diff --git a/markdown/org/docs/patterns/penelope/cutting/es.md b/markdown/org/docs/patterns/penelope/cutting/es.md
index 49a26615433..f72b0c35e19 100644
--- a/markdown/org/docs/patterns/penelope/cutting/es.md
+++ b/markdown/org/docs/patterns/penelope/cutting/es.md
@@ -1,4 +1,32 @@
-Penélope consiste en una parte delantera y una parte trasera. La pieza delantera siempre se corta sobre el plegado. Para la parte trasera, esto depende de si usted quería una ventana, o si se trasladó el zipper a la costura trasera. Cualquiera de esas opciones le hará recortar dos piezas individuales por la espalda.
+
+<Note>
+
+The number of back parts depends on whether you want a vent, or have moved the zipper to the back seam.  
+Either one of these options will require you to cut out two individual back parts. Otherwise the back is cut on the fold.  
+Due to this, the cutting list does not specify how many back parts to cut as the pattern options determine this.
+
+</Note>
+
+**Main Fabric**
+
+- Cut **1 front** part on fold.
+- Cut **back** part(s).
+- (Optional) Cut **1 waistband** parts on the fold.
+
+**Lining Fabric (Optional)**
+
+- Cut **1 front** part on fold.
+- Cut **back** part(s).
+
+<Note>
+
+[See Penelope Instructions](docs/patterns/penelope/instructions/#lining) to understand alterations to the front and back parts required for the lining.
+
+</Note>
+
+**Interfacing**
+
+- Cut **1 waistband** part on the fold.
 
 <Tip>