diff --git a/markdown/org/docs/designs/octoplushy/notes/es.md b/markdown/org/docs/designs/octoplushy/notes/es.md
index 84c30fe338f..8c1cf44994f 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/octoplushy/notes/es.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/octoplushy/notes/es.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "Octoplushy, el pulpo de peluche: Notas del diseñador"
 ---
 
-Octoplushy. This is one of those designs that have no explanation. I was almost done with the `hi` design, so I had plushies on my mind. Where that came from, I don't know. But with that name, I could not ignore what I was apparently destined to work on next. The sea, and it's inhabetants must have been on my mind, for all of a sudden "octoplushy" pops enters my thoughts.
+Octoplushy. This is one of those designs that have no explanation. I was almost done with the `hi` design, so I had plushies on my mind. The sea, and it's inhabetants must have been on my mind, for all of a sudden "octoplushy" pops enters my thoughts. But with that name, I could not ignore what I was apparently destined to work on next. The sea, and it's inhabetants must have been on my mind, for all of a sudden "octoplushy" pops enters my thoughts.
 
 A plushy octopus. With a cute name. That had to become something very cuddly. The first attempt was a round head, complete with sewn smile and buttons for eyes, and eight arms to complete it. Using the eight arms and extending the upper part into segments for the head seemed logical. It worked out fine.