VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2024-01-26 18:39:11 +01:00
parent b76d4cf8ad
commit ab89f47543
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
markdown/org/docs/designs/bee/notes/fr.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
title: "Haut de bikini Bee : Notes du créateur"
---
J'ai créé Bee avec Prudencerabbit, car ils voulaient faire un modèle de maillot de bain qui allait de pair avec un modèle freesewing précédent. Il est basé sur un vêtement qu'elles ont confectionné et qu'elles voulaient mettre à la disposition d'autres personnes pour qu'elles le fassent aussi. Nous avons utilisé le bloc de corps Bella de FreeSewing comme base, et nous l'avons converti en un bloc à fléchettes simples pour faire le haut. Lors des tests de patrons, l'un de nos contributeurs, TangerineShark, a créé une variante avec des liens croisés dans le dos, que nous avons trouvée si cool que nous l'avons ajoutée à Bee ! Tu peux obtenir cette variante en utilisant l'option [Cross Back Ties](/docs/designs/bee/options/crossbackties/). Bee peut également être réversible en utilisant les options [Réversible](/docs/designs/bee/options/reversible), [Cravates Duo Colours](/docs/designs/bee/options/duocolorties) & [Cravates Neck Colours](/docs/designs/bee/options/necktiecolours). Le patron précédent ayant été retiré, tu peux utiliser [Uma](docs/designs/uma) pour faire un bas de bikini assorti.
J'ai créé Bee avec Prudencerabbit, car ils voulaient faire un modèle de maillot de bain qui allait de pair avec un modèle freesewing précédent. Il est basé sur un vêtement qu'elles ont confectionné et qu'elles voulaient mettre à la disposition d'autres personnes pour qu'elles le fassent aussi. Nous avons utilisé le bloc de corps Bella de FreeSewing comme base, et nous l'avons converti en un bloc à fléchettes simples pour faire le haut. During pattern testing one of our contributors TangerineShark made a variant with crossover back ties which we found so cool we added it to Bee! Tu peux obtenir cette variante en utilisant l'option [Cross Back Ties](/docs/designs/bee/options/crossbackties/). Bee peut également être réversible en utilisant les options [Réversible](/docs/designs/bee/options/reversible), [Cravates Duo Colours](/docs/designs/bee/options/duocolorties) & [Cravates Neck Colours](/docs/designs/bee/options/necktiecolours). Le patron précédent ayant été retiré, tu peux utiliser [Uma](docs/designs/uma) pour faire un bas de bikini assorti.
_