New translations en.md (French)

skip-build

markdown/org/docs/designs/lucy/fabric/fr.md

@@ -2,4 +2,21 @@
 title: "Lucy: Fabric"
 ---
 
-Any fabric can be used to make Lucy, but if the fabric you are using is very light or sheer you may want to add a lining to both pocket pieces.
+Parce que les poches étaient portées par des personnes de toutes les couches de la société, historiquement, ce dont elles étaient faites variait intensément. Certains ont été confectionnés dans des tissus robustes et sobres, marqués des initiales des propriétaires. D'autres ont été confectionnées dans des soies somptueuses ou richement brodées.
+
+Ainsi, lorsqu'il s'agit d'options de tissus, le monde est à ta portée.
+
+- Les imprimés modernes font des poches modernes amusantes.
+- Utilise un coton ou un lin uni pour une option plus historique.
+- Tu as beaucoup de restes ? Fais une pochette en patchwork !
+- Les poches étaient souvent un premier projet de broderie, alors lâche-toi si tu le souhaites
+
+La seule chose à garder à l'esprit est la stabilité de ton tissu. S'il n'est pas très stable ou si tu penses qu'il ne supportera pas beaucoup de poids, tu peux ajouter une doublure.
+
+De plus, si tu couds ta pochette à la main, cela vaut la peine de choisir un tissu qui n'est pas trop épais ou lourd.
+
+Ta reliure ne doit pas non plus être de la même couleur que le tissu principal. Tu peux l'utiliser pour ajouter un accent amusant ou rendre ta poche plus fantaisiste. La reliure en biais s'arrondit plus facilement autour des courbes, mais tu peux tout aussi bien utiliser des bandes de tissu comme option plus respectueuse des déchets.
+
+Les attaches peuvent être fabriquées à partir de tissu auto, ou tu peux utiliser quelque chose comme un ruban sergé à la place.
+
+Comme toujours, c'est à toi de décider si tu veux t'en tenir aux pratiques historiques ou faire quelque chose de moderne !