Merge pull request #4674 from freesewing/i18n
New Crowdin Translations [skip build]
This commit is contained in:
Joost De Cock
GitHub
commit
abc7a312c9
1527 changed files with 777 additions and 1502 deletions
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Foto von Anna Doschechko [via Pexels]"
|
||||
date: "24.01.2022"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9c6157f73a050c291cf5441d08c3a74db6670aee-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "FreeSewing 2.20: Hättest du es gerne kleiner?"
|
||||
title: "FreeSewing 2.20: Hättest du es gerne kleiner?"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Foto de Anna Doschechko [vía Pexels]."
|
||||
date: "2022-01-24"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9c6157f73a050c291cf5441d08c3a74db6670aee-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "FreeSewing 2.20: ¿Te gustaría más pequeño?"
|
||||
title: "FreeSewing 2.20: ¿Te gustaría más pequeño?"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Photo par Anna Doschechko [via Pexels]"
|
||||
date: "2022-01-24"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9c6157f73a050c291cf5441d08c3a74db6670aee-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "FreeSewing 2.20 : Tu le veux plus petit ?"
|
||||
title: "FreeSewing 2.20 : Tu le veux plus petit ?"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Foto door Anna Doschechko [via Pexels]"
|
||||
date: "2022-01-24"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9c6157f73a050c291cf5441d08c3a74db6670aee-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "FreeSewing 2.20: Wil je het kleiner?"
|
||||
title: "FreeSewing 2.20: Wil je het kleiner?"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Фото: Анна Дощечко [via Pexels]."
|
||||
date: "2022-01-24"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9c6157f73a050c291cf5441d08c3a74db6670aee-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "FreeSewing 2.20: Хочете, щоб він був меншим?"
|
||||
title: "FreeSewing 2.20: Хочете, щоб він був меншим?"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Nahaufnahme eines Löwenzahns vor rosa Hintergrund"
|
||||
date: "2019-12-10"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/83a131ff51bec913541a94356d1930aaa2c07f87-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "4109 Gründe, sich über 2019 zu freuen"
|
||||
title: "4109 Gründe, sich über 2019 zu freuen"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Primer plano de un diente de león sobre fondo rosa"
|
||||
date: "2019-12-10"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/83a131ff51bec913541a94356d1930aaa2c07f87-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "4109 razones para alegrarse de 2019"
|
||||
title: "4109 razones para alegrarse de 2019"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Gros plan d'un pissenlit sur fond rose"
|
||||
date: "2019-12-10"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/83a131ff51bec913541a94356d1930aaa2c07f87-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "4109 raisons d'être contents de 2019"
|
||||
title: "4109 raisons d'être contents de 2019"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Close-up van een paardebloem op een roze achtergrond"
|
||||
date: "2019-12-10"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/83a131ff51bec913541a94356d1930aaa2c07f87-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "4109 redenen om tevreden te zijn met 2019"
|
||||
title: "4109 redenen om tevreden te zijn met 2019"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Кульбаба крупним планом на рожевому тлі"
|
||||
date: "2019-12-10"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/83a131ff51bec913541a94356d1930aaa2c07f87-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "4109 причин радіти 2019 року"
|
||||
title: "4109 причин радіти 2019 року"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Bild von Snapwire - Via pexels.com"
|
||||
date: "2022-01-01"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/33d380890b215e6fc9c698b57469fdd0c24acc44-3072x2304.jpg"
|
||||
intro: "Ich werde keinen ganzen Blogpost über das Jahr 2021 schreiben, weil ich glaube, dass die meisten von uns es einfach nur vergessen wollen. Aber wenn du nach einer längeren Lektüre suchst, findest du hier das Inhaltsverzeichnis unserer letzten Newsletter-Ausgabe, die ebenfalls heute verschickt wurde:"
|
||||
title: "2021 Nachlese: Ein neues FreeSewing.dev und die Ankündigung unseres Bug Bounty Programms"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Foto de Snapwire - Via pexels.com"
|
||||
date: "2022-01-01"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/33d380890b215e6fc9c698b57469fdd0c24acc44-3072x2304.jpg"
|
||||
intro: "No voy a hacer una entrada entera en el blog sobre el tema 2021 porque creo que la mayoría de nosotros queremos pasar página y olvidarnos de ello, pero si buscabas una lectura más larga, aquí tienes el índice de contenidos de nuestra última edición del boletín que también se ha enviado hoy:"
|
||||
title: "Resumen de 2021: Un nuevo FreeSewing.dev y el anuncio de nuestro programa de recompensas por errores"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Photo par Snapwire - Via pexels.com"
|
||||
date: "2022-01-01"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/33d380890b215e6fc9c698b57469fdd0c24acc44-3072x2304.jpg"
|
||||
intro: "Je ne vais pas faire tout un article de blog sur 2021 parce que j'ai l'impression que la plupart d'entre nous veulent passer à autre chose et oublier tout ça, mais si tu cherchais une lecture plus longue, voici la table des matières de la dernière édition de notre bulletin d'information qui a également été envoyé aujourd'hui :"
|
||||
title: "Récapitulation de 2021 : Un nouveau FreeSewing.dev et l'annonce de notre programme de primes aux bugs."
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Afbeelding door Snapwire - Via pexels.com"
|
||||
date: "2022-01-01"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/33d380890b215e6fc9c698b57469fdd0c24acc44-3072x2304.jpg"
|
||||
intro: "Ik ga niet een hele blogpost maken over 2021, omdat ik het gevoel heb dat de meesten van ons gewoon verder willen gaan en het willen vergeten, maar als je op zoek was naar meer leesvoer, dan is hier de inhoudsopgave van onze laatste nieuwsbrief die vandaag is uitgekomen:"
|
||||
title: "2021 wrap-up: Een nieuwe FreeSewing.dev en de aankondiging van ons bug bounty programma"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Зображення Snapwire - Via pexels.com"
|
||||
date: "2022-01-01"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/33d380890b215e6fc9c698b57469fdd0c24acc44-3072x2304.jpg"
|
||||
intro: "Я не збираюся писати цілу статтю в блозі про 2021 рік, бо відчуваю, що більшість з нас просто хоче рухатися далі і забути про нього, але якщо ви шукаєте більш детальну інформацію, то ось зміст нашого останнього випуску ньюзлетера, який також вийшов сьогодні:"
|
||||
title: "Підсумки 2021 року: Новий FreeSewing.dev та оголошення нашої програми винагороди за виправлення помилок"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Anmerkung: Dieser Beitrag ist etwas lang. Aber auf keinen Fall so lang wie dieses Buch"
|
||||
date: "2020-08-30"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1a143c96b4afc8c12d2014c5605bfd1e63d917d0-2000x1348.jpg"
|
||||
intro: "Bitte helft mit dabei, FreeSewing über das hinauswachsen zu lassen, was ich alleine tun kann"
|
||||
title: "Bitte helft mit dabei, FreeSewing über das hinauswachsen zu lassen, was ich alleine tun kann"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Nota: Este post es de larga lectura. Aunque ni de lejos tan largo como este libro"
|
||||
date: "2020-08-30"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1a143c96b4afc8c12d2014c5605bfd1e63d917d0-2000x1348.jpg"
|
||||
intro: "Por favor, ayuda a que FreeSewing crezca más allá de lo que puedo hacer yo sola"
|
||||
title: "Por favor, ayuda a que FreeSewing crezca más allá de lo que puedo hacer yo sola"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Note: ceci est un long message. Bien que nettement moins que ce livre"
|
||||
date: "2020-08-30"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1a143c96b4afc8c12d2014c5605bfd1e63d917d0-2000x1348.jpg"
|
||||
intro: "Aidez à faire grandir FreeSewing au-delà de ce que je peux faire seul"
|
||||
title: "Aidez à faire grandir FreeSewing au-delà de ce que je peux faire seul"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Opmerking: deze post is best lang. Maar bijlange niet zo lang als dit boek"
|
||||
date: "2020-08-30"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1a143c96b4afc8c12d2014c5605bfd1e63d917d0-2000x1348.jpg"
|
||||
intro: "Help me om FreeSewing groter te laten worden dan wat ik zelf kan doen"
|
||||
title: "Help me om FreeSewing groter te laten worden dan wat ik zelf kan doen"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Примітка: цю статтю довго читати. Хоча й далеко не така довга, як ця книга"
|
||||
date: "2020-08-30"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1a143c96b4afc8c12d2014c5605bfd1e63d917d0-2000x1348.jpg"
|
||||
intro: "Будь ласка, допоможіть розвинути FreeSewing за межі того, що я можу зробити самостійно"
|
||||
title: "Будь ласка, допоможіть розвинути FreeSewing за межі того, що я можу зробити самостійно"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Halten Sie die selbstgemachte Kleidung sauber während Sie mit der Albert Schürze kochen"
|
||||
date: "17.10.2020"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/192f0da76422475ea9a36b7988d70f69bb89bbaf-1920x1282.jpg"
|
||||
intro: "Was tun Sie, wenn Ihre Tochter eine Schürze für die Schule benötigt?"
|
||||
title: "Wir haben Schürze jetzt: FreeSewing 2.10 bringt Albert mit sich, ein bescheidenes Schürzen-Schnittmuster"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Mantén limpia tu ropa casera mientras cocinas con el delantal Albert"
|
||||
date: "2020-10-17"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/192f0da76422475ea9a36b7988d70f69bb89bbaf-1920x1282.jpg"
|
||||
intro: "¿Qué harías si tu hija necesitara un delantal para el colegio?"
|
||||
title: "Ahora cosemos delantales: FreeSewing 2.10 te trae a Albert, un humilde patrón de delantal"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Gardez vos vêtements faits maison propres en cuisinant avec le tablier Albert"
|
||||
date: "2020-10-17"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/192f0da76422475ea9a36b7988d70f69bb89bbaf-1920x1282.jpg"
|
||||
intro: "Que feriez-vous si votre fille avait besoin d'un tablier pour l'école ?"
|
||||
title: "Nous avons un tablier maintenant : FreeSewing 2.10 vous apporte Albert, un humble patron de tablier"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Houd je zelfgemaakte kleren schoon tijdens het koken met het Albert schort"
|
||||
date: "2020-10-17"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/192f0da76422475ea9a36b7988d70f69bb89bbaf-1920x1282.jpg"
|
||||
intro: "Wat zou je doen als je dochter een schort nodig had voor school?"
|
||||
title: "We ontgroenen nu een schort: FreeSewing 2.10 brengt je Albert, een bescheiden schortpatroon"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Зберігайте домашній одяг чистим під час приготування їжі за допомогою фартуха Albert"
|
||||
date: "2020-10-17"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/192f0da76422475ea9a36b7988d70f69bb89bbaf-1920x1282.jpg"
|
||||
intro: "Що робити, якщо вашій доньці потрібен фартух для школи?"
|
||||
title: "Тепер у нас є фартух: FreeSewing 2.10 пропонує вам Альберта, скромну викрійку фартуха"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Wir bedanken uns bei unseren Mitwirkenden und wollen sicherstellen, dass ihre Beiträge die Anerkennung erhalten, die sie verdienen"
|
||||
date: "2021-11-28"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1488bc5a9940423308a38d2cd33edb86b6eed442-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "Bei unserem letzten Aufruf an die Mitwirkenden haben wir beschlossen, die Spezifikation \"Alle Mitwirkenden\" einzuführen, um alle Mitwirkenden zu ehren."
|
||||
title: "Aufruf an alle Mitwirkenden"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Estamos dando las gracias a nuestros colaboradores y queremos asegurarnos de que sus contribuciones reciben el crédito que merecen"
|
||||
date: "2021-11-28"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1488bc5a9940423308a38d2cd33edb86b6eed442-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "Durante nuestra última convocatoria de colaboradores , decidimos que pondríamos en marcha la especificación Todos los Colaboradores como forma de honrar a todos nuestros colaboradores."
|
||||
title: "Llamamiento a todos los colaboradores"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Nous disons merci à nos contributeurs et voulons nous assurer que leurs contributions reçoivent le crédit qu'elles méritent"
|
||||
date: "2021-11-28"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1488bc5a9940423308a38d2cd33edb86b6eed442-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "Lors de notre dernier appel aux contributeurs, nous avons décidé de mettre en œuvre la spécification Tous les contributeurs afin d'honorer tous nos contributeurs."
|
||||
title: "Appel à tous les contributeurs"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "We bedanken onze medewerkers en willen ervoor zorgen dat hun bijdragen de eer krijgen die ze verdienen"
|
||||
date: "2021-11-28"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1488bc5a9940423308a38d2cd33edb86b6eed442-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "Tijdens onze laatste contributor call hebben we besloten om de All Contributors specificatie te implementeren als een manier om al onze contribuanten te eren."
|
||||
title: "Oproep aan alle medewerkers"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Ми дякуємо нашим дописувачам і хочемо переконатися, що їхні внески отримають належну оцінку"
|
||||
date: "2021-11-28"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/1488bc5a9940423308a38d2cd33edb86b6eed442-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "Під час нашого останнього звернення до дописувачів ми вирішили, що впровадимо специфікацію \"Всі дописувачі\", щоб вшанувати всіх наших дописувачів."
|
||||
title: "Звертаємося до всіх дописувачів"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Designer Hellgy zeigt, was er kann, während sein Yuri in einer Sommerbrise fließt"
|
||||
date: "2021-09-05"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/af8e14596c0112734fb14e4a838853fb9dc0ac8a-1899x1266.jpg"
|
||||
intro: "Ankündigung von FreeSewing v2.18: Glückwunsch, es ist ein Juri"
|
||||
title: "Ankündigung von FreeSewing v2.18: Glückwunsch, es ist ein Juri"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "El diseñador Hellgy se pavonea, mientras su Yuri fluye con la brisa veraniega"
|
||||
date: "2021-09-05"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/af8e14596c0112734fb14e4a838853fb9dc0ac8a-1899x1266.jpg"
|
||||
intro: "Anuncio de FreeSewing v2.18: Enhorabuena, es una Yuri"
|
||||
title: "Anuncio de FreeSewing v2.18: Enhorabuena, es una Yuri"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Le designer Hellgy se pavane, tandis que sa Yuri s'écoule dans une brise d'été."
|
||||
date: "2021-09-05"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/af8e14596c0112734fb14e4a838853fb9dc0ac8a-1899x1266.jpg"
|
||||
intro: "Annonce FreeSewing v2.18 : Félicitations, c'est un Yuri !"
|
||||
title: "Annonce FreeSewing v2.18 : Félicitations, c'est un Yuri !"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Designer Hellgy pronkt met zijn spullen, terwijl zijn Yuri stroomt in een zomerbriesje"
|
||||
date: "2021-09-05"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/af8e14596c0112734fb14e4a838853fb9dc0ac8a-1899x1266.jpg"
|
||||
intro: "Aankondiging van FreeSewing v2.18: Gefeliciteerd, het is een Yuri"
|
||||
title: "Aankondiging van FreeSewing v2.18: Gefeliciteerd, het is een Yuri"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Дизайнер Hellgy демонструє свої речі, а їхній Юрій розвівається на літньому вітерці"
|
||||
date: "2021-09-05"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/af8e14596c0112734fb14e4a838853fb9dc0ac8a-1899x1266.jpg"
|
||||
intro: "Анонс FreeSewing v2.18: Вітаємо, це Юрій"
|
||||
title: "Анонс FreeSewing v2.18: Вітаємо, це Юрій"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Stell Sie sich und ihn vor, in zusammenpassenden Mänteln."
|
||||
date: "26.01.2018"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/d0ac31adcf8e14cec377aada6c688394a15199d8-1920x1440.webp"
|
||||
intro: "Dieser hier ist für die Damen --- und ich rede nicht (nur) über dieses Bild von Frauenschwarm Benedict Cumberbatch am Anfang dieses Beitrags."
|
||||
title: "Ankündigung von Carlita, der Damenversion unseres Carlton-Mantels."
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Imagínate a usted y a él, en los abrigos iguales."
|
||||
date: "2018-01-26"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/d0ac31adcf8e14cec377aada6c688394a15199d8-1920x1440.webp"
|
||||
intro: "Esta es para las damas --- y no estoy (solamente) hablando de la imagen del ídolo Benedict Cumberbatch en la parte superior de este post."
|
||||
title: "Presentamos Carlita, la versión femenina de nuestro abrigo Carlton."
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Imaginez vous et lui, dans des manteaux assortis."
|
||||
date: "2018-01-26"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/d0ac31adcf8e14cec377aada6c688394a15199d8-1920x1440.webp"
|
||||
intro: "Celui-ci est pour les dames -- et je ne parle pas (juste) de cette image du craquant Benoît Cumberbatch en haut de l'article."
|
||||
title: "Annonce de Carlita, la version féminine de notre manteau Carlton."
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Beeld je naast hem in, met een matchende jas."
|
||||
date: "2018-01-26"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/d0ac31adcf8e14cec377aada6c688394a15199d8-1920x1440.webp"
|
||||
intro: "Deze is voor de dames - en ik heb het niet (alleen) over die foto van hartenbreker Benedict Cumberbatch bovenaan deze post."
|
||||
title: "We presenteren Carlita, de damesversie van onze Carlton jas."
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Уявіть себе і його, в однакових пальто."
|
||||
date: "2018-01-26"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/d0ac31adcf8e14cec377aada6c688394a15199d8-1920x1440.webp"
|
||||
intro: "Цей - для жінок, і я говорю (не тільки) про фотографію Бенедикта Камбербетча, який б'ється в ритмі серця, у верхній частині цього допису."
|
||||
title: "Представляємо Карліту, жіночу версію нашого пальта Карлтон."
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Auch Sie können diesen Mantel tragen. Was den Hut betrifft, sind Sie auf sich alleine gestellt. Auf jeden Fall bis jetzt."
|
||||
date: "20.12.2017"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01c201b14f04bedbe2630bb3bd40d925fd6c1ce4-3500x2333.jpg"
|
||||
intro: "Ankündigung des Carlton-Mantels, auch bekannt als Sherlock Homes Mantel, und des Bent-Grundschnitts"
|
||||
title: "Ankündigung des Carlton-Mantels, auch bekannt als Sherlock Homes Mantel, und des Bent-Grundschnitts"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Tú también puedes llevar este abrigo. Aunque lo del sombrero es cosa tuya. Al menos por ahora."
|
||||
date: "2017-12-20"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01c201b14f04bedbe2630bb3bd40d925fd6c1ce4-3500x2333.jpg"
|
||||
intro: "Anunciamos Carlton, alias el abrigo de Sherlock Holmes, y el Bent Body Block"
|
||||
title: "Anunciamos Carlton, alias el abrigo de Sherlock Holmes, y el Bent Body Block"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Vous aussi, vous pouvez porter ce manteau. Pour le chapeau, c'est vous qui verrez. Du moins, pour l'instant."
|
||||
date: "2017-12-20"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01c201b14f04bedbe2630bb3bd40d925fd6c1ce4-3500x2333.jpg"
|
||||
intro: "Annonce de Carlton, le manteau de Sherlock Holmes, et de Bent, haut de base"
|
||||
title: "Annonce de Carlton, le manteau de Sherlock Holmes, et de Bent, haut de base"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Ook jij kan deze jas dragen. De pet moet je ergens anders zoeken. Voorlopig toch."
|
||||
date: "2017-12-20"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01c201b14f04bedbe2630bb3bd40d925fd6c1ce4-3500x2333.jpg"
|
||||
intro: "We presenteren Carlton, ofwel de Sherlock Holmes jas, en de Bent Basisvorm"
|
||||
title: "We presenteren Carlton, ofwel de Sherlock Holmes jas, en de Bent Basisvorm"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Ти теж можеш носити це пальто. Хоча за капелюх ви відповідаєте самі. Принаймні, поки що."
|
||||
date: "2017-12-20"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01c201b14f04bedbe2630bb3bd40d925fd6c1ce4-3500x2333.jpg"
|
||||
intro: "Анонсуємо Карлтон, він же пальто Шерлока Холмса, та Блок зігнутого тіла"
|
||||
title: "Анонсуємо Карлтон, він же пальто Шерлока Холмса, та Блок зігнутого тіла"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Foto von Flo Dahm von Pexels"
|
||||
date: "2021-04-18"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9e1cca6b6de79fadbd5201bad3b9b71375a53464-1920x1442.jpg"
|
||||
intro: "Wir haben gerade FreeSewing v2.15 veröffentlicht und es kommt mit einem neuen Schnittmuster: Das Hosenmuster Charlie Chinos."
|
||||
title: "Charlie Chinos: Wer will ein paar neue Hosen?"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Foto de Flo Dahm de Pexels"
|
||||
date: "2021-04-18"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9e1cca6b6de79fadbd5201bad3b9b71375a53464-1920x1442.jpg"
|
||||
intro: "Acabamos de publicar FreeSewing v2.15 y viene con un nuevo patrón: El patrón de pantalón Charlie Chinos ."
|
||||
title: "Chinos Charlie: ¿quién quiere unos pantalones nuevos?"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Photo par Flo Dahm de Pexels"
|
||||
date: "2021-04-18"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9e1cca6b6de79fadbd5201bad3b9b71375a53464-1920x1442.jpg"
|
||||
intro: "Nous venons de publier FreeSewing v2.15 et il est accompagné d'un nouveau patron : Le patron du pantalon Charlie Chinos ."
|
||||
title: "Charlie Chinos : qui veut un nouveau pantalon ?"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Foto door Flo Dahm van Pexels"
|
||||
date: "2021-04-18"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9e1cca6b6de79fadbd5201bad3b9b71375a53464-1920x1442.jpg"
|
||||
intro: "We hebben zojuist FreeSewing v2.15 gepubliceerd en er zit een nieuw patroon bij: Het Charlie Chinos broekpatroon ."
|
||||
title: "Charlie Chinos: wie wil er een nieuwe broek?"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Фотографія Flo Dahm з Pexels"
|
||||
date: "2021-04-18"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/9e1cca6b6de79fadbd5201bad3b9b71375a53464-1920x1442.jpg"
|
||||
intro: "Ми щойно опублікували FreeSewing v2.15 з новою викрійкою: Викрійка штанів Чарлі Чінос ."
|
||||
title: "Чарлі Чінос: хто хоче нові штани?"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Ich trinke nicht, aber das schien für einen Festbeitrag angemessen zu sein ¯\_(ツ)_/¯"
|
||||
date: "2018-08-25"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/a6b5a3918ad412f7fb434413fafcc82107109d87-1920x1276.jpg"
|
||||
intro: "Wir feiern ein Jahr von FreeSewing.org: Ankündigung der FreeSewing-Library"
|
||||
title: "Wir feiern ein Jahr von FreeSewing.org: Ankündigung der FreeSewing-Library"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "No bebo, pero esto me pareció apropiado para un post de celebración ¯\_(ツ)_/¯"
|
||||
date: "2018-08-25"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/a6b5a3918ad412f7fb434413fafcc82107109d87-1920x1276.jpg"
|
||||
intro: "Celebrando un año de freesewing.org: Anunciamos la biblioteca freesewing"
|
||||
title: "Celebrando un año de freesewing.org: Anunciamos la biblioteca freesewing"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Je ne bois pas, mais cela m'a semblé approprié pour un post de célébration ¯_(ツ)_/¯."
|
||||
date: "08-25-2018"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/a6b5a3918ad412f7fb434413fafcc82107109d87-1920x1276.jpg"
|
||||
intro: "C'est le premier anniversaire de freesewing.org : Annonce la bibliothèque freesewing"
|
||||
title: "C'est le premier anniversaire de freesewing.org : Annonce la bibliothèque freesewing"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Ik drink niet, maar dit leek me gepast voor een feestpost ¯\_(ツ)_/¯"
|
||||
date: "2018-08-25"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/a6b5a3918ad412f7fb434413fafcc82107109d87-1920x1276.jpg"
|
||||
intro: "Het eerste verjaardagsfeestje van FreeSewing.org, en de nieuwe FreeSewing-bibliotheek"
|
||||
title: "Het eerste verjaardagsfeestje van FreeSewing.org, en de nieuwe FreeSewing-bibliotheek"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Я не п'ю, але це здалося доречним для святкового посту ¯\_(ツ)_/¯"
|
||||
date: "2018-08-25"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/a6b5a3918ad412f7fb434413fafcc82107109d87-1920x1276.jpg"
|
||||
intro: "Святкуємо рік з дня заснування freesewing.org: Анонс бібліотеки freesewing"
|
||||
title: "Святкуємо рік з дня заснування freesewing.org: Анонс бібліотеки freesewing"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Das FreeSewing-Logo"
|
||||
date: "2017-03-24"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/4e1f5426ee6578ef31d9c18a1de9b4beef15836b-2000x1125.jpg"
|
||||
intro: "Ich bin stolz, freesewing core v1.0.0 und die dazugehörige Dokumentation anzukündigen, die das freesewing Projekt im Detail beschreibt."
|
||||
title: "Ankündigung von FreeSewing, eine Opensourceplattform für Schnittmuster auf Mass"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "El logotipo de freesewing"
|
||||
date: "2017-03-24"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/4e1f5426ee6578ef31d9c18a1de9b4beef15836b-2000x1125.jpg"
|
||||
intro: "Me enorgullece anunciar el núcleo de freesewing v1.0.0 y la documentación que lo acompaña, que describe el proyecto freesewing en detalle."
|
||||
title: "Anunciamos freesewing, una plataforma de código abierto para patrones de costura a medida"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Le logo freesewing"
|
||||
date: "2017-03-24"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/4e1f5426ee6578ef31d9c18a1de9b4beef15836b-2000x1125.jpg"
|
||||
intro: "Je suis fier d'annoncer la version 1.0.0 de freesewing core et la documentation qui l'accompagne et qui décrit le projet freesewing en détail."
|
||||
title: "Freesewing est une plate-forme open source pour des patrons de couture sur mesure"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Het FreeSewing-logo"
|
||||
date: "2017-03-24"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/4e1f5426ee6578ef31d9c18a1de9b4beef15836b-2000x1125.jpg"
|
||||
intro: "Met trots kondig ik freesewing core v1.0.0 aan en de bijbehorende documentatie die het freesewing project in detail beschrijft."
|
||||
title: "Welkom op FreeSewing, een open-sourceplatform voor naaipatronen op maat"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Логотип freesewing"
|
||||
date: "2017-03-24"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/4e1f5426ee6578ef31d9c18a1de9b4beef15836b-2000x1125.jpg"
|
||||
intro: "Я з гордістю оголошую про випуск ядра freesewing v1.0.0 та супровідної документації, яка детально описує проект freesewing."
|
||||
title: "Анонс freesewing, платформи з відкритим вихідним кодом для створення викрійок одягу за індивідуальними замовленнями"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Eine Beispiel-Hortensia, gefertigt vom Designer"
|
||||
date: "2021-02-13"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01f416518b5bf8fb75dcc8ae3ab2691d5532dd65-2000x1500.jpg"
|
||||
intro: "Ich freue mich, die sofortige Verfügbarkeit unseres neuesten FreeSewing-Musters bekannt geben zu können: die Hortensia Handtasche."
|
||||
title: "Sagt Hi zu unserem neuesten Schnittmuster: Die Handtasche Hortensia"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Un ejemplo de Hortensia realizado por el diseñador"
|
||||
date: "2021-02-13"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01f416518b5bf8fb75dcc8ae3ab2691d5532dd65-2000x1500.jpg"
|
||||
intro: "Me complace anunciar la disponibilidad inmediata de nuestro último patrón de FreeSewing: el bolso Hortensia ."
|
||||
title: "Saluda a nuestro último patrón: El bolso Hortensia"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Un exemple de Hortensia fait par le designer"
|
||||
date: "2021-02-13"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01f416518b5bf8fb75dcc8ae3ab2691d5532dd65-2000x1500.jpg"
|
||||
intro: "Je suis heureuse de t'annoncer la disponibilité immédiate de notre dernier patron FreeSewing : le sac à main Hortensia ."
|
||||
title: "Dites bonjour à notre dernier modèle : le sac à main Hortensia"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Een voorbeeld Hortensia gemaakt door de ontwerper"
|
||||
date: "2021-02-13"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01f416518b5bf8fb75dcc8ae3ab2691d5532dd65-2000x1500.jpg"
|
||||
intro: "Met veel plezier kondig ik de directe beschikbaarheid aan van ons nieuwste FreeSewing patroon: de Hortensia handtas ."
|
||||
title: "Zeg hallo tegen ons nieuwste patroon: De Hortensia handtas"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Приклад Гортензії, зробленої дизайнером"
|
||||
date: "2021-02-13"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/01f416518b5bf8fb75dcc8ae3ab2691d5532dd65-2000x1500.jpg"
|
||||
intro: "Я рада повідомити про швидку доступність нашої останньої викрійки FreeSewing: сумочка Hortensia ."
|
||||
title: "Привітайтеся з нашим останнім зразком: Сумочка Hortensia"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Die Schnittmusterdarstellung für Penelope"
|
||||
date: "2018-06-29"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/59646d7171bb8b18df952a1c9547cd212451de79-1920x1080.jpg"
|
||||
intro: "Ich freue mich sehr, die sofortige Verfügbarkeit des Penelope Pencil Skirt bekannt zu geben, der seit heute in der Beta-Version erhältlich ist."
|
||||
title: "Ankündigung des Penelope Bleistiftrockes; Und unsere Damenmode-Roadmap"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "La ilustración del patrón de Penélope"
|
||||
date: "2018-06-29"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/59646d7171bb8b18df952a1c9547cd212451de79-1920x1080.jpg"
|
||||
intro: "Me complace anunciar la disponibilidad inmediata de la Falda lápiz Penélope , que sale hoy en versión beta."
|
||||
title: "Anunciamos la falda lápiz Penélope; Y nuestra hoja de ruta de ropa de mujer"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "L'illustration du patron de Pénélope"
|
||||
date: "2018-06-29"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/59646d7171bb8b18df952a1c9547cd212451de79-1920x1080.jpg"
|
||||
intro: "Je suis très heureuse d'annoncer la disponibilité immédiate de la jupe crayon Pénélope , sortie en version bêta aujourd'hui."
|
||||
title: "Annonce la jupe crayon Pénélope ; et notre feuille de route pour les vêtements pour femmes."
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "De patroon illustratie voor Penelope"
|
||||
date: "2018-06-29"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/59646d7171bb8b18df952a1c9547cd212451de79-1920x1080.jpg"
|
||||
intro: "Ik ben erg blij te kunnen aankondigen dat de Penelope Pencil Skirt, die vandaag uit is in bèta, nu direct verkrijgbaar is."
|
||||
title: "Aankondiging van de Penelope Kokerrok; en onze strategie voor dameskleding"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Ілюстрація візерунка для Пенелопи"
|
||||
date: "2018-06-29"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/59646d7171bb8b18df952a1c9547cd212451de79-1920x1080.jpg"
|
||||
intro: "Я дуже рада повідомити про швидку доступність спідниці-олівець Пенелопи, яка сьогодні вийшла в бета-версію."
|
||||
title: "Анонс спідниці-олівець Пенелопа; і наша дорожня карта жіночого одягу"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Wusstest du, dass Sandy nach Olivia Newton-Johns Figur im Film \"Grease\" benannt wurde?"
|
||||
date: "2018-08-01"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/dc69133dd70791871c13267e14c24f70dc797693-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "Meine Damen und Herren --- denn wer sagt, dass Männer keine Röcke tragen können --- Ich freue mich, die sofortige Verfügbarkeit unseres neuesten FreeSewing-Schnittmusters bekannt zu geben: der Tellerrock Sandy ."
|
||||
title: "Ankündigung von Sandy, einem Tellerrock, der von @AlfyLyr entworfen wurde"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "¿Sabías que Sandy debe su nombre al personaje de Olivia Newton-John en la movida Grease?"
|
||||
date: "2018-08-01"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/dc69133dd70791871c13267e14c24f70dc797693-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "Señoras y señores -porque quién dice que los hombres no pueden llevar faldas-, me complace anunciar la disponibilidad inmediata de nuestro último patrón de costura libre: la falda circular Sandy."
|
||||
title: "Anunciamos Sandy, una falda circular diseñada por @AlfyLyr"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Savais-tu que Sandy a été nommée d'après le personnage d'Olivia Newton-John dans le film Grease ?"
|
||||
date: "08-01-2018"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/dc69133dd70791871c13267e14c24f70dc797693-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "Mesdames et messieurs --- parce que qui a dit que les hommes ne pouvaient pas porter de jupes --- je suis heureux de vous annoncer la disponibilité immédiate de notre dernier patron de freesewing : la jupe cercle Sandy ."
|
||||
title: "Nous te présentons Sandy, une jupe circulaire conçue par @AlfyLyr."
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Wist je dat Sandy vernoemd is naar het personage dat Olivia Newton-John speelt in de film Grease?"
|
||||
date: "2018-08-01"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/dc69133dd70791871c13267e14c24f70dc797693-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "Dames en heren – want wie zegt dat heren geen rokken kunnen dragen? – het doet me plezier om jullie te kunnen melden dat ons nieuwste FreeSewing-patroon onmiddellijk beschikbaar is: de Sandy-cirkelrok ."
|
||||
title: "Verwelkom Sandy, een cirkelrok ontworpen door @AlfyLyr"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Чи знали ви, що Сенді назвали на честь героїні Олівії Ньютон-Джон у фільмі \"Бріолін\"?"
|
||||
date: "2018-08-01"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/dc69133dd70791871c13267e14c24f70dc797693-1920x1280.jpg"
|
||||
intro: "Пані та панове - бо хто сказав, що чоловіки не можуть носити спідниці - я рада повідомити про безпосередню доступність нашої найновішої моделі фрісбі: спідниці \"Пісочне коло\"."
|
||||
title: "Анонсуємо Sandy, спідницю-коло, розроблену @AlfyLyr"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Ich schätze, so sieht Augmented Reality aus?"
|
||||
date: "2018-09-29"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b471275001689bd4819d6d95aabc8134788dc612-1694x1129.jpg"
|
||||
intro: "Vor einer Weile stellte ich fest, dass ich Badehosen benötige. Also habe ich ein Schnittmuster gezeichnet und hab mir welche genäht:"
|
||||
title: "Ankündigung von Shin, einem Badehosenschnitt"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "¿Supongo que esto es lo que parece la realidad aumentada?"
|
||||
date: "2018-09-29"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b471275001689bd4819d6d95aabc8134788dc612-1694x1129.jpg"
|
||||
intro: "Hace un tiempo me vi en la necesidad de comprarme un bañador nuevo. Así que elaboré un patrón e hice algunas:"
|
||||
title: "Anunciamos Shin, un patrón de bañador"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Je suppose que c'est à cela que ressemble la réalité augmentée ?"
|
||||
date: "2018-09-29"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b471275001689bd4819d6d95aabc8134788dc612-1694x1129.jpg"
|
||||
intro: "Il y a quelque temps, j'ai eu besoin d'un nouveau maillot de bain. J'ai donc dessiné un modèle et j'en ai fabriqué :"
|
||||
title: "Annonce Shin, un modèle de maillot de bain"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Dit is hoe augmented reality eruitziet ... denk ik?"
|
||||
date: "2018-09-29"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b471275001689bd4819d6d95aabc8134788dc612-1694x1129.jpg"
|
||||
intro: "Een tijdje geleden stelde ik vast dat ik een nieuwe zwembroek nodig had. Dus heb ik een patroon geschetst en er eentje gemaakt:"
|
||||
title: "Verwelkom Shin, een zwembroekpatroon"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Напевно, так виглядає доповнена реальність?"
|
||||
date: "2018-09-29"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b471275001689bd4819d6d95aabc8134788dc612-1694x1129.jpg"
|
||||
intro: "Нещодавно я виявив, що мені потрібні нові плавки. Тож я намалювала викрійку і зробила кілька штук:"
|
||||
title: "Анонсуємо модель плавок Shin"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Ein Sven für das Büro. Wie in, irgendwie langweilig"
|
||||
date: "2017-07-09"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b0c9b0cb38bce095739109946a99b6cda63e7cd9-1000x667.jpg"
|
||||
intro: "Winter veranlasste mich, dieses Schnitt zu entwerfen. Mir war kalt und ich brauchte ein paar Pullover, also was macht man da?"
|
||||
title: "Ankündigung des Pullovers Sven; ein einfacher Pullover, der auf dem Grundschnitt von Brian basiert"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Un Sven hecho para la oficina. Como, un poco aburrido"
|
||||
date: "2017-07-09"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b0c9b0cb38bce095739109946a99b6cda63e7cd9-1000x667.jpg"
|
||||
intro: "El invierno me llevó a diseñar este patrón. Tenía frío y necesitaba unos jerseys, así que ¿qué hace uno?"
|
||||
title: "Anunciamos el Suéter Sven; Un suéter básico basado en el bloque de cuerpo Brian"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Un Sven se dirige vers le bureau. Comme dans, un peu ennuyeux"
|
||||
date: "2017-07-09"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b0c9b0cb38bce095739109946a99b6cda63e7cd9-1000x667.jpg"
|
||||
intro: "C'est l'hiver qui m'a poussé à concevoir ce modèle. J'avais froid et j'avais besoin de quelques pulls, alors que faire ?"
|
||||
title: "Annonce le pull Sven ; un pull basique basé sur le bloc de corps Brian."
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Een Sven voor op kantoor. Dus euh, best wel saai."
|
||||
date: "2017-07-09"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b0c9b0cb38bce095739109946a99b6cda63e7cd9-1000x667.jpg"
|
||||
intro: "Ik heb dit patroon gemaakt omdat het winter was. Ik had het koud en ik had truien nodig. Dus wat doet een mens dan?"
|
||||
title: "Nieuwkomer: de Sven-sweater, een basistrui gebaseerd op het Brian-corsage"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Свен, зроблений для офісу. Тобто, трохи нудно"
|
||||
date: "2017-07-09"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b0c9b0cb38bce095739109946a99b6cda63e7cd9-1000x667.jpg"
|
||||
intro: "Зима спонукала мене створити цей візерунок. Мені було холодно, і мені потрібні були светри, що ж робити?"
|
||||
title: "Анонсуємо светр Sven; базовий светр на основі боді-блоку Brian"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Foto von Alex Andrews von Pexels"
|
||||
date: "09.09.2020"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/8bee0b9035162c14da54744b24539e56a8e16e27-2000x1500.jpg"
|
||||
intro: "Vor einiger Zeit fragte jemand, ob wir ein T-Shirt-Muster auf freesewing.org hatten und es stellte sich heraus, dass wir das nicht hatten."
|
||||
title: "FreeSewing 2.9 bringt unser T-Shirt-Muster Teagan"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Foto de Alex Andrews de Pexels"
|
||||
date: "2020-09-09"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/8bee0b9035162c14da54744b24539e56a8e16e27-2000x1500.jpg"
|
||||
intro: "Hace un tiempo alguien preguntó si teníamos un patrón de camiseta en freesewing.org y resulta que no."
|
||||
title: "FreeSewing 2.9 trae nuestro patrón de camiseta Teagan"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Photo d'Alex Andrews de Pexels"
|
||||
date: "2020-09-09"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/8bee0b9035162c14da54744b24539e56a8e16e27-2000x1500.jpg"
|
||||
intro: "Il y a quelque temps, quelqu'un a demandé si nous avions un patron de T-shirt sur freesewing.org et il s'avère que nous ne l'avions pas."
|
||||
title: "FreeSewing 2.9 apporte notre T-shirt Teagan"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Foto door Alex Andrews van Pexels"
|
||||
date: "2020-09-09"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/8bee0b9035162c14da54744b24539e56a8e16e27-2000x1500.jpg"
|
||||
intro: "Een tijdje geleden vroeg iemand of we een t-shirtpatroon hadden op FreeSewing, en toen bleek dat niet zo te zijn."
|
||||
title: "Samen met FreeSewing 2.9 arriveert ons Teagan t-shirt patroon"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Фото Алекса Ендрюса з Pexels"
|
||||
date: "2020-09-09"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/8bee0b9035162c14da54744b24539e56a8e16e27-2000x1500.jpg"
|
||||
intro: "Нещодавно хтось запитав, чи є у нас на freesewing.org шаблон футболки, і виявилося, що ні."
|
||||
title: "У FreeSewing 2.9 з'явився шаблон футболки Teagan"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Foto von Karolina Grabowska von Pexels"
|
||||
date: "2021-06-27"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/13f022fe08c08ba927a13db25c554d730ec8f912-1280x853.jpg"
|
||||
intro: "Ankündigung von Ursula, einem einfachen, hochgradig anpassbaren Unterwäschemuster"
|
||||
title: "Ankündigung von Ursula, einem einfachen, hochgradig anpassbaren Unterwäschemuster"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Foto de Karolina Grabowska de Pexels"
|
||||
date: "2021-06-27"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/13f022fe08c08ba927a13db25c554d730ec8f912-1280x853.jpg"
|
||||
intro: "Anunciamos Ursula, un patrón básico de ropa interior muy personalizable"
|
||||
title: "Anunciamos Ursula, un patrón básico de ropa interior muy personalizable"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Photo par Karolina Grabowska de Pexels"
|
||||
date: "2021-06-27"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/13f022fe08c08ba927a13db25c554d730ec8f912-1280x853.jpg"
|
||||
intro: "Annonce Ursula, un patron de sous-vêtements basique et hautement personnalisable."
|
||||
title: "Annonce Ursula, un patron de sous-vêtements basique et hautement personnalisable."
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Foto door Karolina Grabowska van Pexels"
|
||||
date: "2021-06-27"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/13f022fe08c08ba927a13db25c554d730ec8f912-1280x853.jpg"
|
||||
intro: "Aankondiging van Ursula, een basispatroon voor ondergoed dat je zelf kunt aanpassen"
|
||||
title: "Aankondiging van Ursula, een basispatroon voor ondergoed dat je zelf kunt aanpassen"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Фото Кароліни Грабовської з Pexels"
|
||||
date: "2021-06-27"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/13f022fe08c08ba927a13db25c554d730ec8f912-1280x853.jpg"
|
||||
intro: "Анонсуємо Ursula, базову модель нижньої білизни з можливістю швидкого налаштування"
|
||||
title: "Анонсуємо Ursula, базову модель нижньої білизни з можливістю швидкого налаштування"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Diese Version ist wirklich eine grundlegende Veränderung"
|
||||
date: "2019-08-25"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/5b31cfbe3a85cee5519e12afe767ca3249588463-2000x1126.jpg"
|
||||
intro: "Ankündigung von der Version 2 von FreeSewing, der Opensourceplattform für Schnittmuster auf Mass."
|
||||
title: "Ankündigung von FreeSewing v2.0"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Esta versión es realmente un cambio radical"
|
||||
date: "2019-08-25"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/5b31cfbe3a85cee5519e12afe767ca3249588463-2000x1126.jpg"
|
||||
intro: "Bienvenido a la versión 2 de FreeSewing, la plataforma de código abierto para patrones de costura a medida."
|
||||
title: "Anuncio de FreeSewing v2.0"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Cette version est vraiment un changement de vue"
|
||||
date: "2019-08-25"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/5b31cfbe3a85cee5519e12afe767ca3249588463-2000x1126.jpg"
|
||||
intro: "Bienvenue sur la version 2 de FreeSewing, la plate-forme open source pour les patrons de couture sur mesure."
|
||||
title: "Annonce de FreeSewing v2.0"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Deze lancering is echt een aardverschuiving."
|
||||
date: "2019-08-25"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/5b31cfbe3a85cee5519e12afe767ca3249588463-2000x1126.jpg"
|
||||
intro: "Welkom aan versie 2 van FreeSewing, het open source-platform voor naaipatronen op maat."
|
||||
title: "We presenteren FreeSewing v2.0"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
author: "joostdecock"
|
||||
caption: "Цей реліз справді змінює все докорінно"
|
||||
date: "2019-08-25"
|
||||
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/5b31cfbe3a85cee5519e12afe767ca3249588463-2000x1126.jpg"
|
||||
intro: "Ласкаво просимо до версії 2 FreeSewing, платформи з відкритим вихідним кодом для створення викрійок одягу за індивідуальними розмірами."
|
||||
title: "Анонс FreeSewing v2.0"
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue