From abca967ffdd3cf6e96f86ecd2fbe31b61df9aece Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Fri, 3 Nov 2023 22:19:28 +0100 Subject: [PATCH] New translations en.md (Spanish) skip-build --- .../es.md | 20 +++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/es.md b/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/es.md index 450e65cd99e..6b9cc6a7ab6 100644 --- a/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/es.md +++ b/markdown/org/showcase/four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob/es.md @@ -1,25 +1,25 @@ --- -title: "Four versions of Otis and a bonus Bob" -caption: "An Otis baby romper and Bob bib" +title: "Cuatro versiones de Otis y un bonus Bob" +caption: "Un pelele Otis y un babero Bob" date: 20231017 -intro: "Wouter made four versions of Otis for newborn Otis, and a Bob to complete the ensemble." +intro: "Wouter hizo cuatro versiones de Otis para el recién nacido Otis, y un Bob para completar el conjunto." designs: - "otis" - "bob" maker: Natalia --- -Wouter, the designer, made these: +Las hizo Wouter, el diseñador: -> Four versions of otis. One with long sleeves, and one that is reversible (don’t try this; figuring out how seams go together and in which sequence causes headaches). +> Cuatro versiones de otis. Una con mangas largas y otra reversible (no lo intentes; averiguar cómo se unen las costuras y en qué secuencia provoca dolores de cabeza). -We are head over heels for his adorable fabric choices. The cute baby doesn't hurt. +Estamos locos por sus adorables telas. El bebé guapo no hace daño. -![Otis on Otis](https://imagedelivery.net/ouSuR9yY1bHt-fuAokSA5Q/showcase-four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob-1/public "Otis on Otis") +![Otis en Otis](https://imagedelivery.net/ouSuR9yY1bHt-fuAokSA5Q/showcase-four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob-1/public "Otis en Otis") -![A polka dot Otis](https://imagedelivery.net/ouSuR9yY1bHt-fuAokSA5Q/showcase-four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob-2/public "A polka dot Otis") +![Un Otis de lunares](https://imagedelivery.net/ouSuR9yY1bHt-fuAokSA5Q/showcase-four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob-2/public "Un Otis de lunares") -![This Otis is out of this world](https://imagedelivery.net/ouSuR9yY1bHt-fuAokSA5Q/showcase-four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob-3/public "This Otis is out of this world") +![Este Otis es de otro mundo](https://imagedelivery.net/ouSuR9yY1bHt-fuAokSA5Q/showcase-four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob-3/public "Este Otis es de otro mundo") -![A view of the reverse](https://imagedelivery.net/ouSuR9yY1bHt-fuAokSA5Q/showcase-four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob-4/public "A view of the reverse") +![Una vista del reverso](https://imagedelivery.net/ouSuR9yY1bHt-fuAokSA5Q/showcase-four-versions-of-otis-and-a-bonus-bob-4/public "Una vista del reverso")