VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Ukrainian)

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-15 22:51:34 +02:00
parent 29aa4b66bf
commit ad8d6b40b8
1 changed files with 29 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
markdown/org/blog/cornelius-cycling-breeches/uk.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,29 @@
---
author: "joostdecock"
caption: "Cycling like a true gentlemen"
date: "2021-03-06"
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/15c72486b0c48905f9f4a916a32caa058f1b0f8a-997x857.jpg"
intro: "Wouter is at it again, this time around he's treating us to classic cycling breeches."
title: "These Cornelius cycling breeches are Wouter's latest gift to us all"
---
[Wouter](https://www.instagram.com/wouter.vdub/) is at it again, this time around he's treating us to classic cycling breeches.
He writes:
> When I was a child my dad would tell me stories about hiking in the mountains, something magical for a kid living in The Netherlands. He had a suitcase with his mountaineering things in it, and part of that were some 'knickerbockers', baggy trousers that reached down to your calves.
>
> When I moved to the USA in my thirties and started hiking myself, I would often reflect on those talks and felt sad that I didn't inherit those knickerbockers. Then when I discovered sewing, I decided I would make myself a pair, but no good patterns presented themselves.
>
> This year someone on the Freesewing discord server posted a link to The 'Keystone' Systems, Practical methods of cutting, from around the turn of the century. This contained a drafting system for 'Cycling Breeches', which seemed to be close to what my father used to wear, and could be translated into a Freesewing pattern. A project was born, and I'm happy to be able to present the results to you.
As Wouter mentioned; This pattern is based on [the Keystone drafting method](https://archive.org/details/keystonesystemsc00heck/page/n5/mode/2up). Not that it matters because as always you get it made-to-measure for you [right here on FreeSewing.org](/designs/cornelius/).
![Here's the man himself](https://posts.freesewing.org/uploads/wouter_9fbc821146.jpg)
Note that you don't have to cycle to wear these. All that's required is a willingness to show of those socks (or calfs).
Cornelius is available at [/designs/cornelius/](/designs/cornelius/).