VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-02-19 19:23:35 +01:00
parent f441ed8ca2
commit ade4ed9a0b
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
markdown/org/docs/patterns/sandy/needs/de.md
View file

@ -1,17 +1,17 @@
To make Sandy, you will need the following:
- [Basic sewing supplies](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
- About 2 - 6 metres (2.2 - 6.6 yards) of a suitable main fabric ([see Sandy Fabric options](/docs/patterns/sandy/fabric))
- Some interfacing for the waistband
- (Optional) Facing for the hem.
- Some sort of closure for the waistband (if not seamless)
- (Optional) About 2 - 6 metres (2.2 - 6.6 yards) of suitable lining fabric ([see Sandy Fabric options](/docs/patterns/sandy/fabric))
- Elastic (if needed)
- [Basic sewing supplies](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
- About 2 - 6 metres (2.2 - 6.6 yards) of a suitable main fabric ([see Sandy Fabric options](/docs/patterns/sandy/fabric))
- Some interfacing for the waistband
- (Optional) Facing for the hem.
- Some sort of closure for the waistband (if not seamless)
- (Optional) About 2 - 6 metres (2.2 - 6.6 yards) of suitable lining fabric ([see Sandy Fabric options](/docs/patterns/sandy/fabric))
- Elastic (if needed)
Due to the many different styles of Sandy it is difficult to precisely say what you need so we will go through some of the options.
##### Main Fabric
The length you require is dependant on how long and how full your circle skirt is, mid length and smaller should be sufficent with 2 - 2.5 metres whearas a floor length will require more. If in doubt buy a metre more than you think. Also don't be afraid to piece if your fabric is not wide or long enough, it is better to have an extra seam than not to use the fabric you like.
<Note>
@ -23,7 +23,7 @@ Don't forget that the waistband also needs to be cut from the main fabric.
<Warning>
If making a **seamless** Sandy you will need to make sure the width of your fabrics are double the length of your skirt pieces otherwise you will have to piece or add seams.
</Warning>
##### Lining Fabric
@ -40,4 +40,4 @@ If not making an elasticated Sandy you will need some type of closure. This can
##### Elastic
Elastic is needed if you intend to make a seamless or a closure free Sandy. Width-wise it will need to be able to fit inside the waistband, length-wise it will need to be able to fit around your waist.
Elastic is needed if you intend to make a seamless or a closure free Sandy. Width-wise it will need to be able to fit inside the waistband, length-wise it will need to be able to fit around your waist.