diff --git a/markdown/org/docs/designs/holmes/needs/fr.md b/markdown/org/docs/designs/holmes/needs/fr.md index 075e46cdb6e..9bf2362efaa 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/holmes/needs/fr.md +++ b/markdown/org/docs/designs/holmes/needs/fr.md @@ -1,14 +1,14 @@ --- -title: "Holmes deerstalker hat: What You Need" +title: "Chapeau de détective Holmes : Ce dont vous avez besoin" --- Pour faire des Holmes, vous aurez besoin des éléments suivants : - Fourniture de base pour la couture -- About 0.5 metres (0.6 yards) of a suitable fabric ([see Holmes Fabric options](/docs/patterns/holmes/fabric/)) -- About 0.5 metres (0.6 yards) of lining fabric ([see Holmes Fabric options](/docs/patterns/holmes/fabric/)) +- Environ 0,5 mètre (0,6 yard) d'un tissu approprié ([voir Options de tissu Holmes](/docs/patterns/holmes/fabric/)) +- Environ 0,5 mètre (0.6 yards) de tissu de doublure ([voir Options de tissu Holmes](/docs/patterns/holmes/fabric/)) - A rigid material for the bill insert ([see Holmes Fabric options](/docs/patterns/holmes/fabric/)) -- (Optional) About 1 metre of 1" (2.5cm) crossgrain ribbon or petersham. +- (Facultatif) Environ 1 mètre de ruban ou petersham de grain croisé de 1" (2,5 cm). - (Facultatif) 1 bouton couvert d'environ 3/4" (2cm) - 7/8" (22cm)