VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-02-19 17:14:02 +01:00
parent ffba29cdfe
commit af12216c49
1 changed files with 2 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
markdown/org/docs/patterns/florence/fabric/de.md
View file

@ -1,3 +1,4 @@
Das Ziel unserer Maske ist es, die Tröpfchen zu stoppen. Du willst dich also für etwas entscheiden, das diese herausfiltert. Andererseits musst du in der Lage sein, durch deine Maske zu atmen, deshalb wollen wir Gewebe, das atmet, ohne Tröpfchen durchzulassen.
Außerdem wollen wir, dass sich das Innere auf unserer Haut gut anfühlt. Hier würde ich also eng gewebte Baumwolle oder Viskose/Rayon vorschlagen. Für den Außenstoff auch Baumwolle oder dicht gewebte Wolle.
@ -5,7 +6,7 @@ Außerdem wollen wir, dass sich das Innere auf unserer Haut gut anfühlt. Hier w
<Note>
Beachte, dass Stoff, der *atmungsaktiv* ist, nicht dasselbe ist wie Stoff, durch den geatmet werden kann.
Es gibt viele so genannte wasserdichte, atmungsaktive Stoffe - oder MBFs -, die für Outdoor-Ausrüstung verwendet werden, weil sie Wasser abstoßen und *atmungsaktiv* sind, aber eine schlechte Wahl für eine Gesichtsmaske wären.
Es gibt viele so genannte wasserdichte, atmungsaktive Stoffe - oder MBFs -, die für Outdoor-Ausrüstung verwendet werden, weil sie Wasser abstoßen und *atmungsaktiv* sind, aber eine schlechte Wahl für eine Gesichtsmaske wären.
Schaue dir einfach einmal deinen Schirm an, um ein Beispiel zu finden. Die Chancen stehen gut, dass es sich eher um einen Stoff handelt, durch den geatmet werden kann, aber nur mit erheblichem Aufwand, was bei unserer Gesichtsmaske nicht funktionieren würde.
</Note>