VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.yaml (French)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-31 21:48:33 +02:00
parent 7bf70e26d3
commit af2fa6906d
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
sites/org/pages/translation/fr.yaml
View file

@ -1,22 +1,22 @@
translation: Traduction
proudlyMultilingual: Thanks to the translation volunteers in our community, FreeSewing is proudly multilingual.
getInvolved: Get involved
teamEffort: Translation is a team effort, and we would love to have you join one of our language teams.
seeTranslationGuide: Refer to the FreeSewing translation guide for all details
translatedAndApproved: Translated and approved by a proofreader
translatedOnly: Translated but not (yet) approved by a proofreader
notTranslated: Not (yet) translated
defaultLanguage: This is our source language and the working language of the FreeSewing project
addLanguage1: Looking to add a language?
addLanguage2: We would love to make FreeSewing available in more langauges.
addLanguage3: If you are interested in starting a new translation effort, please reach out.
globalRanking: Global ranking
groupByLanguage: Group by language
translator: Translator
words: Words
joinTheTeam: Join the team
joinATranslationTeam: Join a translation team
languageTeam: "{language} Team"
proudlyMultilingual: Grâce aux bénévoles traducteurs de notre communauté, FreeSewing est fièrement multilingue.
getInvolved: Contribuer
teamEffort: La traduction est un travail d'équipe, et nous serions ravis que tu rejoignes l'une de nos équipes linguistiques.
seeTranslationGuide: Reporte-toi au guide de traduction de FreeSewing pour tous les détails
translatedAndApproved: Traduit et approuvé par un correcteur
translatedOnly: Traduit mais pas (encore) approuvé par un relecteur
notTranslated: Pas (encore) traduit
defaultLanguage: C'est notre langue source et la langue de travail du projet FreeSewing
addLanguage1: Tu veux ajouter une langue ?
addLanguage2: Nous aimerions que FreeSewing soit disponible dans plus de langues.
addLanguage3: Si tu souhaites lancer un nouvel effort de traduction, n'hésite pas à nous contacter.
globalRanking: Classement mondial
groupByLanguage: Groupe par langue
translator: Traducteur
words: Mots
joinTheTeam: Rejoins l'équipe
joinATranslationTeam: Rejoins une équipe de traduction
languageTeam: "{language} L'équipe"
whatTeam: What language team are you joining?
sendMeAnInvite: Send me an invite
pleaseChooseTeam: Please choose a language below so we can send you the correct invite.