From b0dcc4851f64cb59839e24e37bcbe195660d673c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Fri, 3 Nov 2023 23:36:59 +0100 Subject: [PATCH] New translations en.md (French) skip-build --- markdown/org/showcase/bruce-by-clolimb/fr.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/markdown/org/showcase/bruce-by-clolimb/fr.md b/markdown/org/showcase/bruce-by-clolimb/fr.md index e797f84813a..f57d09c9073 100644 --- a/markdown/org/showcase/bruce-by-clolimb/fr.md +++ b/markdown/org/showcase/bruce-by-clolimb/fr.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: "Bruce by CloLimb" -caption: "This Bruce features a tag of some vintage batik" +title: "Bruce par CloLimb" +caption: "Ce Bruce comporte une étiquette de batik vintage." date: 20231027 intro: "The wearer reports that this Bruce \"fits so well!\"" designs: @@ -9,7 +9,7 @@ maker: Natalia --- -This Bruce was made by CloLimb on GitHub, and has been shared with permission. The wearer says, "It fits so well! ... I made a little tag out of some vintage batik to cover my messy elastic join." We love their fabric and design choices -- what a great looking result. +Ce Bruce a été réalisé par CloLimb sur GitHub, et a été partagé avec sa permission. La personne qui le porte dit : "Il te va si bien ! ... J'ai fait une petite étiquette avec du batik vintage pour couvrir ma jonction élastique désordonnée." Nous adorons leurs choix de tissus et de motifs - quel beau résultat. ![Vue de derrière](https://imagedelivery.net/ouSuR9yY1bHt-fuAokSA5Q/showcase-bruce-by-clolimb-1/public "Vue de derrière")