feat: Flat import of markdown repo
This is a flat (without history) import of (some of) the content from our markdown module. We've imported this without history because the repo contains our blog posts and showcases posts content prior to porting them to strapi. Since this contains many images, it would balloon the size of this repo to import the full history. Instead, please refer to the history of the (archived) markdown repo at: https://github.com/freesewing/markdown
15
markdown/org/docs/patterns/ursula/cutting/de.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
Ursula besteht aus einem vorderen Teil, einem hinteren Teil und einem gefütterten Zwickel.
|
||||
|
||||
- **Oberstoff**
|
||||
- Cut **1 front**
|
||||
- Cut **1 back**
|
||||
- Schneide **2 Zwickel**
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
##### Notes
|
||||
|
||||
- Ursula is a great scrap buster. If you have fabric scraps from making a [Teagan t-shirt](/designs/teagan/) or anything from a jersey fabric that has good stretch, this is a good way to use those up.
|
||||
- You can use the same fabric for the whole garment, including the gusset lining. Some people prefer to use a cotton jersey instead to line the gusset. If you want to do that, cut **1 gusset** from your main fabric and **1 gusset** from your lining fabric.
|
||||
|
||||
</Note>
|
15
markdown/org/docs/patterns/ursula/cutting/en.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
Ursula consists of a front, a back, and a lined gusset.
|
||||
|
||||
- **Main fabric**
|
||||
- Cut **1 front**
|
||||
- Cut **1 back**
|
||||
- Cut **2 gusset**
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
##### Notes
|
||||
|
||||
- Ursula is a great scrap buster. If you have fabric scraps from making a [Teagan t-shirt](/designs/teagan/) or anything from a jersey fabric that has good stretch, this is a good way to use those up.
|
||||
- You can use the same fabric for the whole garment, including the gusset lining. Some people prefer to use a cotton jersey instead to line the gusset. If you want to do that, cut **1 gusset** from your main fabric and **1 gusset** from your lining fabric.
|
||||
|
||||
</Note>
|
15
markdown/org/docs/patterns/ursula/cutting/es.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
Ursula consists of a front, a back, and a lined gusset.
|
||||
|
||||
- **Main fabric**
|
||||
- Cut **1 front**
|
||||
- Cut **1 back**
|
||||
- Cut **2 gusset**
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
##### Notes
|
||||
|
||||
- Ursula is a great scrap buster. If you have fabric scraps from making a [Teagan t-shirt](/designs/teagan/) or anything from a jersey fabric that has good stretch, this is a good way to use those up.
|
||||
- You can use the same fabric for the whole garment, including the gusset lining. Some people prefer to use a cotton jersey instead to line the gusset. If you want to do that, cut **1 gusset** from your main fabric and **1 gusset** from your lining fabric.
|
||||
|
||||
</Note>
|
15
markdown/org/docs/patterns/ursula/cutting/fr.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
Ursula consists of a front, a back, and a lined gusset.
|
||||
|
||||
- **Tissu principal**
|
||||
- Cut **1 front**
|
||||
- Couper **1 dos**
|
||||
- Cut **2 gusset**
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
##### Notes
|
||||
|
||||
- Ursula is a great scrap buster. If you have fabric scraps from making a [Teagan t-shirt](/designs/teagan/) or anything from a jersey fabric that has good stretch, this is a good way to use those up.
|
||||
- You can use the same fabric for the whole garment, including the gusset lining. Some people prefer to use a cotton jersey instead to line the gusset. If you want to do that, cut **1 gusset** from your main fabric and **1 gusset** from your lining fabric.
|
||||
|
||||
</Note>
|
15
markdown/org/docs/patterns/ursula/cutting/nl.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
Ursula consists of a front, a back, and a lined gusset.
|
||||
|
||||
- **Buitenstof**
|
||||
- Cut **1 front**
|
||||
- Cut **1 back**
|
||||
- Cut **2 gusset**
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
##### Notes
|
||||
|
||||
- Ursula is a great scrap buster. If you have fabric scraps from making a [Teagan t-shirt](/designs/teagan/) or anything from a jersey fabric that has good stretch, this is a good way to use those up.
|
||||
- You can use the same fabric for the whole garment, including the gusset lining. Some people prefer to use a cotton jersey instead to line the gusset. If you want to do that, cut **1 gusset** from your main fabric and **1 gusset** from your lining fabric.
|
||||
|
||||
</Note>
|
6
markdown/org/docs/patterns/ursula/de.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
import PatternDocs from '../../../../../src/components/docs/pattern'
|
||||
|
||||
<PatternDocs pattern='ursula' />
|
6
markdown/org/docs/patterns/ursula/en.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
---
|
||||
---
|
||||
|
||||
import PatternDocs from '../../../../../src/components/docs/pattern'
|
||||
|
||||
<PatternDocs pattern='ursula' />
|
6
markdown/org/docs/patterns/ursula/es.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
import PatternDocs from '../../../../../src/components/docs/pattern'
|
||||
|
||||
<PatternDocs pattern='ursula' />
|
3
markdown/org/docs/patterns/ursula/fabric/de.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
You need a fabric with plenty of horizontal and vertical stretch (sometimes called “four-way stretch”) for this pattern. Preferably something that is comfortable, soft, and breathable.
|
||||
|
||||
Recommended fabrics include stretch jerseys, stretch mesh, stretch knits, or most fabrics with at least 5% spandex. For example, modal (rayon) jersey with spandex.
|
3
markdown/org/docs/patterns/ursula/fabric/en.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
You need a fabric with plenty of horizontal and vertical stretch (sometimes called “four-way stretch”) for this pattern. Preferably something that is comfortable, soft, and breathable.
|
||||
|
||||
Recommended fabrics include stretch jerseys, stretch mesh, stretch knits, or most fabrics with at least 5% spandex. For example, modal (rayon) jersey with spandex.
|
3
markdown/org/docs/patterns/ursula/fabric/es.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
You need a fabric with plenty of horizontal and vertical stretch (sometimes called “four-way stretch”) for this pattern. Preferably something that is comfortable, soft, and breathable.
|
||||
|
||||
Recommended fabrics include stretch jerseys, stretch mesh, stretch knits, or most fabrics with at least 5% spandex. For example, modal (rayon) jersey with spandex.
|
3
markdown/org/docs/patterns/ursula/fabric/fr.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
You need a fabric with plenty of horizontal and vertical stretch (sometimes called “four-way stretch”) for this pattern. Preferably something that is comfortable, soft, and breathable.
|
||||
|
||||
Recommended fabrics include stretch jerseys, stretch mesh, stretch knits, or most fabrics with at least 5% spandex. For example, modal (rayon) jersey with spandex.
|
3
markdown/org/docs/patterns/ursula/fabric/nl.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
You need a fabric with plenty of horizontal and vertical stretch (sometimes called “four-way stretch”) for this pattern. Preferably something that is comfortable, soft, and breathable.
|
||||
|
||||
Recommended fabrics include stretch jerseys, stretch mesh, stretch knits, or most fabrics with at least 5% spandex. For example, modal (rayon) jersey with spandex.
|
6
markdown/org/docs/patterns/ursula/fr.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
import PatternDocs from '../../../../../src/components/docs/pattern'
|
||||
|
||||
<PatternDocs pattern='ursula' />
|
81
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/de.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,81 @@
|
|||
### Step 1: Sew the front to the first gusset piece
|
||||
|
||||
Place one of the gusset pieces on the front piece, _good sides together_, so that the crotch seams are aligned. Pin or baste at the seam allowance.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 2: Open flat
|
||||
|
||||
Open flat. You can press if you want to, but who presses underwear?
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 3: Sew the back to the first gusset piece
|
||||
|
||||
Place the back piece on the gusset, good sides together. Pin or baste at the seam allowance.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 4: Open flat
|
||||
|
||||
Open flat.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
## Step 5: Attach the second gusset piece
|
||||
|
||||
Get the front and back pieces out of the way by rolling them to the center.
|
||||
|
||||
Place the second gusset piece good sides together on top so that it lines up with the first gusset piece. The rolled-up front and back pieces should be sandwiched between your gusset pieces.
|
||||
|
||||
Sew the front and back gusset seams at your seam allowance using a serger or a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
## Step 6: Turn right side out
|
||||
|
||||
Turn the undies right side out. All gusset seams should be enclosed.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 7: Sew the side seams
|
||||
|
||||
Pin the side seams good sides together. Sew the side seams at your seam allowance using a serger or a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
Good work! Technically you could leave the edges raw since knit fabrics do not fray, but to help your undies stay up, you should probably add elastic to the legs and waist. Keep going.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Step 8: Prepare elastic
|
||||
|
||||
Overlap the edges of each piece of elastic by your seam allowance and stitch together. You should have three elastic pieces: one for the waistband and two for the legs.
|
||||
|
||||
To ensure that you stretch the elastic evenly, divide the elastic into four quarters and mark the points with pins or chalk. Do the same to the waist and leg openings, marking the quarter points.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 9: Sew elastic to the outside of the garment
|
||||
|
||||
Pin the elastic to the waist and leg openings on the good side of the fabric, ensuring that you line up the quarter markings. If your elastic has a decorative edge, make sure that you line up the plain edge (not the decorative edge) of the elastic to the edge of the fabric. The decorative edge should be pointing towards the garment, not away from it.
|
||||
|
||||
Sew the elastic to the garment using a zigzag stitch. You will have to stretch the elastic slightly as you sew to make it lay flat against the fabric. Avoid stretching the fabric itself.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
Trim away any excess fabric that causes bulk or sticks out from the elastic.
|
||||
|
||||
### Step 10: Fold the elastic in and sew it down again
|
||||
|
||||
Fold the elastic and fabric to the inside, enclosing the raw edge of the fabric under the elastic. You should be looking at the outside of the undies, a folded edge with a bit of the elastic peeking out. Sew using a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
Repeat these steps for each of the waist and leg openings.
|
||||
|
||||
You did it!
|
81
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/en.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,81 @@
|
|||
### Step 1: Sew the front to the first gusset piece
|
||||
|
||||
Place one of the gusset pieces on the front piece, _good sides together_, so that the crotch seams are aligned. Pin or baste at the seam allowance.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 2: Open flat
|
||||
|
||||
Open flat. You can press if you want to, but who presses underwear?
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 3: Sew the back to the first gusset piece
|
||||
|
||||
Place the back piece on the gusset, good sides together. Pin or baste at the seam allowance.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 4: Open flat
|
||||
|
||||
Open flat.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
## Step 5: Attach the second gusset piece
|
||||
|
||||
Get the front and back pieces out of the way by rolling them to the center.
|
||||
|
||||
Place the second gusset piece good sides together on top so that it lines up with the first gusset piece. The rolled-up front and back pieces should be sandwiched between your gusset pieces.
|
||||
|
||||
Sew the front and back gusset seams at your seam allowance using a serger or a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
## Step 6: Turn right side out
|
||||
|
||||
Turn the undies right side out. All gusset seams should be enclosed.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 7: Sew the side seams
|
||||
|
||||
Pin the side seams good sides together. Sew the side seams at your seam allowance using a serger or a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
Good work! Technically you could leave the edges raw since knit fabrics do not fray, but to help your undies stay up, you should probably add elastic to the legs and waist. Keep going.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Step 8: Prepare elastic
|
||||
|
||||
Overlap the edges of each piece of elastic by your seam allowance and stitch together. You should have three elastic pieces: one for the waistband and two for the legs.
|
||||
|
||||
To ensure that you stretch the elastic evenly, divide the elastic into four quarters and mark the points with pins or chalk. Do the same to the waist and leg openings, marking the quarter points.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 9: Sew elastic to the outside of the garment
|
||||
|
||||
Pin the elastic to the waist and leg openings on the good side of the fabric, ensuring that you line up the quarter markings. If your elastic has a decorative edge, make sure that you line up the plain edge (not the decorative edge) of the elastic to the edge of the fabric. The decorative edge should be pointing towards the garment, not away from it.
|
||||
|
||||
Sew the elastic to the garment using a zigzag stitch. You will have to stretch the elastic slightly as you sew to make it lay flat against the fabric. Avoid stretching the fabric itself.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
Trim away any excess fabric that causes bulk or sticks out from the elastic.
|
||||
|
||||
### Step 10: Fold the elastic in and sew it down again
|
||||
|
||||
Fold the elastic and fabric to the inside, enclosing the raw edge of the fabric under the elastic. You should be looking at the outside of the undies, a folded edge with a bit of the elastic peeking out. Sew using a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
Repeat these steps for each of the waist and leg openings.
|
||||
|
||||
You did it!
|
81
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/es.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,81 @@
|
|||
### Step 1: Sew the front to the first gusset piece
|
||||
|
||||
Place one of the gusset pieces on the front piece, _good sides together_, so that the crotch seams are aligned. Pin or baste at the seam allowance.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 2: Open flat
|
||||
|
||||
Open flat. You can press if you want to, but who presses underwear?
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 3: Sew the back to the first gusset piece
|
||||
|
||||
Place the back piece on the gusset, good sides together. Pin or baste at the seam allowance.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 4: Open flat
|
||||
|
||||
Open flat.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
## Step 5: Attach the second gusset piece
|
||||
|
||||
Get the front and back pieces out of the way by rolling them to the center.
|
||||
|
||||
Place the second gusset piece good sides together on top so that it lines up with the first gusset piece. The rolled-up front and back pieces should be sandwiched between your gusset pieces.
|
||||
|
||||
Sew the front and back gusset seams at your seam allowance using a serger or a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
## Step 6: Turn right side out
|
||||
|
||||
Turn the undies right side out. All gusset seams should be enclosed.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 7: Sew the side seams
|
||||
|
||||
Pin the side seams good sides together. Sew the side seams at your seam allowance using a serger or a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
Good work! Technically you could leave the edges raw since knit fabrics do not fray, but to help your undies stay up, you should probably add elastic to the legs and waist. Keep going.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Step 8: Prepare elastic
|
||||
|
||||
Overlap the edges of each piece of elastic by your seam allowance and stitch together. You should have three elastic pieces: one for the waistband and two for the legs.
|
||||
|
||||
To ensure that you stretch the elastic evenly, divide the elastic into four quarters and mark the points with pins or chalk. Do the same to the waist and leg openings, marking the quarter points.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 9: Sew elastic to the outside of the garment
|
||||
|
||||
Pin the elastic to the waist and leg openings on the good side of the fabric, ensuring that you line up the quarter markings. If your elastic has a decorative edge, make sure that you line up the plain edge (not the decorative edge) of the elastic to the edge of the fabric. The decorative edge should be pointing towards the garment, not away from it.
|
||||
|
||||
Sew the elastic to the garment using a zigzag stitch. You will have to stretch the elastic slightly as you sew to make it lay flat against the fabric. Avoid stretching the fabric itself.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
Trim away any excess fabric that causes bulk or sticks out from the elastic.
|
||||
|
||||
### Step 10: Fold the elastic in and sew it down again
|
||||
|
||||
Fold the elastic and fabric to the inside, enclosing the raw edge of the fabric under the elastic. You should be looking at the outside of the undies, a folded edge with a bit of the elastic peeking out. Sew using a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
Repeat these steps for each of the waist and leg openings.
|
||||
|
||||
You did it!
|
81
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/fr.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,81 @@
|
|||
### Step 1: Sew the front to the first gusset piece
|
||||
|
||||
Place one of the gusset pieces on the front piece, _good sides together_, so that the crotch seams are aligned. Pin or baste at the seam allowance.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 2: Open flat
|
||||
|
||||
Open flat. You can press if you want to, but who presses underwear?
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 3: Sew the back to the first gusset piece
|
||||
|
||||
Place the back piece on the gusset, good sides together. Pin or baste at the seam allowance.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 4: Open flat
|
||||
|
||||
Open flat.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
## Step 5: Attach the second gusset piece
|
||||
|
||||
Get the front and back pieces out of the way by rolling them to the center.
|
||||
|
||||
Place the second gusset piece good sides together on top so that it lines up with the first gusset piece. The rolled-up front and back pieces should be sandwiched between your gusset pieces.
|
||||
|
||||
Sew the front and back gusset seams at your seam allowance using a serger or a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
## Step 6: Turn right side out
|
||||
|
||||
Turn the undies right side out. All gusset seams should be enclosed.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 7: Sew the side seams
|
||||
|
||||
Pin the side seams good sides together. Sew the side seams at your seam allowance using a serger or a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
Good work! Technically you could leave the edges raw since knit fabrics do not fray, but to help your undies stay up, you should probably add elastic to the legs and waist. Keep going.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Step 8: Prepare elastic
|
||||
|
||||
Overlap the edges of each piece of elastic by your seam allowance and stitch together. You should have three elastic pieces: one for the waistband and two for the legs.
|
||||
|
||||
To ensure that you stretch the elastic evenly, divide the elastic into four quarters and mark the points with pins or chalk. Do the same to the waist and leg openings, marking the quarter points.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 9: Sew elastic to the outside of the garment
|
||||
|
||||
Pin the elastic to the waist and leg openings on the good side of the fabric, ensuring that you line up the quarter markings. If your elastic has a decorative edge, make sure that you line up the plain edge (not the decorative edge) of the elastic to the edge of the fabric. The decorative edge should be pointing towards the garment, not away from it.
|
||||
|
||||
Sew the elastic to the garment using a zigzag stitch. You will have to stretch the elastic slightly as you sew to make it lay flat against the fabric. Avoid stretching the fabric itself.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
Trim away any excess fabric that causes bulk or sticks out from the elastic.
|
||||
|
||||
### Step 10: Fold the elastic in and sew it down again
|
||||
|
||||
Fold the elastic and fabric to the inside, enclosing the raw edge of the fabric under the elastic. You should be looking at the outside of the undies, a folded edge with a bit of the elastic peeking out. Sew using a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
Repeat these steps for each of the waist and leg openings.
|
||||
|
||||
You did it!
|
81
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/nl.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,81 @@
|
|||
### Step 1: Sew the front to the first gusset piece
|
||||
|
||||
Place one of the gusset pieces on the front piece, _good sides together_, so that the crotch seams are aligned. Pin or baste at the seam allowance.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 2: Open flat
|
||||
|
||||
Open flat. You can press if you want to, but who presses underwear?
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 3: Sew the back to the first gusset piece
|
||||
|
||||
Place the back piece on the gusset, good sides together. Pin or baste at the seam allowance.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 4: Open flat
|
||||
|
||||
Open flat.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
## Step 5: Attach the second gusset piece
|
||||
|
||||
Get the front and back pieces out of the way by rolling them to the center.
|
||||
|
||||
Place the second gusset piece good sides together on top so that it lines up with the first gusset piece. The rolled-up front and back pieces should be sandwiched between your gusset pieces.
|
||||
|
||||
Sew the front and back gusset seams at your seam allowance using a serger or a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
## Step 6: Turn right side out
|
||||
|
||||
Turn the undies right side out. All gusset seams should be enclosed.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 7: Sew the side seams
|
||||
|
||||
Pin the side seams good sides together. Sew the side seams at your seam allowance using a serger or a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
|
||||
Good work! Technically you could leave the edges raw since knit fabrics do not fray, but to help your undies stay up, you should probably add elastic to the legs and waist. Keep going.
|
||||
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Step 8: Prepare elastic
|
||||
|
||||
Overlap the edges of each piece of elastic by your seam allowance and stitch together. You should have three elastic pieces: one for the waistband and two for the legs.
|
||||
|
||||
To ensure that you stretch the elastic evenly, divide the elastic into four quarters and mark the points with pins or chalk. Do the same to the waist and leg openings, marking the quarter points.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Step 9: Sew elastic to the outside of the garment
|
||||
|
||||
Pin the elastic to the waist and leg openings on the good side of the fabric, ensuring that you line up the quarter markings. If your elastic has a decorative edge, make sure that you line up the plain edge (not the decorative edge) of the elastic to the edge of the fabric. The decorative edge should be pointing towards the garment, not away from it.
|
||||
|
||||
Sew the elastic to the garment using a zigzag stitch. You will have to stretch the elastic slightly as you sew to make it lay flat against the fabric. Avoid stretching the fabric itself.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
Trim away any excess fabric that causes bulk or sticks out from the elastic.
|
||||
|
||||
### Step 10: Fold the elastic in and sew it down again
|
||||
|
||||
Fold the elastic and fabric to the inside, enclosing the raw edge of the fabric under the elastic. You should be looking at the outside of the undies, a folded edge with a bit of the elastic peeking out. Sew using a zigzag stitch.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
Repeat these steps for each of the waist and leg openings.
|
||||
|
||||
You did it!
|
BIN
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/step01.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 25 KiB |
BIN
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/step02.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 34 KiB |
BIN
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/step03.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 47 KiB |
BIN
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/step04.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 87 KiB |
BIN
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/step05.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 46 KiB |
BIN
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/step06.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 49 KiB |
BIN
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/step07.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 43 KiB |
BIN
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/step08.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 38 KiB |
BIN
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/step08b.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 46 KiB |
BIN
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/step09.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 38 KiB |
BIN
markdown/org/docs/patterns/ursula/instructions/step10.png
Normal file
After Width: | Height: | Size: 46 KiB |
15
markdown/org/docs/patterns/ursula/needs/de.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
Um Ursula zu erstellen, benötigst du Folgendes:
|
||||
- [Grundlegendes Nähzubehör](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
|
||||
- Etwa 0.7 Meter eines geeigneten Stoffes (siehe [Stoffoptionen](/docs/patterns/ursula/fabric))
|
||||
- About 3 meters of underwear elastic, such as picot elastic or fold over elastic
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
##### Binding methods may affect the seam allowance
|
||||
|
||||
If using fold over elastic (FOE) or doing knit binding, you may wish to trim away the seam allowance at the legs and waist before cutting. If you keep the seam allowance, the finished product will have a slightly higher waist and slightly smaller leg openings.
|
||||
|
||||
##### A serger/overlock is nice, but optional
|
||||
As with all knitwear and stretch fabrics, a serger/overlock will make your life easier. If you do not have one of those, don't despair. You don't really need it. You can just sew Ursula with a zigzag stitch.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
15
markdown/org/docs/patterns/ursula/needs/en.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
To make Ursula, you will need the following:
|
||||
- [Basic sewing supplies](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
|
||||
- About 0.7 meter of a suitable fabric (see [Fabric options](/docs/patterns/ursula/fabric))
|
||||
- About 3 meters of underwear elastic, such as picot elastic or fold over elastic
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
##### Binding methods may affect the seam allowance
|
||||
|
||||
If using fold over elastic (FOE) or doing knit binding, you may wish to trim away the seam allowance at the legs and waist before cutting. If you keep the seam allowance, the finished product will have a slightly higher waist and slightly smaller leg openings.
|
||||
|
||||
##### A serger/overlock is nice, but optional
|
||||
As with all knitwear and stretch fabrics, a serger/overlock will make your life easier. If you do not have one of those, don't despair. You don't really need it. You can just sew Ursula with a zigzag stitch.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
15
markdown/org/docs/patterns/ursula/needs/es.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
To make Ursula, you will need the following:
|
||||
- [Basic sewing supplies](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
|
||||
- About 0.7 meter of a suitable fabric (see [Fabric options](/docs/patterns/ursula/fabric))
|
||||
- About 3 meters of underwear elastic, such as picot elastic or fold over elastic
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
##### Binding methods may affect the seam allowance
|
||||
|
||||
If using fold over elastic (FOE) or doing knit binding, you may wish to trim away the seam allowance at the legs and waist before cutting. If you keep the seam allowance, the finished product will have a slightly higher waist and slightly smaller leg openings.
|
||||
|
||||
##### A serger/overlock is nice, but optional
|
||||
As with all knitwear and stretch fabrics, a serger/overlock will make your life easier. If you do not have one of those, don't despair. You don't really need it. You can just sew Ursula with a zigzag stitch.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
15
markdown/org/docs/patterns/ursula/needs/fr.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
To make Ursula, you will need the following:
|
||||
- [Fourniture de base pour la couture](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
|
||||
- About 0.7 meter of a suitable fabric (see [Fabric options](/docs/patterns/ursula/fabric))
|
||||
- About 3 meters of underwear elastic, such as picot elastic or fold over elastic
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
##### Binding methods may affect the seam allowance
|
||||
|
||||
If using fold over elastic (FOE) or doing knit binding, you may wish to trim away the seam allowance at the legs and waist before cutting. If you keep the seam allowance, the finished product will have a slightly higher waist and slightly smaller leg openings.
|
||||
|
||||
##### A serger/overlock is nice, but optional
|
||||
As with all knitwear and stretch fabrics, a serger/overlock will make your life easier. Si vous n'en avez pas, ne désespérez pas. Vous n'en avez pas vraiment besoin. You can just sew Ursula with a zigzag stitch.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
15
markdown/org/docs/patterns/ursula/needs/nl.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
To make Ursula, you will need the following:
|
||||
- [Basis naaimateriaal](/docs/sewing/basic-sewing-supplies)
|
||||
- About 0.7 meter of a suitable fabric (see [Fabric options](/docs/patterns/ursula/fabric))
|
||||
- About 3 meters of underwear elastic, such as picot elastic or fold over elastic
|
||||
|
||||
<Tip>
|
||||
|
||||
##### Binding methods may affect the seam allowance
|
||||
|
||||
If using fold over elastic (FOE) or doing knit binding, you may wish to trim away the seam allowance at the legs and waist before cutting. If you keep the seam allowance, the finished product will have a slightly higher waist and slightly smaller leg openings.
|
||||
|
||||
##### A serger/overlock is nice, but optional
|
||||
As with all knitwear and stretch fabrics, a serger/overlock will make your life easier. Als je geen overlock hebt, geen zorg. Je hebt het niet echt nodig. You can just sew Ursula with a zigzag stitch.
|
||||
|
||||
</Tip>
|
6
markdown/org/docs/patterns/ursula/nl.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,6 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
import PatternDocs from '../../../../../src/components/docs/pattern'
|
||||
|
||||
<PatternDocs pattern='ursula' />
|
2
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/backdip/de.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
This option controls how much the back waist curves (revealing more or less skin).
|
||||
|
2
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/backdip/en.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
This option controls how much the back waist curves (revealing more or less skin).
|
||||
|
2
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/backdip/es.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
This option controls how much the back waist curves (revealing more or less skin).
|
||||
|
2
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/backdip/fr.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
This option controls how much the back waist curves (revealing more or less skin).
|
||||
|
2
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/backdip/nl.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
This option controls how much the back waist curves (revealing more or less skin).
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
This option controls the amount of exposed skin on the back.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
This option controls the amount of exposed skin on the back.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
This option controls the amount of exposed skin on the back.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
This option controls the amount of exposed skin on the back.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
This option controls the amount of exposed skin on the back.
|
||||
|
7
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/de.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
import PatternOptions from '../../../../../../src/components/docs/pattern-options'
|
||||
|
||||
<PatternOptions pattern='ursula' />
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Adjust this option for more or less stretchy elastic.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Adjust this option for more or less stretchy elastic.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Adjust this option for more or less stretchy elastic.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Adjust this option for more or less stretchy elastic.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Adjust this option for more or less stretchy elastic.
|
7
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/en.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
---
|
||||
---
|
||||
|
||||
import PatternOptions from '../../../../../../src/components/docs/pattern-options'
|
||||
|
||||
<PatternOptions pattern='ursula' />
|
||||
|
7
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/es.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
import PatternOptions from '../../../../../../src/components/docs/pattern-options'
|
||||
|
||||
<PatternOptions pattern='ursula' />
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Adjust this option for more or less stretchy fabrics.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Adjust this option for more or less stretchy fabrics.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Adjust this option for more or less stretchy fabrics.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Adjust this option for more or less stretchy fabrics.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
Adjust this option for more or less stretchy fabrics.
|
||||
|
7
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/fr.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
import PatternOptions from '../../../../../../src/components/docs/pattern-options'
|
||||
|
||||
<PatternOptions pattern='ursula' />
|
||||
|
1
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/frontdip/de.md
Normal file
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls how much the front waist curves (revealing more or less skin).
|
1
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/frontdip/en.md
Normal file
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls how much the front waist curves (revealing more or less skin).
|
1
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/frontdip/es.md
Normal file
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls how much the front waist curves (revealing more or less skin).
|
1
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/frontdip/fr.md
Normal file
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls how much the front waist curves (revealing more or less skin).
|
1
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/frontdip/nl.md
Normal file
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls how much the front waist curves (revealing more or less skin).
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls the length of the gusset.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls the length of the gusset.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls the length of the gusset.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls the length of the gusset.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls the length of the gusset.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Diese Option steuert die Breite des Zwickels.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This options controls the width of the gusset.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This options controls the width of the gusset.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This options controls the width of the gusset.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This options controls the width of the gusset.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls how high the leg is cut-out.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls how high the leg is cut-out.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls how high the leg is cut-out.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls how high the leg is cut-out.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls how high the leg is cut-out.
|
7
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/nl.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
- - -
|
||||
- - -
|
||||
|
||||
import PatternOptions from '../../../../../../src/components/docs/pattern-options'
|
||||
|
||||
<PatternOptions pattern='ursula' />
|
||||
|
1
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/rise/de.md
Normal file
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This options controls the height of the waist.
|
1
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/rise/en.md
Normal file
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This options controls the height of the waist.
|
1
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/rise/es.md
Normal file
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This options controls the height of the waist.
|
1
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/rise/fr.md
Normal file
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This options controls the height of the waist.
|
1
markdown/org/docs/patterns/ursula/options/rise/nl.md
Normal file
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This options controls the height of the waist.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Diese Option steuert die Menge an freigelegter Haut auf der vorderen Seite.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls the amount of exposed skin on the front.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls the amount of exposed skin on the front.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls the amount of exposed skin on the front.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
This option controls the amount of exposed skin on the front.
|