VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-10-23 13:18:37 +02:00
parent ba79c5c633
commit b41893da56
1 changed files with 15 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
markdown/org/docs/patterns/jaeger/needs/fr.md
View file

@ -1,29 +1,29 @@
Pour fabriquer Jaeger, vous aurez besoin des éléments suivants:
* Environ deux mètres et demi d'un tissu approprié (voir [Options de tissu](#fabric-options))
* Tissu doublé, tissu de doublure à manches différent
* Deux boutons plus gros pour le devant et 8 boutons pour les manches
* Un peu d'interface légère et fusible pour l'application locale
* Toile pour les devants et le col
* Ruban de tailleur pour les bords avant
* Quelques domettes pour l'intersection
* Tapis d'épaule
* Remontage de la tête de manche avec toile si possible
* Tissu de sous-col
- Environ deux mètres et demi d'un tissu approprié (voir [Options de tissu](#fabric-options))
- Tissu doublé, tissu de doublure à manches différent
- Deux boutons plus gros pour le devant et 8 boutons pour les manches
- Un peu d'interface légère et fusible pour l'application locale
- Toile pour les devants et le col
- Ruban de tailleur pour les bords avant
- Quelques domettes pour l'intersection
- Tapis d'épaule
- Remontage de la tête de manche avec toile si possible
- Tissu de sous-col
<Note>
\####### Où obtenir toutes ces choses
####### Où obtenir toutes ces choses
Faire de Jaeger un projet amusant et réalertant, mais obtenir toutes les pièces et les bits requis peut être un défi.
En effet, ce type de projet est un peu plus ambitieux que le projet typique de couture de maison.
et en conséquence, votre haberdashery local ne va probablement pas stocker toutes ces choses.
Si vous savez où les obtenir, génial. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez obtenir un **pack de vestes** de
Si vous savez où les obtenir, génial. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez obtenir un **pack de vestes** de
[Kenton Trimmings](http://kentontrimmings.co.uk/shop/) à Londres, ils livrent à des clients internationaux.
C'est une boutique de professionnels (ils ne sont même pas ouverts le samedi), mais ils ne vous demandent pas d'être une entreprise
C'est une boutique de professionnels (ils ne sont même pas ouverts le samedi), mais ils ne vous demandent pas d'être une entreprise
pour passer une commande.
Je n'ai pas de filiation avec ces gars, mais c'est le seul endroit que je connaisse qui vous vendra un kit de
@ -32,3 +32,4 @@ garnitures professionnelles pour faire une veste.
Si vous connaissez un autre endroit qui porte cette chose, faites-le nous savoir.
</Note>