From b43fceadbf2e14c66448cabfb63651bcea8510aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joost De Cock <joost@joost.at>
Date: Sun, 29 Aug 2021 17:49:25 +0200
Subject: [PATCH] New translations charlie.yml (German)

---
 .../i18n/src/locales/de/options/charlie.yml   | 36 +++++++++----------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/packages/i18n/src/locales/de/options/charlie.yml b/packages/i18n/src/locales/de/options/charlie.yml
index 543d976e7eb..00cfcb0643a 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/de/options/charlie.yml
+++ b/packages/i18n/src/locales/de/options/charlie.yml
@@ -12,38 +12,38 @@ backPocketDepth:
   title: Tiefe der hinteren Tasche
   description: Steuert die Tiefe der hinteren Tasche
 frontPocketSlantDepth:
-  title: Front pocket slant depth
-  description: Controls the depth of the (front) pocket slant
+  title: Vordertasche Schrägtiefe
+  description: Steuert die Tiefe des (vorder) Taschenschlitzes
 frontPocketSlantWidth:
-  title: Front pocket slant width
-  description: Controls the width of the (front) pocket slant
+  title: Fronttasche Schrägbreite
+  description: Steuert die Breite des (vorder) Taschenschlitzes
 frontPocketSlantRound:
-  title: Front pocket slant round
-  description: Controls how far from the end of the slant we start rounding into the outseam
+  title: Vordertaschenschlitzrunde
+  description: Stellt fest, wie weit wir vom Ende der Schrägheit entfernt anfangen in das Aussennaht zu runden
 frontPocketSlantBend:
-  title: Front pocket slant bend
-  description: Controls the radius by which we round the pocket slant into the outseam
+  title: Vordertaschenschräg Biegen
+  description: Steuert den Radius, mit dem wir die Taschenschiebung in die Außennaht umdrehen
 frontPocketWidth:
   title: Breite der Fronttasche
   description: Steuert die Breite der Vordertasche
 frontPocketDepth:
   title: Tiefe der Vordertasche
-  description: Controls the depth of the front pocket bag
+  description: Steuert die Tiefe der Vordertasche
 frontPocketFacing:
-  title: Front pocket facing
-  description: Controls how far the pocket facing extends into the pocket bag
+  title: Fronttasche
+  description: Legt fest, wie weit die Tasche in die Tasche hineinreicht
 beltLoops:
   title: Gürtelschlaufen
   description: Steuert die Anzahl der Gürtelschlaufen
 flyCurve:
-  title: Fly curve
-  description: Controls the curvature of the fly J-seam
+  title: Flugkurve
+  description: Steuert die Krümmung der Fliege J-Naht
 flyLength:
-  title: Fly length
-  description: Controls the length of the fly
+  title: Fluglänge
+  description: Steuert die Länge der Fliege
 flyWidth:
   title: Fly width
-  description: Controls how far the J-seam of offset from the fly edge
+  description: Bestimmt, wie weit die J-Naht-Versatz vom Fliegenrand entfernt ist
 waistbandCurve:
-  title: Waistband Curve
-  description: Controls how curved the waistband is.
+  title: Taillenband Kurve
+  description: Steuert die Kurven der Taille.