diff --git a/packages/react-components/src/pattern/point.mjs b/packages/react-components/src/pattern/point.mjs
index 2e4f8d6ffcf..3e9c2784ff2 100644
--- a/packages/react-components/src/pattern/point.mjs
+++ b/packages/react-components/src/pattern/point.mjs
@@ -3,8 +3,11 @@ import React from 'react'
 import { withinPartBounds } from './utils.mjs'
 
 export const Point = ({ stackName, partName, pointName, part, point, components, t }) => {
-  // Don't include points outside the part bounding box
-  if (!withinPartBounds(point, part)) return null
+  /*
+   * Don't include points outside the part bounding box
+   * Unless the `data-render-always` attribute is set
+   */
+  if (!withinPartBounds(point, part) && !point.attributes.list['data-render-always']) return null
 
   // Get potentially swizzled components
   const { Circle, Text } = components