VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Spanish)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-22 00:17:45 +02:00
parent f71a843000
commit b92f6ebdea
1 changed files with 23 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
markdown/org/showcase/bella-sandy-by-ts/es.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
---
maker: "TangerineShark"
caption: "Un vestido ajustado azul oscuro con constelaciones bordadas"
date: "2021-09-25"
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/da025b955c455a3d9dbef404a49881ea30a88a8f-1986x2648.jpg"
intro: "Este vestido es un híbrido del bloque de cuerpo Bella y la falda circular Sandy . He estado llamando al combo Sanderella."
title: "Una Sanderella Celestial"
designs:
- "bella"
- "arena"
---
Este vestido es un híbrido del [Bella body block](https://freesewing.org/designs/bella/) y del [Sandy circle skirt](https://freesewing.org/designs/sandy/). He estado llamando al combo Sanderella.
La Bella se ha modificado con un amplio escote barco y un escote trasero más bajo. La Sandy es un 75% de falda circular, para que caiga sobre las caderas con un poco menos de volumen, y la holgura en la cintura está ajustada para que coincida con la Bella. Quería darle un toque extra, así que añadí un lazo rouleau en la espalda, con el botón sujeto a una borla de hilo de bordar, y lazos anchos de cintura cosidos en las pinzas de la cintura.
![celeste-showcase2.JPG](https://posts.freesewing.org/uploads/celestial_showcase2_b9e4bdcf28.JPG)
El corpiño Bella está forrado para ofrecer sujeción, ya que el tejido exterior es un poco propenso a estirarse. Una vez terminado el corpiño principal, lo bordé con hilos grises y plateados a juego con un conjunto de constelaciones del hemisferio norte, aunque con bastante licencia artística. No lo utilices para tareas de navegación o astronomía. :sweat_smile:
![celeste-showcase3.JPG](https://posts.freesewing.org/uploads/celestial_showcase3_c14b6f6973.JPG)
Un consejo: este tejido tan vaporoso se benefició mucho si se colgó durante uno o dos días y luego se recortó la parte inferior de la falda para conseguir un dobladillo uniforme.