diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simon/needs/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/simon/needs/fr.md
index 7471f0a8c29..75218e69d81 100644
--- a/markdown/org/docs/patterns/simon/needs/fr.md
+++ b/markdown/org/docs/patterns/simon/needs/fr.md
@@ -1,6 +1,6 @@
-To make Simon, you will need the following:
+Pour faire du Simon, vous aurez besoin des éléments suivants :
 
- - About two meters of a suitable fabric (see [Fabric options](/docs/patterns/simon/fabric/))
- - Buttons
- - Fusible interfacing for collar and cuffs (and possibly for the front placket)
+ - Environ deux mètres d'un tissu approprié (voir [Options de tissu](/docs/patterns/simon/fabric/))
+ - Boutons
+ - Interfaçage Fusible pour col et poignets (et éventuellement pour la patte avant)