diff --git a/markdown/org/docs/patterns/aaron/options/hipsease/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/aaron/options/hipsease/nl.md index f7c325cb46c..700d95a1cb0 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/aaron/options/hipsease/nl.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/aaron/options/hipsease/nl.md @@ -1,9 +1,9 @@ -![De optie voor overwijdte aan de heupen bij Aaron](./hipsease.svg) +![The hips ease option on Aaron](./hipsease.svg) -Hoeveel ruimte wil je aan je heupen? +How much room do you want at the hips? -De waarde die je hier geeft wordt toegevoegd aan je heupomtrek bij het tekenen van het patroon. +Whatever value you provide here will simply be added to your hips circumference measurement when drafting the garment. -> ##### Deze optie laat negatieve waarden toe. +> ##### This option also allows negative values. > -> Pas alleen negatieve waarden toe als je elastisch materiaal gebruikt en wil dat het aansluitend past. Overall stretch should be configured with the stretch option. +> You should only use negative ease if you are using a stretch material that you want to fit tightly. Overall stretch should be configured with the stretch option.