Merge pull request #4703 from freesewing/i18n

New Crowdin Translations [skip build]

sites/backend/src/templates/email/de.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+#Shared
+greeting: Ganz liebe Grüße
+ps-pre-link: FreeSewing ist kostenlos (duh), aber bitte
+ps-link: werde ein/e Förderer/-in
+ps-post-link: wenn du es dir leisten kannst.
+text-ps: 'FreeSewing ist kostenlos, aber wenn du es dir leisten kannst, werde bitte Förderer/-in.'
+notMarketing: Dies ist keine Marketing-E-Mail, sondern eine Transaktions-E-Mail über dein FreeSewing-Konto.
+seeWhy: 'Weitere Informationen findest du hier:'
+whyDidIGetThis: Warum habe ich diese E-Mail bekommen?

sites/backend/src/templates/email/emailchange/de.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Bestätige deine neue E-Mail-Adresse"
+heading: Funktioniert diese neue E-Mail-Adresse?
+lead: 'Um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen, klicke auf das große schwarze Rechteck unten:'
+text-lead: 'Um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen, klicke auf den Link unten:'
+button: Bestätige die E-Mail-Änderung
+closing: Mehr muss nicht getan werden.

sites/backend/src/templates/email/emailchange/es.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Confirma tu nueva dirección de correo electrónico"
+heading: '¿Funciona esta nueva dirección de correo electrónico?'
+lead: 'Para confirmar tu nueva dirección de correo electrónico, haz clic en el rectángulo negro grande de abajo:'
+text-lead: 'Para confirmar tu nueva dirección de correo electrónico, haz clic en el siguiente enlace:'
+button: Confirmar cambio de e-mail
+closing: Eso es todo lo que hace falta.

sites/backend/src/templates/email/emailchange/fr.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Confirme ta nouvelle adresse e-mail"
+heading: Cette nouvelle adresse électronique fonctionne-t-elle ?
+lead: 'Pour confirmer ta nouvelle adresse e-mail, clique sur le grand rectangle noir ci-dessous :'
+text-lead: 'Pour confirmer ta nouvelle adresse e-mail, clique sur le lien ci-dessous :'
+button: Confirmer le changement d'e-mail
+closing: C'est tout ce qu'il faut.

sites/backend/src/templates/email/emailchange/nl.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Bevestig je nieuwe e-mailadres"
+heading: Werkt dit nieuwe e-mailadres?
+lead: 'Klik op de grote zwarte rechthoek hieronder om je nieuwe e-mailadres te bevestigen:'
+text-lead: 'Klik op de link hieronder om je nieuwe e-mailadres te bevestigen:'
+button: E-mailwijziging bevestigen
+closing: Langer hoeft dat niet te duren.

sites/backend/src/templates/email/emailchange/uk.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Підтвердіть свою нову електронну адресу"
+heading: Чи працює ця нова електронна адреса?
+lead: 'Щоб підтвердити свою нову електронну адресу, натисніть на великий чорний прямокутник нижче:'
+text-lead: 'Щоб підтвердити свою нову електронну адресу, перейдіть за посиланням нижче:'
+button: Підтвердити зміну електронної пошти
+closing: Це все, що потрібно.

sites/backend/src/templates/email/es.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+#Shared
+greeting: con amor
+ps-pre-link: FreeSewing es gratis (duh), pero por favor
+ps-link: conviértete en un mecenas
+ps-post-link: si te lo puedes permitir.
+text-ps: 'FreeSewing es gratis (duh), pero hazte mecenas si puedes permitírtelo.'
+notMarketing: No se trata de marketing, sino de un correo electrónico transaccional sobre tu cuenta de FreeSewing.
+seeWhy: 'Para más información, consulta:'
+whyDidIGetThis: '¿Por qué he recibido este correo electrónico?'

sites/backend/src/templates/email/fr.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+#Shared
+greeting: bise
+ps-pre-link: FreeSewing est gratuit (duh), mais s'il te plaît...
+ps-link: devenir mécène
+ps-post-link: si tu peux te le permettre.
+text-ps: 'FreeSewing est gratuit (duh), mais deviens un mécène si tu peux te le permettre.'
+notMarketing: Il ne s'agit pas de marketing, mais d'un email transactionnel concernant ton compte FreeSewing.
+seeWhy: 'Pour plus d''infos, voir :'
+whyDidIGetThis: Pourquoi ai-je reçu cet e-mail ?

sites/backend/src/templates/email/goodbye/de.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] Abschied nehmen'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/goodbye/es.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] Adiós'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/goodbye/fr.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] Adieu'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/goodbye/nl.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] Vaarwel'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/goodbye/uk.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] Прощавай.'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/newslettersub/de.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] newsletter sub fixme'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/newslettersub/es.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] boletín sub fixme'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/newslettersub/fr.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] newsletter sub fixme'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/newslettersub/nl.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] nieuwsbrief sub fixme'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/newslettersub/uk.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] інформаційний бюлетень sub fixme'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/nl.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+#Shared
+greeting: liefs
+ps-pre-link: FreeSewing is gratis (duh), maar alsjeblieft
+ps-link: word mecenas
+ps-post-link: als je het je kunt veroorloven.
+text-ps: 'FreeSewing is gratis (duh), maar word alsjeblieft beschermer als je het je kunt veroorloven.'
+notMarketing: Dit is geen marketing, maar een transactie-e-mail over je FreeSewing account.
+seeWhy: 'Zie voor meer informatie:'
+whyDidIGetThis: Waarom kreeg ik deze e-mail?

sites/backend/src/templates/email/passwordreset/de.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] Passwort zurücksetzen fixme'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/passwordreset/es.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] passwordreset fixme'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/passwordreset/fr.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] passwordreset fixme'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/passwordreset/nl.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] wachtwoord opnieuw instellen fixme'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/passwordreset/uk.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] виправлення скидання паролю'
+heading: FIXME
+lead: fixme
+text-lead: fixme
+closing: fixme

sites/backend/src/templates/email/signinlink/de.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Dein Anmeldelink für FreeSewing.org"
+heading: Ein geheimer Zugangslink, nur für dich
+lead: 'Um dich bei FreeSewing.org anzumelden, klicke auf das große schwarze Rechteck unten:'
+text-lead: 'Um dich bei FreeSewing.org anzumelden, klicke auf den Link unten:'
+button: Anmelden
+closing: Gib diese E-Mail nicht weiter, sie ist wirklich nur für dich.

sites/backend/src/templates/email/signinlink/es.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Tu enlace de acceso a FreeSewing.org"
+heading: Un enlace de acceso secreto, sólo para ti
+lead: 'Para iniciar sesión en FreeSewing.org, haz clic en el rectángulo negro grande de abajo:'
+text-lead: 'Para iniciar sesión en FreeSewing.org, haz clic en el enlace siguiente:'
+button: Inicia sesión
+closing: No compartas este correo electrónico, es realmente sólo para ti.

sites/backend/src/templates/email/signinlink/fr.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Ton lien de connexion à FreeSewing.org"
+heading: Un lien d'accès secret, juste pour toi
+lead: 'Pour te connecter à FreeSewing.org, clique sur le grand rectangle noir ci-dessous :'
+text-lead: 'Pour te connecter à FreeSewing.org, clique sur le lien ci-dessous :'
+button: Connexion
+closing: Ne partage pas cet email, il est vraiment juste pour toi.

sites/backend/src/templates/email/signinlink/nl.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Je aanmeldlink voor FreeSewing.org"
+heading: Een geheime toegangslink, speciaal voor jou
+lead: 'Klik op de grote zwarte rechthoek hieronder om je aan te melden bij FreeSewing.org:'
+text-lead: 'Klik op de onderstaande link om je aan te melden bij FreeSewing.org:'
+button: Aanmelden
+closing: Deel deze e-mail niet, hij is echt alleen voor jou.

sites/backend/src/templates/email/signinlink/uk.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Ваше посилання для входу на FreeSewing.org"
+heading: Секретне посилання доступу, тільки для вас
+lead: 'Щоб увійти на FreeSewing.org, натисніть великий чорний прямокутник нижче:'
+text-lead: 'Щоб увійти на FreeSewing.org, натисніть на посилання нижче:'
+button: Вхід
+closing: Не діліться цим листом, він дійсно тільки для вас.

sites/backend/src/templates/email/signup-aea/de.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+subject: "[FreeSewing] Du musst dich nicht registrieren, du bist schon an Bord"
+heading: Willkommen zurück bei FreeSewing
+preLead: 'Jemand (du?) hat versucht, sich mit dieser E-Mail-Adresse zu registrieren. Aber wir haben bereits ein aktives Konto, das mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft ist.'
+lead: 'Um dich in dein Konto einzuloggen, klicke auf den großen schwarzen Button unten:'
+text-lead: 'Um dich in dein Konto einzuloggen, klicke auf den Link unten:'
+button: Anmelden
+closing: "Mehr muss nicht getan werden."

sites/backend/src/templates/email/signup-aea/es.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+subject: "[FreeSewing] No hace falta que te inscribas, ya estás dentro"
+heading: Bienvenido de nuevo a FreeSewing
+preLead: 'Alguien (¿tú?) ha intentado registrarse con esta dirección de correo electrónico. Pero ya tenemos una cuenta activa vinculada a este correo electrónico.'
+lead: 'Para acceder a tu cuenta, haz clic en el botón negro grande de abajo:'
+text-lead: 'Para acceder a tu cuenta, haz clic en el siguiente enlace:'
+button: Iniciar sesión
+closing: "Eso es todo lo que hace falta."

sites/backend/src/templates/email/signup-aea/fr.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+subject: "[FreeSewing] Pas besoin de s'inscrire, tu es déjà inscrit"
+heading: Bienvenue sur FreeSewing
+preLead: 'Quelqu''un (toi ?) a essayé de s''inscrire avec cette adresse e-mail. Mais nous avons déjà un compte actif lié à cet email.'
+lead: 'Pour te connecter à ton compte, clique sur le gros bouton noir ci-dessous :'
+text-lead: 'Pour te connecter à ton compte, clique sur le lien ci-dessous :'
+button: Connexion
+closing: "C'est tout ce qu'il faut."

sites/backend/src/templates/email/signup-aea/nl.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+subject: "[FreeSewing] Je hoeft je niet aan te melden, je bent al binnen"
+heading: Welkom terug bij FreeSewing
+preLead: 'Iemand (jij?) probeerde zich aan te melden met dit e-mailadres. Maar we hebben al een actieve account gekoppeld aan dit e-mailadres.'
+lead: 'Klik op de grote zwarte knop hieronder om in te loggen op je account:'
+text-lead: 'Klik op de onderstaande link om in te loggen op je account:'
+button: Aanmelden
+closing: "Langer hoeft dat niet te duren."

sites/backend/src/templates/email/signup-aea/uk.yaml

@@ -0,0 +1,7 @@
+subject: "[FreeSewing] Не потрібно реєструватися, ви вже є учасником"
+heading: Ласкаво просимо до FreeSewing
+preLead: 'Хтось (ви?) намагався зареєструватися за цією адресою. Але у нас вже є активний акаунт, прив''язаний до цієї адреси.'
+lead: 'Щоб увійти до свого облікового запису, натисніть велику чорну кнопку нижче:'
+text-lead: 'Щоб увійти до свого облікового запису, натисніть на посилання нижче:'
+button: Увійти
+closing: "Це все, що потрібно."

sites/backend/src/templates/email/signup-aed/de.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] Dein Konto ist als deaktiviert markiert'
+heading: Dein FreeSewing-Konto ist deaktiviert
+preLead: 'Ein Konto kann deaktiviert werden, wenn ein/e Nutzer/in seine/ihre Zustimmung widerruft oder (in Ausnahmefällen) wenn ein/e Administrator/in das Konto deaktiviert.'
+lead: 'In jedem Fall ist die einzige Möglichkeit, ein deaktiviertes Konto wieder zu aktivieren, den Support zu kontaktieren.'
+closing: 'Um den Support zu kontaktieren, kannst du auf diese E-Mail antworten.'

sites/backend/src/templates/email/signup-aed/es.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] Tu cuenta está marcada como desactivada'
+heading: Tu cuenta de FreeSewing está desactivada
+preLead: 'Una cuenta puede desactivarse cuando un usuario revoca su consentimiento, o (excepcionalmente) cuando un administrador la desactiva.'
+lead: 'En cualquier caso, la única forma de volver a activar una cuenta desactivada es ponerse en contacto con el servicio de asistencia.'
+closing: 'Para ponerte en contacto con el servicio de asistencia, puedes responder a este correo electrónico.'

sites/backend/src/templates/email/signup-aed/fr.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] Ton compte est marqué comme désactivé'
+heading: Ton compte FreeSewing est désactivé
+preLead: 'Un compte peut être désactivé lorsqu''un utilisateur révoque son consentement ou (exceptionnellement) lorsqu''un administrateur le désactive.'
+lead: 'Dans tous les cas, la seule façon de réactiver un compte désactivé est de tendre la main à l''assistance.'
+closing: 'Pour contacter l''assistance, tu peux répondre à cet e-mail.'

sites/backend/src/templates/email/signup-aed/nl.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] Je account is gemarkeerd als uitgeschakeld'
+heading: Je FreeSewing account is uitgeschakeld
+preLead: 'Een account kan worden uitgeschakeld wanneer een gebruiker zijn toestemming intrekt, of (uitzonderlijk) wanneer een beheerder het uitschakelt.'
+lead: 'Hoe dan ook, de enige manier om een uitgeschakeld account weer in te schakelen is door contact op te nemen met support.'
+closing: 'Om contact op te nemen met ondersteuning, kun je deze e-mail beantwoorden.'

sites/backend/src/templates/email/signup-aed/uk.yaml

@@ -0,0 +1,5 @@
+subject: '[FreeSewing] Ваш обліковий запис позначено як вимкнений'
+heading: Ваш обліковий запис FreeSewing вимкнено
+preLead: 'Обліковий запис може бути відключений, коли користувач відкликає свою згоду, або (у виняткових випадках) коли його відключає адміністратор.'
+lead: 'У будь-якому випадку, єдиний спосіб відновити дію вимкненого акаунта - звернутися до служби підтримки.'
+closing: 'Щоб зв''язатися зі службою підтримки, ви можете відповісти на цей лист.'

sites/backend/src/templates/email/signup/de.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Hier ist dein Anmeldelink für FreeSewing.org"
+heading: FreeSewing beitreten
+lead: 'Um ein FreeSewing-Konto zu erstellen, das mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft ist, klicke auf das große schwarze Rechteck unten:'
+text-lead: 'Um ein FreeSewing-Konto zu erstellen, das mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft ist, klicke auf den Link unten:'
+button: Ein Konto erstellen
+closing: "Das ist alles für den Moment."

sites/backend/src/templates/email/signup/es.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Aquí tienes el enlace para inscribirte en FreeSewing.org"
+heading: Únete a FreeSewing
+lead: 'Para crear una cuenta FreeSewing vinculada a esta dirección de correo electrónico, haz clic en el rectángulo negro grande de abajo:'
+text-lead: 'Para crear una cuenta FreeSewing vinculada a esta dirección de correo electrónico, haz clic en el siguiente enlace:'
+button: Crear una cuenta
+closing: "Eso es todo por ahora."

sites/backend/src/templates/email/signup/fr.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Voici ton lien d'inscription à FreeSewing.org"
+heading: Rejoignez FreeSewing
+lead: 'Pour créer un compte FreeSewing lié à cette adresse email, clique sur le grand rectangle noir ci-dessous :'
+text-lead: 'Pour créer un compte FreeSewing lié à cette adresse e-mail, clique sur le lien ci-dessous :'
+button: Créer un compte
+closing: "C'est tout pour l'instant."

sites/backend/src/templates/email/signup/nl.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Hier is je aanmeldlink voor FreeSewing.org"
+heading: Word lid van FreeSewing
+lead: 'Klik op de grote zwarte rechthoek hieronder om een FreeSewing account aan dit e-mailadres te koppelen:'
+text-lead: 'Klik op de onderstaande link om een FreeSewing account te maken dat is gekoppeld aan dit e-mailadres:'
+button: Maak een account aan
+closing: "Dat is alles voor nu."

sites/backend/src/templates/email/signup/uk.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Ось ваше посилання для реєстрації на FreeSewing.org"
+heading: Приєднатися до FreeSewing
+lead: 'Щоб створити обліковий запис FreeSewing, пов''язаний з цією адресою електронної пошти, натисніть великий чорний прямокутник нижче:'
+text-lead: 'Щоб створити обліковий запис FreeSewing, пов''язаний з цією електронною адресою, натисніть на посилання нижче:'
+button: Створіть обліковий запис
+closing: "Наразі це все."

sites/backend/src/templates/email/transinvite/de.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Deine Einladung, dem FreeSewing-Übersetzungsteam beizutreten"
+heading: Trete einem FreeSewing-Übersetzungsteam bei
+lead: 'Um dem FreeSewing-Übersetzungsteam beizutreten, klicke auf das große schwarze Rechteck unten:'
+text-lead: 'Um dem FreeSewing-Übersetzungsteam beizutreten, klicke auf den untenstehenden Link:'
+button: Trete dem Übersetzungsteam bei
+closing: "So kommst du zu Crowdin, der von uns genutzten Übersetzungsplattform."

sites/backend/src/templates/email/transinvite/es.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Tu invitación para unirte al equipo de traducción de FreeSewing"
+heading: Únete a un equipo de traducción de FreeSewing
+lead: 'Para unirte al equipo de traducción de FreeSewing, haz clic en el rectángulo negro grande de abajo:'
+text-lead: 'Para unirte al equipo de traducción de FreeSewing, haz clic en el siguiente enlace:'
+button: Únete al equipo de traducción
+closing: "Esto te llevará a Crowdin, la plataforma de traducción que utilizamos."

sites/backend/src/templates/email/transinvite/fr.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Ton invitation à rejoindre l'équipe de traduction de FreeSewing"
+heading: Rejoins une équipe de traduction FreeSewing
+lead: 'Pour rejoindre l''équipe de traduction de FreeSewing, clique sur le grand rectangle noir ci-dessous :'
+text-lead: 'Pour rejoindre l''équipe de traduction de FreeSewing, clique sur le lien ci-dessous :'
+button: Rejoins l'équipe de traduction
+closing: "Cela te mènera à Crowdin, la plateforme de traduction que nous utilisons."

sites/backend/src/templates/email/transinvite/nl.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Je uitnodiging om deel te nemen aan het vertaalteam van FreeSewing"
+heading: Word lid van een FreeSewing vertaalteam
+lead: 'Klik op de grote zwarte rechthoek hieronder om lid te worden van het vertaalteam van FreeSewing:'
+text-lead: 'Klik op de onderstaande link om lid te worden van het vertaalteam van FreeSewing:'
+button: Word lid van het vertaalteam
+closing: "Dit brengt je naar Crowdin, het vertaalplatform dat we gebruiken."

sites/backend/src/templates/email/transinvite/uk.yaml

@@ -0,0 +1,6 @@
+subject: "[FreeSewing] Ваше запрошення приєднатися до команди перекладачів FreeSewing"
+heading: Приєднуйтесь до команди перекладачів FreeSewing
+lead: 'Щоб приєднатися до команди перекладачів FreeSewing, натисніть великий чорний прямокутник нижче:'
+text-lead: 'Щоб приєднатися до команди перекладачів FreeSewing, натисніть на посилання нижче:'
+button: Приєднуйтесь до команди перекладачів
+closing: "Ви потрапите на Crowdin, платформу для перекладу, яку ми використовуємо."

sites/backend/src/templates/email/uk.yaml

@@ -0,0 +1,9 @@
+#Shared
+greeting: з любов'ю
+ps-pre-link: FreeSewing безкоштовний, але, будь ласка
+ps-link: стати патроном
+ps-post-link: якщо можеш собі це дозволити.
+text-ps: 'FreeSewing є безкоштовним, але, будь ласка, станьте меценатом, якщо ви можете собі це дозволити.'
+notMarketing: Це не маркетинговий, а транзакційний лист про ваш обліковий запис FreeSewing.
+seeWhy: 'Для отримання додаткової інформації див:'
+whyDidIGetThis: Чому я отримав цей лист?