From be1eb61c6ddd98f15d78b3f50e54fb83bfa2d22f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joost De Cock Date: Sun, 29 Aug 2021 14:50:47 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.md (Spanish) --- markdown/org/docs/various/privacy/es.md | 28 ++++++++++++------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/markdown/org/docs/various/privacy/es.md b/markdown/org/docs/various/privacy/es.md index 430d8bb6e92..427005bf730 100644 --- a/markdown/org/docs/various/privacy/es.md +++ b/markdown/org/docs/various/privacy/es.md @@ -2,46 +2,46 @@ title: Aviso de Privacidad --- -**Last update**: 8 January 2021 +**Última actualización**: 8 de enero de 2021 -This privacy notice describes the personal data we store. It outlines why we need the data, how long we keep it, and whether we share it with any third-parties. +Este aviso de privacidad describe los datos personales que almacenamos. Indica por qué necesitamos los datos, cuánto tiempo los mantenemos y si los compartimos con terceros. -We are confident it will demonstrate our commitment to privacy. +Estamos seguros de que demostrará nuestro compromiso con la privacidad. -For clarity, we've broken this up in four different types of roles: +Para mayor claridad, hemos dividido esto en cuatro tipos diferentes de roles: - For **visitors of our website**, we store **[visitor data](/docs/various/privacy/visitor/)** - For **subscribers to our newsletter**, we store **[subscriber data](/docs/various/privacy/subscriber/)** - For **users with an account** on our website, we store **[account data](/docs/various/privacy/account/)** - For **users with an account that contains people**, we store **[people data](/docs/various/privacy/people/)** -Here are the relevant sections: +Estas son las secciones relevantes: -##### These roles are typically cumulative +##### Estos roles son normalmente acumulados -If you are a newsletter subscriber, you are also a visitor. -And if you are a user with one or more models, you are also a user, and also a visitor. +Si usted es un suscriptor del boletín, usted también es un visitante. +Y si usted es un usuario con uno o más modelos, usted también es un usuario, y también un visitante. -##### Data Controller and Contact information +##### Controlador de datos e información de contacto -For questions about this privacy notice, you can contact Joost De Cock at joost@joost.at. +Para preguntas sobre este aviso de privacidad, puede contactar a Joost De Cock en joost@joost.at. -##### Changes and Updates to this Policy +##### Cambios y actualizaciones de esta política -This policy may be updated occasionally. We will indicate this in the **Last update** data at the top of this document. +Esta política puede ser actualizada ocasionalmente. Lo indicaremos en la **Última actualización** de datos en la parte superior de este documento. A more comprehensive overview of this document's history is [available on GitHub](https://github.com/freesewing/markdown/commits/develop/org/docs/various/privacy) -##### See also +##### Ver también - [Tus derechos][2] - - [Your consent][3] + - [Tu consentimiento][3] [2]: /docs/various/right/ [3]: /account/actions/consent/