VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Ukrainian)

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-16 08:16:34 +02:00
parent 1781f4b995
commit beadf42f3f
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
markdown/org/blog/announcing-shin/uk.md
View file

@ -1,30 +1,30 @@
--- ---
author: "joostdecock" author: "joostdecock"
caption: "I guess this is what augmented reality looks like?" caption: "Напевно, так виглядає доповнена реальність?"
date: "2018-09-29" date: "2018-09-29"
image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b471275001689bd4819d6d95aabc8134788dc612-1694x1129.jpg" image: "https://cdn.sanity.io/images/hl5bw8cj/site-content/b471275001689bd4819d6d95aabc8134788dc612-1694x1129.jpg"
intro: "A while ago I found myself in need of some new swim trunks. So I drafted a pattern and made some:" intro: "Нещодавно я виявив, що мені потрібні нові плавки. Тож я намалювала викрійку і зробила кілька штук:"
title: "Announcing Shin, a swim trunks pattern" title: "Анонсуємо модель плавок Shin"
--- ---
A while ago I found myself in need of some new swim trunks. So I drafted a pattern and made some: Нещодавно я виявив, що мені потрібні нові плавки. Тож я намалювала викрійку і зробила кілька штук:
![An early tryout of the Shin pattern](https://posts.freesewing.org/uploads/sample_0437fef846.jpg) ![Раннє випробування візерунка Shin](https://posts.freesewing.org/uploads/sample_0437fef846.jpg)
I asked if people would be interested in a pattern like this, and turns out that yes, they were. Я запитала, чи зацікавив би людей такий патерн, і виявилося, що так, зацікавив.
So, after some more tweaking, I think this is ready for you guys, and meanwhile Roy has already provided an illustration for it too. Тож, після деяких доопрацювань, я думаю, що він готовий для вас, а тим часом Рой вже надав ілюстрацію до нього.
![I'll be the first to admit that this guy wears it better than me](https://posts.freesewing.org/uploads/shin_0dc5fdd06d.jpg) ![Я буду першим, хто визнає, що цей хлопець носить його краще за мене](https://posts.freesewing.org/uploads/shin_0dc5fdd06d.jpg)
## Options and documentation available ## Доступні опції та документація
Shin comes with options, and they are very close to the options available for [Bruce](/designs/bruce). Shin поставляється з опціями, і вони дуже близькі до опцій, доступних для [Bruce](/designs/bruce).
All [options are documented](/docs/patterns/shin/options), as are the [required measurements](/docs/patterns/shin/measurements), and I've also written [instructions for how to make this](/docs/patterns/shin). Всі [варіанти задокументовані](/docs/patterns/shin/options), , так само як і [необхідні вимірювання](/docs/patterns/shin/measurements), , і я також написав [інструкції, як зробити цей](/docs/patterns/shin).
I still have to do the illustrations, but it's really not hard so you'll probably figure it out without them. Essentially, you can go and make this right now. Мені ще треба зробити ілюстрації, але це зовсім не складно, тож ви, мабуть, розберетеся і без них. По суті, ви можете піти і зробити це прямо зараз.
Enjoy! Смачного!