diff --git a/packages/i18n/src/locales/fr/options/wahid.yml b/packages/i18n/src/locales/fr/options/wahid.yml index 8b005e2f540..2e08303cc99 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/fr/options/wahid.yml +++ b/packages/i18n/src/locales/fr/options/wahid.yml @@ -1,6 +1,6 @@ --- backScyeDart: - title: Pince arrière sans gêne + title: Pince dos description: La valeur à retirer dans une pince à l'arrière de l'emmanchure. frontScyeDart: title: Pince avant de l'emmanchure @@ -28,16 +28,16 @@ hemRadius: desciption: Rayon avec lequel l'ourlet est arrondi backInset: title: Base arrière - description: How much the back of the armhole is cut inwards + description: A quel point l'arrière de l'emmanchure est coupée vers l'intérieur frontInset: - title: Front inset - description: How much the front of the armhole is cut inwards + title: Base avant + description: A quel point l'avant de l'emmanchure est coupée vers l'intérieur shoulderInset: - title: Shoulder inset - description: How much the shoulder seam is cut inwards at the shoulder + title: Aisance d'épaule + description: A quel point la couture d'épaule est placée vers l'intérieur des épaules neckInset: - title: Neck inset - description: How much the shoulder seam is cut inwards at the neck + title: Base cou + description: A quel point la couture d'épaule est coupée vers le cou pocketAngle: - title: Pocket angle - description: Angle of the pocket slant + title: Angle de poche + description: Angle de l'ouverture de poche