diff --git a/markdown/org/docs/designs/shelly/options/hipsease/es.md b/markdown/org/docs/designs/shelly/options/hipsease/es.md
index dba722efa34..444b42ae7e5 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/shelly/options/hipsease/es.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/shelly/options/hipsease/es.md
@@ -2,5 +2,5 @@
 title: "Holgura de cadera"
 ---
 
-Controls how wide your shirt will be at the bottom hem. This option is only used if the straight sides option is disabled.
+Controla lo ancha que será tu camisa en el dobladillo inferior. Esta opción sólo se utiliza si la opción lados rectos está desactivada.