diff --git a/packages/i18n/src/locales/de/intro.yaml b/packages/i18n/src/locales/de/intro.yaml
index 1fd53a327cd..8a422d8d8e3 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/de/intro.yaml
+++ b/packages/i18n/src/locales/de/intro.yaml
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 txt-blog: Neuigkeiten, Updates und Ankündigungen des Freesewing-Teams
 txt-community: 'Alles wird von freiwilligen Mitwirkenden am Leben erhalten. Es existieren keine kommerziellen Absichten im Zusammenhang mit diesem Projekt.'
-txt-different: Was uns unterscheidet
-txt-draft: "Wähle eines Deiner Schnittmuster, wähle ein Modell und entscheide dich für die Optionen. Den Rest erledigen wir."
+txt-different: Was uns von anderen unterscheidet
+txt-draft: "Wähle eines deiner Schnittmuster, wähle ein Modell und lege die Optionen fest. Den Rest erledigen wir."
 txt-how: So funktioniert es
-txt-join: Machen Sie es wie tausende andere und erstellen Sie einen kostenlosen Account auf freesewing.org.
-txt-model: Alle unsere Schnittmuster werden nach individuellen Maßen gefertigt. Nehmen Sie daher zuallererst das Maßband zur Hand.
-txt-newHere: "Wenn Sie neu hier sind, ist der beste Startpunkt unsere Demo:"
-txt-opensource: 'Diese Plattform, unsere Schnittmuster und sogar diese Website: Alle unsere Entwicklungen sind auf GitHub zugänglich. Dein Beitrag ist herzlich willkommen!'
+txt-join: Schließe dich Tausenden anderer an und erstelle einen kostenlosen Account auf freesewing.org.
+txt-model: Alle unsere Schnittmuster werden nach individuellen Maßen gefertigt. Nimm daher zuallererst das Maßband zur Hand.
+txt-newHere: "Wenn du hier neu bist, ist unsere Demo der beste Startpunkt:"
+txt-opensource: 'Unsere Plattform, unsere Schnittmuster und sogar diese Website: Unser gesamter Code ist auf GitHub zugänglich. Pull-Requests sind jederzeit herzlich willkommen!'
 txt-patrons: Freesewing wird durch die finanzielle Unterstützung unserer Gönner überhaupt erst möglich gemacht. Scrollen Sie nach unten, um mehr über unser Abonnementmodell zu erfahren.
 txt-showcase: Abgeschlossene Projekte aus der freesewing Community