VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-11-03 22:41:41 +01:00
parent 249820a94e
commit c24d7354dc
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
markdown/org/docs/designs/bee/notes/de.md
View file

@ -1,8 +1,8 @@
---
title: "Bee bikini top: Designer Notes"
title: "Bienen-Bikinioberteil: Designer Notes"
---
I made Bee together with Prudencerabbit, as they wanted to make a swimwear pattern that went along with a previous freesewing pattern. It is based on a garment they made and wanted to make available for other people make as well. We worked of FreeSewing's body block Bella as a base, converting it to a single dart block to make the top. During pattern testing one of our contributors TangerineShark made a vartiant with crossover back ties which we found so cool we added it to Bee! You can get this variation by using [option Cross Back Ties](/docs/designs/bee/options/crossbackties/). Bee can also be made reversible by using options [Reversible](/docs/designs/bee/options/reversible), [Duo Colours Ties](/docs/designs/bee/options/duocolorties) & [Neck Tie Colours](/docs/designs/bee/options/necktiecolours). With the previous pattern being retired you can use [Uma](docs/designs/uma) to make a matching bikini bottom.
Ich habe Bee zusammen mit Prudencerabbit gemacht, weil sie ein Bademodenmuster machen wollten, das zu einem früheren Freesewing-Muster passt. Es basiert auf einem Kleidungsstück, das sie selbst hergestellt haben und das sie auch anderen zur Verfügung stellen wollten. Wir haben den Körperblock Bella von FreeSewing als Basis verwendet und ihn für das Oberteil in einen Abnäherblock umgewandelt. Während des Mustertests hat einer unserer Mitwirkenden, TangerineShark, eine Variante mit überkreuzten Rückenbändern entworfen, die wir so cool fanden, dass wir sie zu Bee hinzugefügt haben! Du kannst diese Variante mit der [Option Cross Back Ties](/docs/designs/bee/options/crossbackties/)erhalten. Bee kann auch reversibel gemacht werden, indem du die Optionen [Reversible](/docs/designs/bee/options/reversible), [Duo Colours Ties](/docs/designs/bee/options/duocolorties) & [Neck Tie Colours](/docs/designs/bee/options/necktiecolours)verwendest. Da das vorherige Muster nicht mehr verwendet wird, kannst du [Uma](docs/designs/uma) verwenden, um ein passendes Bikini-Unterteil herzustellen.
_