diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/cuffdrape/fr.md b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/cuffdrape/fr.md index 803a8c64d35..1adbd1e8793 100644 --- a/markdown/org/docs/patterns/simone/options/cuffdrape/fr.md +++ b/markdown/org/docs/patterns/simone/options/cuffdrape/fr.md @@ -4,12 +4,13 @@ Combien la fin de la manche est plus large que le poignet. -Cela change un peu l'apparence de la manche. -Plus de drapes élargit la manche et vous donne un effet plus *blousie*, tandis que moins de drapes rend la manche plus étroite. +Cela change un peu l'apparence de la manche. +More drape makes the sleeve wider and gives you a more _blousy_ effect, whereas less drape makes the sleeve more narrow. Le drapé sera travaillé dans le manche avec des plis. ## Effet de cette option sur le motif -![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](simone_cuffdrape_sample.svg "Effet de cette option sur le motif") \ No newline at end of file + +![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](simone_cuffdrape_sample.svg "Effet de cette option sur le motif")