New translations en.yaml (Ukrainian)

skip-build

sites/shared/components/patrons/uk.yaml

@@ -1,33 +1,33 @@
-period-w: Weekly
-period-m: Monthly
-period-3m: Quarterly
-period-6m: Half-yearly
-period-y: Yearly
-period-x: One time only
+period-w: Щотижня
+period-m: Щомісяця
+period-3m: Щоквартально
+period-6m: Раз на півроку
+period-y: Щорічно
+period-x: Тільки один раз.
 subscribe: Підписатися
-donate: Donate
-yourContribution: Your contribution
+donate: Пожертвувати
+yourContribution: Ваш внесок
 currency: Валюта
-presets: Presets
-itemNameSubscription: FreeSewing Patron Subscription
-itemNameDonation: FreeSewing Donation
-freeSewingPatrons: FreeSewing Patrons
-joinThePatrons: Join the FreeSewing Patrons
-aboutPatrons: FreeSewing is made possible by the financial support of our patrons. Together, they are a formidable force for good in the world, and we love them all very much.
-youToo: You can join them.
-subscriptionModel: FreeSewing relies on a voluntary subscription model for financial support.
-hiUsername: "Hi {username}"
-hiFriend: Hi friend
-plead1: My name is Joost De Cock. I am the founder and maintainer of FreeSewing.
-plead2: I am here to ask your help. Or more accurately, your support. Which we really need.
-plead3: If you think FreeSewing is worthwhile, and if you can spare a few coins each month without hardship, please support our work.
-plead4: Thanks in advance for considering it.
+presets: Пресети
+itemNameSubscription: Підписка на FreeSewing Patron
+itemNameDonation: Пожертва FreeSewing
+freeSewingPatrons: Меценати FreeSewing
+joinThePatrons: Приєднуйтесь до меценатів FreeSewing
+aboutPatrons: FreeSewing став можливим завдяки фінансовій підтримці наших меценатів. Разом вони - величезна сила добра у світі, і ми всіх їх дуже любимо.
+youToo: Ви можете приєднатися до них.
+subscriptionModel: FreeSewing покладається на модель добровільної підписки для фінансової підтримки.
+hiUsername: "Привіт {username}"
+hiFriend: Привіт, друже.
+plead1: Мене звуть Йост Де Кок. Я засновник і керівник FreeSewing.
+plead2: Я тут, щоб попросити вашої допомоги. Або, якщо точніше, вашої підтримки. Яка нам дуже потрібна.
+plead3: Якщо ви вважаєте, що FreeSewing вартий того, і якщо ви можете без особливих труднощів виділити кілька монет щомісяця, будь ласка, підтримайте нашу роботу.
+plead4: Заздалегідь дякуємо за розгляд.
 plead5: з любов'ю
 supportFreeSewing: Підтримати FreeSewing
-thankYouVeryMuch: Thank you very much
-donationThanks: I really appreciate your donation to FreeSewing. It means a lot to me.
-subscriptionThanks: I cannot overstate how much I appreciate your support. It means the world to me.
-watchYourInbox: Watch your inbox
-thanksMsg1: I am truly appreciative of your support.  Watch your inbox, because I will be in there soon enough to rave about how awesome you are.
-thanksMsg2: In the meanwhile, or at any point in the future, should you have any questions you can reach me directly at
+thankYouVeryMuch: Щиро дякую
+donationThanks: Я дуже ціную вашу пожертву на FreeSewing. Це багато для мене значить.
+subscriptionThanks: Я не можу переоцінити, наскільки я ціную вашу підтримку. Вона для мене дуже важлива.
+watchYourInbox: Слідкуйте за своєю поштовою скринькою
+thanksMsg1: Я дуже вдячний за вашу підтримку.  Слідкуйте за своєю поштовою скринькою, тому що я скоро буду там, щоб розповісти про те, які ви чудові.
+thanksMsg2: Тим часом, або в будь-який момент в майбутньому, якщо у вас виникнуть будь-які питання, ви можете зв'язатися зі мною безпосередньо за адресою