From c78e4aca9e42dfc3709634b4c0268cb07bfc7d1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joost De Cock <joost@joost.at>
Date: Sun, 20 Feb 2022 16:50:24 +0100
Subject: [PATCH] New translations en.md (Dutch)

---
 .../org/docs/patterns/simon/cutting/nl.md     | 46 +++++++++----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/markdown/org/docs/patterns/simon/cutting/nl.md b/markdown/org/docs/patterns/simon/cutting/nl.md
index 98ede80b5fd..8ce1aa495a4 100644
--- a/markdown/org/docs/patterns/simon/cutting/nl.md
+++ b/markdown/org/docs/patterns/simon/cutting/nl.md
@@ -1,22 +1,22 @@
- - **Buitenstof**
-   - Knip **1 linkervoorpand**
-   - Knip **1 knopenpat** (enkel als je voor een apart knopenpat koos)
-   - Knip **1 rechtervoorpand**
-   - Knip **1 knoopsgatenpat** (enkel als je voor een apart knoopsgatenpat koos)
-   - Knip **1 rugpand**
-   - Knip **1 kraag**
-   - Knip **1 onderkraag**
-   - Knip **2 schouderpassen** of **4 schouderpassen** als je voor een gesplitste schouderpas koos
-   - Knip **2 mouwen**
-   - Knip**2 kraagstaanders**
-   - Knip **2 onderkant mouwsplit**
-   - Knip **2 overlap mouwsplit**
-   - Knip **4 manchetten**
- - **Kleefbare tussenvoering**
-   - Knip **1 kraag**
-   - Knip **1 onderkraag**
-   - Knip**2 kraagstaanders**
-   - Knip **2 manchetten**
+- **Buitenstof**
+  - Knip **1 linkervoorpand**
+  - Knip **1 knopenpat** (enkel als je voor een apart knopenpat koos)
+  - Knip **1 rechtervoorpand**
+  - Knip **1 knoopsgatenpat** (enkel als je voor een apart knoopsgatenpat koos)
+  - Knip **1 rugpand**
+  - Knip **1 kraag**
+  - Knip **1 onderkraag**
+  - Knip **2 schouderpassen** of **4 schouderpassen** als je voor een gesplitste schouderpas koos
+  - Knip **2 mouwen**
+  - Knip**2 kraagstaanders**
+  - Knip **2 onderkant mouwsplit**
+  - Knip **2 overlap mouwsplit**
+  - Knip **4 manchetten**
+- **Kleefbare tussenvoering**
+  - Knip **1 kraag**
+  - Knip **1 onderkraag**
+  - Knip**2 kraagstaanders**
+  - Knip **2 manchetten**
 
 <Note>
 
@@ -31,10 +31,8 @@ Als je alles apart uitknipt, onthou dan dat de delen gespiegeld moeten zijn. Dus
 
 ###### Caveats
 
- - De **rechtervoorkant**, **linkervoorkant** en **mouw** hebben naden die tot platte naad gemaakt moeten worden. Zodoende hebben deze naden extra naadwaarde. Als je deze stukken uitknipt, moet je deze extra naadwaarde **optellen**.
- - De mouwsplitreep en mouwsplitbies hebben geen naadwaarde. Dat is normaal, knip ze gewoon uit zoals ze op je patroon staan.
- - Knip de nepen in het **achterkant** stuk niet uit. Je moet ze markeren, maar niet uitknippen.
+- The **front right**, **front left**, and **sleeve** have seams that should be made into flat-felled seams. Zodoende hebben deze naden extra naadwaarde. Als je deze stukken uitknipt, moet je deze extra naadwaarde **optellen**.
+- De mouwsplitreep en mouwsplitbies hebben geen naadwaarde. Dat is normaal, knip ze gewoon uit zoals ze op je patroon staan.
+- Knip de nepen in het **achterkant** stuk niet uit. Je moet ze markeren, maar niet uitknippen.
 
 </Warning>
-
-