diff --git a/markdown/org/docs/designs/cathrin/options/backrise/uk.md b/markdown/org/docs/designs/cathrin/options/backrise/uk.md index d0f4005e6c5..5c9667ab368 100644 --- a/markdown/org/docs/designs/cathrin/options/backrise/uk.md +++ b/markdown/org/docs/designs/cathrin/options/backrise/uk.md @@ -1,17 +1,17 @@ - - - -title: "Back rise" +Назва: "Підйом на спину" - - - -![The back rise option on Cathrin](./backrise.svg) +![Варіант підйому спинки на Cathrin](./backrise.svg) -How high do you want the corset to rise at the back, relative to the underbust height? +Наскільки високо ви хочете, щоб корсет піднімався ззаду по відношенню до висоти нижньої частини бюста? -Zero means that the backline will stay horizontal at the level of your underbust. In other words, the back will be somewhat the same height as your bra strap. +Нуль означає, що лінія спинки залишиться горизонтальною на рівні вашого нижнього бюста. Іншими словами, спинка буде приблизно на тій же висоті, що і бретелька вашого бюстгальтера. -If you increase the back rise, your corset will rise upwards at the back. +Якщо ви збільшите підйом спинки, ваш корсет підніметься вгору ззаду. -> As this is an underbust corset, the back rise is a style choice and won't affect the fit +> Оскільки це корсет для підняття грудей, підйом спинки є вибором стилю і не впливає на посадку. -## Effect of this option on the pattern +## Вплив цієї опції на шаблон -![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](cathrin_backrise_sample.svg "Effect of this option on the pattern") +![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](cathrin_backrise_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон")