VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-29 20:45:15 +02:00
parent 8b0b4234d9
commit c89a6d9cbe
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
markdown/org/docs/patterns/simone/options/lengthbonus/fr.md
View file

@ -1,17 +1,17 @@
![Supplément de longueur](lengthbonus.svg)
How much shirt do you want to be able to tuck in your trousers?
Combien de chemise voulez-vous pouvoir enfoncer dans votre pantalon?
<Note>
###### Pour quoi faire ?
Keeping your shirt tucked neatly in your trousers is why you need this extra length.
Nobody needs to know about that Justin Bieber tattoo on your lower back.
Garder votre chemise bien enfoncée dans votre pantalon est la raison pour laquelle vous avez besoin de cette longueur supplémentaire.
Personne n'a besoin de savoir que le tatouage Justin Bieber sur le bas du dos.
If you want a more casual shirt to wear over your trousers, you will want to lower this.
Si vous voulez une chemise plus décontractée à porter sur votre pantalon, vous voudrez la diminuer.
</Note>
## Effect of this option on the pattern
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](simone_lengthbonus_sample.svg "Effect of this option on the pattern")
## Effet de cette option sur le motif
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](simone_lengthbonus_sample.svg "Effet de cette option sur le motif")