fix(hortensia): Avoid flag/sa confusion. See #5057

fyi @woutervdub

designs/hortensia/i18n/en.json

@@ -13,15 +13,15 @@
   },
   "s": {
     "cutBottomPanel.t": "The bottom panel is not shown",
-    "cutBottomPanel.d": "The **Bottom panel** is a rectangular of {{{ width }}} wide and {{{ length }}} long (this includes seam allowance). You need to cut 1 from the main fabric, and 1 from the lining fabric. \n\nThis part is not shown because the **expand** core setting is currently disabled. Enable it to show this pattern part.",
+    "cutBottomPanel.d": "The **Bottom panel** is a rectangular of {{{ width }}} wide and {{{ length }}} long.",
     "cutFrontPanel.t": "The front panel is not shown",
-    "cutFrontPanel.d": "The **Front panel** is a rectangular of {{{ width }}} wide and {{{ length }}} long (this includes seam allowance). You need to cut 2 from the main fabric, and 2 from the lining fabric. \n\nThis part is not shown because the **expand** core setting is currently disabled. Enable it to show this pattern part.",
+    "cutFrontPanel.d": "The **Front panel** is a rectangular of {{{ width }}} wide and {{{ length }}} long.",
     "cutStrap.t": "The strap is not shown",
-    "cutStrap.d": "The **Strap** is a rectangular of {{{ width }}} wide and {{{ length }}} long (this includes seam allowance). You need to cut 2 from the main fabric. \n\nThis part is not shown because the **expand** core setting is currently disabled. Enable it to show this pattern part.",
+    "cutStrap.d": "The **Strap** is a rectangular of {{{ width }}} wide and {{{ length }}} long.",
     "cutStrapReducedSa.t": "The strap is not shown (and has reduced seam allowance)",
-    "cutStrapReducedSa.d": "The **Strap** is a rectangular of {{{ width }}} wide and {{{ length }}} long (this includes a reduced seam allowance of 80% of the strap width). You need to cut 2 from the main fabric. \n\nThis part is not shown because the **expand** core setting is currently disabled. Enable it to show this pattern part.",
+    "cutStrapReducedSa.d": "The **Strap** is a rectangular of {{{ width }}} wide and {{{ length }}} long.",
     "cutZipperPanel.t": "The zipper panel is not shown",
-    "cutZipperPanel.d": "The **Zipper panel** is a rectangular of {{{ width }}} wide and {{{ length }}} long (this includes seam allowance). You need to cut 1 from the main fabric. \n\nThis part is not shown because the **expand** core setting is currently disabled. Enable it to show this pattern part.",
+    "cutZipperPanel.d": "The **Zipper panel** is a rectangular of {{{ width }}} wide and {{{ length }}} long.",
     "strapLength": "Length of the handles",
     "strapSaReduced.t": "The strap seam allowance is reduced",
     "strapSaReduced.d": "Because of how narrow the strap is, we have reduced the seam allowance on it to be 80% of the strap width",

designs/hortensia/src/bottompanel.mjs

@@ -25,11 +25,13 @@ export const bottomPanel = {
       store.flag.preset('expandIsOn')
     } else {
       // Expand is off, do not draw the part but flag this to the user
+      const extraSa = sa ? 2 * sa : 0
       store.flag.note({
         msg: `hortensia:cutBottomPanel`,
+        notes: [sa ? 'flag:saIncluded' : 'flag:saExcluded', 'flag:partHiddenByExpand'],
         replace: {
-          width: units(w + 2 * sa),
+          width: units(w + extraSa),
-          length: units(h + 2 * sa),
+          length: units(h + extraSa),
         },
         suggest: {
           text: 'flag:show',

designs/hortensia/src/frontpanel.mjs

@@ -33,11 +33,13 @@ export const frontPanel = {
       store.flag.preset('expandIsOn')
     } else {
       // Expand is off, do not draw the part but flag this to the user
+      const extraSa = sa ? 2 * sa : 0
       store.flag.note({
         msg: `hortensia:cutFrontPanel`,
+        notes: [sa ? 'flag:saIncluded' : 'flag:saExcluded', 'flag:partHiddenByExpand'],
         replace: {
-          width: units(w + 2 * sa),
+          width: units(w + extraSa),
-          length: units(h + 2 * sa),
+          length: units(h + extraSa),
         },
         suggest: {
           text: 'flag:show',

designs/hortensia/src/strap.mjs

@@ -15,24 +15,23 @@ export const strap = {
     if (sa > w * 0.8) {
       sa = w * 0.8
       reducedSa = true
-
+      store.flag.warn({ msg: `hortensia:strapSaReduced` })
-      store.flag.warn({
-        msg: `hortensia:strapSaReduced`,
-        replace: {
-          width: units(w + 2 * sa),
-          length: units(h + 2 * sa),
-        },
-      })
     }
 
     if (expand) store.flag.preset('expandIsOn')
     else {
       // Expand is on, do not draw the part but flag this to the user
+      const extraSa = sa ? 2 * sa : 0
       store.flag.note({
         msg: reducedSa ? `hortensia:cutStrapReducedSa` : `hortensia:cutStrap`,
+        notes: [
+          sa ? 'flag:saIncluded' : 'flag:saExcluded',
+          'flag:partHiddenByExpand',
+          reducedSa ? `hortensia:strapSaReduced.d` : '',
+        ],
         replace: {
-          width: units(w + 2 * sa),
+          width: units(w + extraSa),
-          length: units(h + 2 * sa),
+          length: units(h + extraSa),
         },
         suggest: {
           text: 'flag:show',