VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Spanish)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-02-19 13:49:29 +01:00
parent 323aeb0a7d
commit c975ab6a35
1 changed files with 18 additions and 27 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
markdown/org/docs/faq/measurement-estimates/es.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
title: '¿Cuáles son esos símbolos al lado de mis medidas?'
---
Puede que hayas notado este tipo de iconos junto a tus medidas: <Gauge val={0} theme='light' />
You might have noticed these kind of icons next to your measurements: <Gauge val={0} theme='light' />
El valor que representan muestra hasta qué punto la medición se desvia de las proporciones con las que probamos nuestros diseños:
@ -11,99 +11,90 @@ El valor que representan muestra hasta qué punto la medición se desvia de las
<th>
Icono
</th>
<th>
Descripción
</th>
</tr>
<tr>
<td>
<Gauge val={-6} theme='light' />
</td>
<td>
El valor es <strong x-id="1">significativamente menor</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<Gauge val={-4} theme='light' />
</td>
<td>
El valor es <strong x-id="1">un buen poco menor</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<Gauge val={-2} theme='light' />
</td>
<td>
El valor es <strong x-id="1">un poco menor</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<Gauge val={-1} theme='light' />
</td>
<td>
El valor es <strong x-id="1">muy cercano</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<Gauge val={1} theme='light' />
</td>
<td>
El valor es <strong x-id="1">muy cercano</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<Gauge val={2} theme='light' />
</td>
<td>
El valor es <strong x-id="1">un poco más alto</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<Gauge val={4} theme='light' />
</td>
<td>
El valor es <strong x-id="1">un buen poco más alto</strong>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<Gauge val={6} theme='light' />
</td>
<td>
El valor es <strong x-id="1">significativamente mayor</strong>
</td>
</tr>
</table>