New translations en.yaml (French)

skip-build

sites/shared/i18n/techniques/fr.yaml

@@ -1,14 +1,14 @@
 techniques: Techniques
 biasTape: Ruban de biais
 block: Développement des blocs
-boning: Assaisonnement
+boning: Renforcement avec des baleines
 button: Boutons et boutonnières
 curvedSeam: Coutures incurvées
 dart: Pinces
 elastic: Élastique
-flatFelledSeam: Coutures à plat
+flatFelledSeam: Coutures rabattues
 flatSleeve: Manches
-fly: Construction de la mouche
+fly: Construction de la braguette
 hem: Ourlet
 interfacing: Entoilage
 knitBand: Bande de jersey
@@ -20,7 +20,7 @@ princessSeam: Coutures princesse
 raglanSleeve: Manches raglan
 ribbing: Bord côte
 seamPocket: Poche sur une couture
-setSleeve: Manches encastrées
+setSleeve: Manches montés
 snap: Boutons-pression, douilles, œillets
 stretch: Matériaux extensibles
 weltPocket: Poches passepoilées