VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-03-31 22:09:46 +02:00
parent 4310cc0cdf
commit ca8c3da24c
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
markdown/org/docs/patterns/aaron/options/hipsease/fr.md
View file

@ -1,12 +1,12 @@
- - -
title: "Hips ease"
titre : "Aisance pour les hanches"
- - -
![The hips ease option on Aaron](./hipsease.svg)
![L'option d'aisance des hanches sur Aaron](./hipsease.svg)
How much room do you want at the hips?
Quelle aisance souhaitez-vous au niveau des hanches ?
Whatever value you provide here will simply be added to your hips circumference measurement when drafting the garment.
Quelle que soit la valeur que vous indiquez ici, elle sera simplement ajoutée à la mesure de votre tour de hanches lors de l'élaboration du vêtement.
> ##### Cette option permet également des valeurs négatives.
>
@ -14,4 +14,4 @@ Whatever value you provide here will simply be added to your hips circumference
## Effet de cette option sur le motif
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](aaron_hipsease_sample.svg "Effect of this option on the pattern")
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](aaron_hipsease_sample.svg "Effet de cette option sur le modèle")