VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-10-27 23:16:31 +02:00
parent 45c2aee210
commit cb403492db
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
markdown/org/docs/patterns/lunetius/instructions/de.md
View file

@ -4,10 +4,10 @@ Lunetius is a historically inspired pattern, and if you want more authenticity,
</Note>
### Step 1: Finish all raw edges
### Schritt 1: Versäubere alle Kanten
Finish all raw edges with a method of your choice. Clip into corners as needed. This is a nice place to use some decorative stitches, embroidery and/or trimmings.
Versäubere alle Kanten mit einer Methode deiner Wahl. Clip into corners as needed. This is a nice place to use some decorative stitches, embroidery and/or trimmings.
### Step 2: Done!
### Schritt 2: Fertig!
And you're already done! Since Lunetius is cut out of one piece, no seams have to be sewn. Now take a *fibula* (a brooch, pin or clasp) to fasten your cloak over your right shoulder (that is how the Romans did it, you can of course also take the left shoulder, or the middle, or whatever you prefer) and enjoy looking dramatic.
Und schon bist du fertig! Da Lunetius aus einem Stück geschnitten ist, müssen keine Nähte genäht werden. Now take a *fibula* (a brooch, pin or clasp) to fasten your cloak over your right shoulder (that is how the Romans did it, you can of course also take the left shoulder, or the middle, or whatever you prefer) and enjoy looking dramatic.