VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (German)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-29 16:49:11 +02:00
parent 33acd14386
commit cb6d530bb1
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
markdown/org/docs/patterns/theo/options/backrise/de.md
View file

@ -1,14 +1,14 @@
![Hintere Anstieg](backrise.svg)
This raises the waist of your trousers at the back.
Dies erhöht die Taille Ihrer Hose auf die Rückseite.
<Note>
This trouser pattern is based on the drafting method of Winifred Aldrich.
One complain I often get is that the back of the trousers is too low.
It's a valid complaint too, it is low.
Dieses Hosenmuster basiert auf der Zeichnungsmethode von Winifred Aldrich.
Eine Beschwerde bekomme ich oft, dass der Rücken der Hose zu niedrig ist.
Es ist auch eine gültige Beschwerde, es ist niedrig.
This option allows you to mitigate that, without dramatic changes to the pattern.
It allows you to simply raise the back of the trousers.
Diese Option erlaubt Ihnen, das zu mildern, ohne dramatische Änderungen am Muster.
Es erlaubt es Ihnen, einfach die Hosen zu heben.
</Note>