1
0
Fork 0

Revert "chore: Linting for markdown and js"

This reverts commit 1c92e0f655.
This commit is contained in:
joostdecock 2021-10-17 18:26:00 +02:00
parent 994874fa72
commit cba1ab19c8
6627 changed files with 25791 additions and 24211 deletions

View file

@ -1,19 +1,19 @@
## Schritt 1: Nähte schließen
![Seiten- und Schulternähte schließen](step01.png)
Legen Sie Vorder- und Rückseite mit *guten Seiten zusammen* übereinander. Nähe die Seitennähte zusammen und die kurzen Nähte an den Schulterträgern. Wenn du eine Overlock besitzt, ist dies ein guter Moment um sie zu verwenden. Wenn nicht, versäubere deine Nähte auf eine andere Art und Weise.
Legen Sie Vorder- und Rückseite mit _guten Seiten zusammen_ übereinander. Nähe die Seitennähte zusammen und die kurzen Nähte an den Schulterträgern. Wenn du eine Overlock besitzt, ist dies ein guter Moment um sie zu verwenden. Wenn nicht, versäubere deine Nähte auf eine andere Art und Weise.
## Schritt 2: Saum versäubern
![Versäubere den Saum](step02.png)
Falte den Saum nach oben und nähe ihn nach unten. Wenn du einen Coverlock hast, benutze es. Falls nicht, verwenden Sie eine *Zwillingsnadel* oder *Zickzackstich* , um die Naht dehnbar zu halten.
Falte den Saum nach oben und nähe ihn nach unten. Wenn du einen Coverlock hast, benutze es. Falls nicht, verwenden Sie eine _Zwillingsnadel_ oder _Zickzackstich_ , um die Naht dehnbar zu halten.
<Note>
##### Nur einmal falten, um zu vermeiden, dass
Knitwear nicht schwenkt, so können Sie diese einfach einmal falten und nach unten nähen, dann sauber den Stoff zurückschneiden.
</Note>
@ -52,8 +52,8 @@ Dies ist der einzige Teil, um dieses A-Shirt zu machen, das ein bisschen Praxis
Das Erste, was wir tun müssen, ist, zu entscheiden, wo wir unsere Bindung ansetzen bzw. stoppen wollen. Hier ist, was ich vorschlage,
* Für die Armlöcher: an der Seitennaht. Dies wird unsere Naht unter dem Arm verbergen
* Für die Halsöffnung: die Mitte des Halsrückens. Möglicherweise möchten Sie dies mit einem Pin markieren
- Für die Armlöcher: an der Seitennaht. Dies wird unsere Naht unter dem Arm verbergen
- Für die Halsöffnung: die Mitte des Halsrückens. Möglicherweise möchten Sie dies mit einem Pin markieren
### Platzieren Sie den Beginn Ihrer Bindung
@ -73,8 +73,8 @@ Wir werden 1,5 cm von der Kante nähen. Seien Sie also vorsichtig, denn dies ist
<Tip>
Der einfache Weg, diese 1,5 cm Distanz zu halten, ist mit einer Nahtspur.
Oder machen Sie, was ich tue, platzieren Sie ein Stück Markierungsband auf Ihrer Nähmaschine und markieren Sie eine Linie auf 1,5 cm aus Ihrer Nadel.
Der einfache Weg, diese 1,5 cm Distanz zu halten, ist mit einer Nahtspur.
Oder machen Sie, was ich tue, platzieren Sie ein Stück Markierungsband auf Ihrer Nähmaschine und markieren Sie eine Linie auf 1,5 cm aus Ihrer Nadel.
Dann musst du nur den Rand deines Stoffes an dieser Linie angleichen.
</Tip>
@ -123,6 +123,7 @@ Nun, da Ihre Bindungsenden miteinander verbunden sind, ist es an der Zeit, die l
![Strickverknüpfung auf die Rückseite falten](step04a.png)
Falten Sie Ihren Bindegewebe um den Stoff Ihres A-shirts auf die Rückseite. So werden wir es nach unten nähen.
> Während der Stoff doppelt geklappt ist (Verstecke den Stoffrand im Prozess), ist das auf der Rückseite nicht nötig. Wir werden später nur noch den Rand zurückschneiden, da der Strick nicht schwenkt. Wenn wir den Stoff auch auf der Rückseite zurückklappen würden, würde er nur noch mehr massieren.
@ -144,11 +145,10 @@ Du musst deine Bindung noch einmal etwas ausdehnen, während du dies tust. Aber
<Note>
##### Vorsicht vor dem ungleichen Feed
während du deine Bindung durch deine Nähmaschine fütterst, die Futterhunde ziehen die untere Schicht (hinten der Bindung) vorwärts.
während du deine Bindung durch deine Nähmaschine fütterst, die Futterhunde ziehen die untere Schicht (hinten der Bindung) vorwärts.
In einer perfekten Welt folgen alle Ebenen reibungslos.
In den meisten Fällen hinkt die obere Ebene (vor der Bindung) ein bisschen hinterher.
In einer perfekten Welt folgen alle Ebenen reibungslos.
In den meisten Fällen hinkt die obere Ebene (vor der Bindung) ein bisschen hinterher.
Dadurch wird Ihre Bindung nicht sauber am Stoffrand gefaltet, sondern hässliche Falten erzeugt.
Also achte darauf, und wenn du das siehst, strecke die Unterschicht ein bisschen extra um sie zu kompensieren.

View file

@ -1,20 +1,20 @@
## Step 1: Close seams
![Close the side and shoulder seams](step01.png)
Put front and back on top of each other with *good sides together*.
Put front and back on top of each other with _good sides together_.
Sew the side seams and the short seams at the shoulder straps. If you have a serger, this is a good moment to use it. If not, finish your seams otherwise.
## Step 2: Finish hem
![Finish the hem](step02.png)
Fold the hem upwards, and sew it down. If you have a coverlock, use it. If not, use a *twin needle* or *zig-zag stitch* to keep the seam stretchable.
Fold the hem upwards, and sew it down. If you have a coverlock, use it. If not, use a _twin needle_ or _zig-zag stitch_ to keep the seam stretchable.
<Note>
##### Fold only once, to avoid bulk
Knitwear doesn't ravel, so you can simply fold this over once and sew it down, then neatly trim back the fabric.
</Note>
@ -39,7 +39,7 @@ Either way, the less sharp bends you have, the easier it will be. So start with
</Note>
We are going to finish the arm and neck hole with [knit binding](/docs/sewing/knit-binding)
We are going to finish the arm and neck hole with [knit binding](/docs/sewing/knit-binding)
(note: not a knit band. There's a difference, and it's explained [here](/docs/sewing/knit-binding)).
<Note>
@ -49,13 +49,13 @@ This is the only part of making this A-shirt that requires a bit of practice. Do
</Note>
### Pick your spot
![Applying knit binding](step03a.png)
The first thing we need to do is decide where we are going to start/stop our binding. Here's what I suggest:
* For the armholes: at the side seam. This will hide our seam under the arm
* For the neck opening: the center back of the neck. You might want to mark this with a pin
- For the armholes: at the side seam. This will hide our seam under the arm
- For the neck opening: the center back of the neck. You might want to mark this with a pin
### Place (the start of) your binding
@ -75,8 +75,8 @@ We are going to sew 1.5cm from the edge. So be careful because this is not the s
<Tip>
The easy way to keep this 1.5cm distance is by using a seam gauge.
Or do what I do, place a piece of marking tape on your sewing machine and mark a line on it 1.5cm from your needle.
The easy way to keep this 1.5cm distance is by using a seam gauge.
Or do what I do, place a piece of marking tape on your sewing machine and mark a line on it 1.5cm from your needle.
Then all you need to do is keep the edge of your fabric aligned with that line.
</Tip>
@ -91,7 +91,7 @@ Sew your binding in place while gently stretching the binding, but not the fabri
You might need to practice a bit to get the hang of it.
> Make sure to stretch your binding more when you're taking a sharper bend.
> Make sure to stretch your binding more when you're taking a sharper bend.
> Read my notes on [knit binding](/docs/sewing/knit-binding) for more info.
### Mark binding ends
@ -99,7 +99,7 @@ You might need to practice a bit to get the hang of it.
![Joining the binding ends](step03e.png)
With about 6cm left to go before we complete our circle, it's time to sew the ends of the binding together.
![Mark binding ends](step03f.png)
Take one of the edges, and stretch it along the 3cm seperating it from the start point as you would while sewing.
@ -123,9 +123,10 @@ Now that your binding ends are joined together, it's time to finish the last 6cm
## Step 4: Fold knit binding to the back and sew down
### Fold your binding over the fabric edge to the back
![Fold knit binding to the back](step04a.png)
Fold your binding fabric around the fabric of your A-shirt to the back. This is how we'll sew it down.
> While the fabric is folded double at the front (hiding the fabric edge in the process) there's no need for that at the back. We will merely trim back the edge later, given that knit doesn't ravel. If we were to fold back the fabric at the back too, it would only add bulk.
@ -147,11 +148,10 @@ You'll have to, once again, stretch your binding a bit while doing this. But thi
<Note>
##### Beware of the uneven feed
As you feed your binding through your sewing machine, the feed dogs will pull the bottom layer (back of your binding) forward.
As you feed your binding through your sewing machine, the feed dogs will pull the bottom layer (back of your binding) forward.
In a perfect world, all layers will follow smoothly.
But more often than not, the top layer (front of your binding) tends to lag behind a bit.
In a perfect world, all layers will follow smoothly.
But more often than not, the top layer (front of your binding) tends to lag behind a bit.
This causes your binding to not neatly fold around the edge of the fabric, but make ugly wrinkles.
So watch out for this, and if you see it happening, stretch the under-layer a bit extra to compensate.

View file

@ -1,19 +1,19 @@
## Paso 1: Cerrar costuras
![Cerrar el lado y las costuras del hombro](step01.png)
Pon delantero y de vuelta sobre el otro con *buenos lados juntos*. Sew the side seams and the short seams at the shoulder straps. If you have a serger, this is a good moment to use it. If not, finish your seams otherwise.
Pon delantero y de vuelta sobre el otro con _buenos lados juntos_. Sew the side seams and the short seams at the shoulder straps. If you have a serger, this is a good moment to use it. If not, finish your seams otherwise.
## Paso 2: Termina la lluvia
![Terminar el hem](step02.png)
Doble la lluvia hacia arriba, y coser hacia abajo. Si tienes una cubierta, úsala. Si no, usa una *aguja gemela* o *zig-zag stitch* para mantener la costura estirable.
Doble la lluvia hacia arriba, y coser hacia abajo. Si tienes una cubierta, úsala. Si no, usa una _aguja gemela_ o _zig-zag stitch_ para mantener la costura estirable.
<Note>
##### Doblar solo una vez, para evitar el grueso
El brillo no se cuelga, así que puede doblar esto una vez y coser la tela, luego recortar la tela.
</Note>
@ -52,8 +52,8 @@ Esta es la única parte de hacer esta camisa que requiere un poco de práctica.
Lo primero que tenemos que hacer es decidir dónde vamos a empezar/detener nuestro vinculante. Esto es lo que sugiero:
* Para los orificios de armadura: en la costura lateral. Esto ocultará nuestra costura bajo el brazo
* Para la apertura del cuello: el centro de la parte trasera del cuello. Puede que quieras marcar esto con un pin
- Para los orificios de armadura: en la costura lateral. Esto ocultará nuestra costura bajo el brazo
- Para la apertura del cuello: el centro de la parte trasera del cuello. Puede que quieras marcar esto con un pin
### Colocar (el inicio de) tu vinculación
@ -73,8 +73,8 @@ Vamos a coser a 1,5 cm del borde. Así que tenga cuidado, porque no se trata de
<Tip>
La forma más fácil de mantener esta distancia de 1,5 cm es utilizando una gauga de costura.
O haga lo que hago, coloque una cinta de marcado en su máquina de coser y marque una línea en ella a 1,5 cm de su aguja.
La forma más fácil de mantener esta distancia de 1,5 cm es utilizando una gauga de costura.
O haga lo que hago, coloque una cinta de marcado en su máquina de coser y marque una línea en ella a 1,5 cm de su aguja.
Entonces todo lo que tienes que hacer es mantener alineado el borde de tu tela con esa línea.
</Tip>
@ -123,6 +123,7 @@ Ahora que los extremos de la unión están unidos, es hora de terminar los últi
![Doble unión de tejidos a la espalda](step04a.png)
Doblar tu tela de unión alrededor de la tela de tu camisa A-hacia la espalda. Así es como lo costaremos.
> Mientras que la tela está doblada en la parte delantera (ocultando el borde de la tela en el proceso) no hay necesidad de eso en la parte trasera. Nos limitaremos a recortar el borde más tarde, dado que el nudo no se cuelga. Si tuviésemos que doblar la tela también en la espalda, sólo añadiríamos granel.
@ -144,11 +145,10 @@ Tendrás que, una vez más, estirar tu vinculación un poco mientras haces esto.
<Note>
##### Cuidado con el alimento desigual
mientras alimentas tu unión a través de tu máquina de coser, los perros de alimentación tirarán hacia adelante la capa inferior (parte trasera de su enlazamiento).
mientras alimentas tu unión a través de tu máquina de coser, los perros de alimentación tirarán hacia adelante la capa inferior (parte trasera de su enlazamiento).
En un mundo perfecto, todas las capas seguirán sin problemas.
Pero la mayoría de las veces la capa superior (frontal de su enlace) tiende a retrasarse un poco.
En un mundo perfecto, todas las capas seguirán sin problemas.
Pero la mayoría de las veces la capa superior (frontal de su enlace) tiende a retrasarse un poco.
Esto hace que su unión no se pliega bien alrededor del borde del tejido, sino que haga tortillas feas.
Así que ten cuidado con esto, y si ves que sucede, estira la capa inferior un poco más para compensar.
@ -167,4 +167,4 @@ Ten cuidado de no cortar un agujero en tu camiseta. Me ha ocurrido esto en más
</Note>
![Eso es así, ya has hecho :Budgets\_up:](finished.gif)
![Eso es así, ya has hecho :Budgets_up:](finished.gif)

View file

@ -1,19 +1,19 @@
## Étape 1 : Faire les coutures d'assemblage
![Fermer les coutures latérales et les coutures d'épaule](step01.png)
Mettez le devant et le dos l'un sur l'autre *endroit contre endroit*. Sew the side seams and the short seams at the shoulder straps. If you have a serger, this is a good moment to use it. If not, finish your seams otherwise.
Mettez le devant et le dos l'un sur l'autre _endroit contre endroit_. Sew the side seams and the short seams at the shoulder straps. If you have a serger, this is a good moment to use it. If not, finish your seams otherwise.
## Étape 2 : Faire l'ourlet
![Faire l'ourlet](step02.png)
Pliez l'ourlet vers le haut, et cousez-le. Si vous avez une recouvreuse, utilisez-la. Sinon, utilisez une *aiguille double* ou un *point zig-zag* pour garder la couture extensible.
Pliez l'ourlet vers le haut, et cousez-le. Si vous avez une recouvreuse, utilisez-la. Sinon, utilisez une _aiguille double_ ou un _point zig-zag_ pour garder la couture extensible.
<Note>
##### Pliez une seule fois, pour éviter d'avoir trop d'épaisseur
Le tricot ne s'effiloche pas, vous pouvez donc simplement le plier une fois et le coudre, puis couper le tissu au plus près de la couture.
</Note>
@ -52,8 +52,8 @@ C'est la seule partie de la fabrication de ce A-shirt qui nécessite un peu de p
La première chose à faire est de décider où nous allons démarrer/arrêter notre biais. Voici ce que je suggère :
* Pour les emmanchures : à la couture latérale. Cela cachera notre couture sous le bras
* Pour l'encolure : à l'arrière, au milieu. Vous pourriez vouloir marquer ceci avec une broche
- Pour les emmanchures : à la couture latérale. Cela cachera notre couture sous le bras
- Pour l'encolure : à l'arrière, au milieu. Vous pourriez vouloir marquer ceci avec une broche
### Placer (démarrer) votre biais
@ -73,8 +73,8 @@ Nous allons coudre à 1,5 cm du bord. Soyez donc prudent car ce n'est pas la mar
<Tip>
Le moyen facile de garder cette distance de 1,5 cm est d'utiliser une jauge de couture.
Ou faites ce que je fais, placez un ruban de marquage sur votre machine à coudre et marquez une ligne sur lui à 1,5 cm de votre aiguille.
Le moyen facile de garder cette distance de 1,5 cm est d'utiliser une jauge de couture.
Ou faites ce que je fais, placez un ruban de marquage sur votre machine à coudre et marquez une ligne sur lui à 1,5 cm de votre aiguille.
Ensuite, il vous suffit de garder le bord de votre tissu aligné sur cette ligne.
</Tip>
@ -123,6 +123,7 @@ Maintenant que vos extrémités de biais sont réunies, il est temps de terminer
![Plier le biais de jersey sur l'arrière](step04a.png)
Pliez votre bande de biais par-dessus le tissu de votre A-Shirt sur l'envers. Voici comment nous allons le coudre.
> Alors que le tissu est plié deux fois sur l'endroit (ce qui cache donc le bord du biais) il n'est pas nécessaire de faire cela à l'arrière. Nous allons simplement couper le bord plus tard, étant donné que le jersey ne s'effiloche pas. Si nous devions replier le tissu à l'arrière également, cela ne ferait qu'ajouter de l'épaisseur.
@ -144,11 +145,10 @@ Une fois de plus, vous devrez étirer un peu votre biais en faisant cela. Mais c
<Note>
##### Méfiez-vous du flux inégal
Lorsque vous alimentez votre liaison à travers votre machine à coudre, les chiens d'alimentation tirent la couche inférieure (arrière de votre liaison) vers l'avant.
Lorsque vous alimentez votre liaison à travers votre machine à coudre, les chiens d'alimentation tirent la couche inférieure (arrière de votre liaison) vers l'avant.
Dans un monde parfait, toutes les épaisseurs suivent sans problème.
Mais le plus souvent, la couche supérieure (face avant de votre biais) a tendance à se traîner un peu.
Dans un monde parfait, toutes les épaisseurs suivent sans problème.
Mais le plus souvent, la couche supérieure (face avant de votre biais) a tendance à se traîner un peu.
Cela fait que votre biais ne se plie pas bien autour du bord du tissu, mais fait des plis disgracieux.
Veillez donc à ce que cela se produise, et si vous le voyez, étirez un peu plus la sous-couche pour compenser.

View file

@ -1,19 +1,19 @@
## Stap 1: Sluit de naden
![Sluit de zij-en schoudernaden](step01.png)
Leg de voor- en achterpand op elkaar met *goede kanten op elkaar*. Sew the side seams and the short seams at the shoulder straps. If you have a serger, this is a good moment to use it. If not, finish your seams otherwise.
Leg de voor- en achterpand op elkaar met _goede kanten op elkaar_. Sew the side seams and the short seams at the shoulder straps. If you have a serger, this is a good moment to use it. If not, finish your seams otherwise.
## Stap 2: Werk de zoom af
![Werk de zoom af](step02.png)
Vouw de zoom naar boven en stik door langs de goede kant. Als je een coverlock hebt is dit het moment om hem te gebruiken. Zo niet, gebruik een *tweelingnaald* of *zigzagsteek* om de naad elastisch te houden.
Vouw de zoom naar boven en stik door langs de goede kant. Als je een coverlock hebt is dit het moment om hem te gebruiken. Zo niet, gebruik een _tweelingnaald_ of _zigzagsteek_ om de naad elastisch te houden.
<Note>
##### Enkel een keer vouw om massa
Knitwear te vermijden ravel, niet dus je kan dit gewoon een keer omplooien en vaststikken, en dan de stof netjes bijknippen.
</Note>
@ -52,8 +52,8 @@ Dit is het enige onderdeel van dit hemdje waar wat oefening voor vereist is. Gee
Het eerste dat we moeten doen is beslissen waar de bies gaat starten en stoppen. Dit zou ik suggereren:
* Voor de armsgaten: aan de zijnaad. Zo zit de naad verstopt onder je arm
* Voor de halsopening: middenachter aan je nek. Misschien wil je dit markeren met een pin
- Voor de armsgaten: aan de zijnaad. Zo zit de naad verstopt onder je arm
- Voor de halsopening: middenachter aan je nek. Misschien wil je dit markeren met een pin
### Positioneer (het begin van) je bies
@ -73,8 +73,8 @@ We gaan op 1,5 cm van de rand naaien. Opletten dus, want dit is niet de standaar
<Tip>
Als je naaimachine geen markeringen heeft om de afstand van de naald tot de rand van de stof aan te geven kan je een zoommaatje gebruiken.
Of doe wat ik doe, plak een stukje plakband op je naaimachine en markeer er een lijn op 1,5 cm van je naald.
Als je naaimachine geen markeringen heeft om de afstand van de naald tot de rand van de stof aan te geven kan je een zoommaatje gebruiken.
Of doe wat ik doe, plak een stukje plakband op je naaimachine en markeer er een lijn op 1,5 cm van je naald.
Dan moet je alleen maar de rand van je stof gelijk houden met die lijn.
</Tip>
@ -123,6 +123,7 @@ Nu de uiteindes van je biezen aan elkaar hangen is het tijd om de laatste 6 cm v
![Plooi de jersey bies naar achter](step04a.png)
Plooi je bies rond de stof van je hemdje naar de verkeerde kant. Zo gaan we de bies vaststikken.
> Vooraan is de bies twee keer geplooid (en wordt de rand van de stof meteen verborgen), maar aan de verkeerde kant is dit niet nodig. Later kunnen we gewoon het randje wat bijknippen, aangezien jersey niet rafelt. Als we de bies aan de achterkant ook zouden plooien zou dit alleen maar bulk toevoegen.
@ -144,11 +145,10 @@ Wederom moet je de bies een beetje uitrekken terwijl je dit doet. Maar nu is er
<Note>
##### Pas op voor de oneven feed
Als je je bies via je naaimachine voert, de feed honden trekken de onderste laag (achterkant van je binding) vooruit.
Als je je bies via je naaimachine voert, de feed honden trekken de onderste laag (achterkant van je binding) vooruit.
In een ideale wereld zouden alle lagen gelijkmatig volgen.
Maar meestal blijft de bovenste laag (de voorkant van je bies) wat achter.
In een ideale wereld zouden alle lagen gelijkmatig volgen.
Maar meestal blijft de bovenste laag (de voorkant van je bies) wat achter.
Dit zorgt dat je bies niet helemaal recht rond de randjes geplooid ligt, en lelijke rimpels maakt.
Dus let op, en als je het ziet gebeuren, rek dan de onderlaag een beetje extra uit om te compenseren.