diff --git a/markdown/org/docs/designs/simone/options/sleevecapq1offset/de.md b/markdown/org/docs/designs/simone/options/sleevecapq1offset/de.md
index d31efefe9fb..a48b5c1eea1 100644
--- a/markdown/org/docs/designs/simone/options/sleevecapq1offset/de.md
+++ b/markdown/org/docs/designs/simone/options/sleevecapq1offset/de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
----
+- - -
 title: "Sleevecap Q1 offset"
----
+- - -
 
 ![Der Versatz im ersten Quartal der Ärmel](./sleevecapq1offset.svg)
 
@@ -14,4 +14,4 @@ Siehe [die Armkugel verstehen](/docs/patterns/brian/options#understanding-the-sl
 
 ## Effekt dieser Option auf das Schnittmuster
 
-![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](simone_sleevecapq1offset_sample.svg "Effect of this option on the pattern")
+![Dieses Bild zeigt den Effekt dieser Option, indem es mehrere Varianten überlagert, die einen anderen Wert für diese Option haben](simone_sleevecapq1offset_sample.svg "Effekt dieser Option auf das Schnittmuster")