VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-03-27 19:13:31 +02:00
parent 38638071a7
commit cda495834f
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
markdown/org/docs/patterns/jaeger/fabric/fr.md
View file

@ -1,5 +1,9 @@
Les scoats sportifs sont généralement fabriqués à partir d'une laine plus lourde, souvent avec une texture ou un motif dans le tissage. In general, they are made in _busier_ fabrics.
- - -
title: "Jaeger jacket: Fabric Options"
- - -
Style purists will argue that sportscoats should never be made out of suiting fabric, as a sportscoat is not a suit jacket. Vous pouvez leur dire de faire ce que vous voulez, c'est votre veste.
Sportscoats are typically made from a heavier wool, often with some texture or pattern in the weave. In general, they are made in _busier_ fabrics.
Cependant, faire de Jaeger va prendre un certain temps. Faites-vous une faveur et obtenez quelque chose de bien pour le projet final. (parce que tu vas faire une mousseline, n'est-ce pas?)
Style purists will argue that sportscoats should never be made out of suiting fabric, as a sportscoat is not a suit jacket. You can tell them go feck off and do whatever you want, it's your jacket.
However, making Jaeger is going to take some time. Do yourself a favour and get something nice for the final project. (because you will be making a muslin, right?)