diff --git a/packages/i18n/src/locales/fr/options/titan.yml b/packages/i18n/src/locales/fr/options/titan.yml index 7a1bcd18220..abab0d56008 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/fr/options/titan.yml +++ b/packages/i18n/src/locales/fr/options/titan.yml @@ -24,8 +24,8 @@ crossSeamCurveBend: title: Courbure de l'enfourchure dos description: Contrôle la courbure de la couture de fourche dos crossSeamCurveAngle: - title: Cross seam angle - description: Controls the angle of the cross seam + title: Angle de couture croisée + description: Contrôle l'angle de la couture de croix crotchSeamCurveStart: title: Début de la courbe de l'enfourchure avant description: Contrôle la distance à partir de laquelle la courbe démarre pour l'enfourchure avant @@ -33,14 +33,14 @@ crotchSeamCurveBend: title: Courbure de la fourche avant description: Contrôle la courbure de la couture de fourche avant crotchSeamCurveAngle: - title: Crotch seam angle - description: Controls the angle of the crotch seam + title: Angle de couture + description: Contrôle l'angle de la couture de crotch waistBalance: title: Équilibre de la taille description: Contrôle la position horizontale de la taille par rapport au bassin waistbandWidth: title: Largeur de ceinture - description: The width of the waistband + description: La largeur de la ceinture grainlinePosition: title: Position de la ligne de droit fil description: Contrôle la position horizontale de la jambe par rapport au bassin