VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Ukrainian)

Browse source 
[ci skip]
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-09 18:06:52 +02:00
parent 71db6162e9
commit d09a5799c3
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
markdown/org/docs/designs/wahid/options/backscyedart/uk.md
View file

@ -1,22 +1,22 @@
- - - - - -
title: "Back scye dart" Назва: "Дротик з жита"
- - - - - -
![Back scye dart](backscyedart.svg) ![Дротик для стрільби з жита ззаду](backscyedart.svg)
This pattern comes with a default 0.5 cm scye dart (think armhole dart) on the back. You can increase or decrease the dart to influence the armhole. Ця викрійка має стандартну виточку 0,5 см на спинці (думайте про виточку для пройми). Ви можете збільшити або зменшити виточку, щоб вплинути на пройму.
<Note> <Note>
###### What's the point? ###### У чому сенс?
The point of this dart is to make sure the armhole lies flat against your body, rather than gape. Суть цієї виточки полягає в тому, щоб переконатися, що пройма щільно прилягає до тіла, а не зяє.
Given that there is no sleeve, a gaping armhole is particularly unsightly. Враховуючи, що рукава немає, зяюча пройма виглядає особливо непривабливо.
While this dart is used to shape the pattern, you don't have to sew the dart because it's incorporated in the shoulder seam line. Хоча ця виточка використовується для формування викрійки, вам не потрібно її зашивати, тому що вона вбудована в лінію плечового шва.
</Note> </Note>
## Effect of this option on the pattern ## Вплив цієї опції на шаблон
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](wahid_backscyedart_sample.svg "Effect of this option on the pattern") ![На цьому зображенні показано вплив цієї опції шляхом накладання декількох варіантів, які мають різне значення для цієї опції](wahid_backscyedart_sample.svg "Вплив цієї опції на шаблон")