New translations en.yaml (German)
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock
parent
1f3a393884
commit
d19e921de3
1 changed files with 174 additions and 0 deletions
174
sites/shared/components/account/de.yaml
Normal file
174
sites/shared/components/account/de.yaml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,174 @@
|
|||
account: Account
|
||||
yourAccount: Dein Konto
|
||||
newPattern: Neues Muster
|
||||
newSet: Eine neue Messreihe erstellen
|
||||
links: Links
|
||||
info: Info
|
||||
settings: Einstellungen
|
||||
data: Daten
|
||||
sets: Maßnahmesets
|
||||
patterns: Schnittmuster
|
||||
actions: Aktionen
|
||||
created: Erstellt
|
||||
updated: Aktualisiert
|
||||
expires: Läuft ab
|
||||
yourProfile: Dein Profil
|
||||
yourPatterns: Deine Muster
|
||||
yourSets: Deine Maßeinheiten
|
||||
signOut: Abmelden
|
||||
politeOhCrap: Oh Purzelbäume
|
||||
bio: Über mich
|
||||
email: E-Mail Adresse
|
||||
github: Github-Benutzername
|
||||
img: Profilbild
|
||||
username: Benutzername
|
||||
compare: Metrikenvergleich
|
||||
consent: Zustimmung & Datenschutz
|
||||
control: Benutzererfahrung
|
||||
imperial: Einheiten
|
||||
units: Maßeinheiten
|
||||
apikeys: API-Schlüssel
|
||||
newsletter: Newsletter-Abonnement
|
||||
password: Passwort
|
||||
newPasswordPlaceholder: Gib dein neues Passwort hier ein
|
||||
passwordPlaceholder: Gib dein Passwort hier ein
|
||||
mfa: Zwei-Faktoren-Authentifizierung
|
||||
mfaTipTitle: Bitte erwäge die Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung
|
||||
mfaTipMsg: Wir erzwingen keine Passwortrichtlinien, aber wir empfehlen dir, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, um dein FreeSewing-Konto sicher zu halten.
|
||||
mfaEnabled: Zwei-Faktoren-Authentifizierung ist aktiviert
|
||||
mfaDisabled: Die Zwei-Faktoren-Authentifizierung ist deaktiviert
|
||||
mfaSetup: Zwei-Faktoren-Authentifizierung einrichten
|
||||
mfaAdd: Füge FreeSewing zu deiner Authenticator App hinzu, indem du den QR-Code oben scannst.
|
||||
confirmWithPassword: Bitte gib dein Passwort ein, um diese Aktion zu bestätigen
|
||||
confirmWithMfa: Bitte gib einen Code aus deiner Authenticator App ein, um diese Aktion zu bestätigen
|
||||
enableMfa: Aktiviere die Zwei-Faktor-Authentifizierung
|
||||
disableMfa: Zwei-Faktoren-Authentifizierung deaktivieren
|
||||
language: Sprache
|
||||
developer: Entwickler
|
||||
reload: Account neu laden
|
||||
export: Exportiere deine Daten
|
||||
review: Überprüfe deine Einwilligungen
|
||||
restrict: Verarbeitung deiner Daten einschränken
|
||||
disable: Deaktiviere dein Konto
|
||||
remove: Entferne deinen Account
|
||||
mdSupport: Hier kannst du Markdown verwenden
|
||||
or: oder
|
||||
continue: Fortsetzen
|
||||
save: Speichern
|
||||
noThanks: Nein danke
|
||||
areYouCertain: Bist du sicher?
|
||||
delete: löschen
|
||||
#reload
|
||||
nailedIt: Geschafft
|
||||
gone: Puff. Verschwunden.
|
||||
reloadMsg1: Die in deinem Browser gespeicherten Daten können manchmal nicht mit den in unserem Backend gespeicherten Daten synchronisiert werden.
|
||||
reloadMsg2: Damit kannst du deine Kontodaten aus dem Backend neu laden. Es hat denselben Effekt wie das Abmelden und erneute Anmelden
|
||||
#bio
|
||||
bioTitle: Erzähl den Leuten ein bisschen was über dich
|
||||
bioPreview: Bio Vorschau
|
||||
bioPlaceholder: Ich mache Kleidung und Schuhe. Ich entwerfe Nähmuster. Ich schreibe Code. Ich betreibe [FreeSewing](http://freesewing.org)
|
||||
#compare
|
||||
compareTitle: Fühlst du dich wohl, wenn Messreihen verglichen werden?
|
||||
compareYes: Ja, falls es mir helfen kann
|
||||
compareYesd: |
|
||||
Gelegentlich zeigen wir, wie deine Messungen im Vergleich zu anderen Messungen abschneiden.
|
||||
So können wir mögliche Probleme in deinen Messungen oder Mustern erkennen.
|
||||
compareNo: Nein, niemals vergleichen
|
||||
compareNod: |
|
||||
Wir werden deine Maßangaben niemals mit anderen Maßangaben vergleichen.
|
||||
Das schränkt unsere Möglichkeiten ein, dich vor potenziellen Problemen in deinen Messsätzen oder Mustern zu warnen.
|
||||
#control
|
||||
showMore: Mehr zeigen
|
||||
control1.t: Halte es so einfach wie möglich
|
||||
control1.d: Blendet alle Funktionen außer den wichtigsten aus.
|
||||
control2.t: Halte es einfach, aber nicht zu einfach
|
||||
control2.d: Blendet die meisten Funktionen aus.
|
||||
control3.t: Balance zwischen Einfachheit und Leistung
|
||||
control3.d: Zeigt die meisten Funktionen an, aber nicht alle.
|
||||
control4.t: Gib mir alle Macht, aber beschütze mich
|
||||
control4.d: Zeigt alle Funktionen, hält Handläufe und Sicherheitschecks ein.
|
||||
control5.t: Geh mir aus dem Weg
|
||||
control5.d: Legt alle Funktionen frei, entfernt alle Handläufe und überprüft die Sicherheit.
|
||||
controlShowMore: Mehr Optionen anzeigen
|
||||
controlTitle: Welches Nutzererlebnis bevorzugst du?
|
||||
#img
|
||||
imgTitle: Wie wäre es mit einem Bild?
|
||||
imgDragAndDropImageHere: Ziehe ein Bild hierher und lege es ab
|
||||
imgSelectImage: Ein Bild auswählen
|
||||
#newsletter
|
||||
newsletterTitle: Möchtest du den FreeSewing-Newsletter abonnieren?
|
||||
newsletterYes: Ja, ich möchte den Newsletter erhalten
|
||||
newsletterYesd: Alle 3 Monate erhältst du von uns eine E-Mail mit ehrlichen, gesunden Inhalten. Kein Tracking, keine Werbung, kein Blödsinn.
|
||||
newsletterNod: Du kannst deine Meinung später immer noch ändern. Aber bis du das tust, werden wir dir keine Newsletter schicken.
|
||||
#imperial
|
||||
metricUnits: Metrische Einheiten (cm)
|
||||
metricUnitsd: Wähle dies, wenn du Zentimeter gegenüber Zoll bevorzugst.
|
||||
imperialUnits: Imperiale Einheiten (inch)
|
||||
imperialUnitsd: Wähle diese Option, wenn du Zoll statt Zentimeter bevorzugst.
|
||||
unitsTitle: Welche Einheiten bevorzugst du?
|
||||
#username
|
||||
usernameTitle: Welchen Benutzernamen hättest du gerne?
|
||||
usernameNotAvailable: Benutzername ist nicht verfügbar
|
||||
#email
|
||||
emailTitle: Wo können wir dich erreichen, falls wir einen guten Grund dafür haben (z.B. wenn du dein Passwort vergessen hast)?
|
||||
oneMoreThing: Und zum Schluss
|
||||
oneMomentPlease: Einen Moment bitte
|
||||
emailChangeConfirmation: Wir haben eine E-Mail an deine neue Adresse geschickt, um diese Änderung zu bestätigen.
|
||||
vagueError: Etwas ist schief gelaufen und wir sind uns nicht sicher, wie wir damit umgehen sollen. Bitte versuche es noch einmal oder wende dich an einen Menschen, der dir hilft.
|
||||
#github
|
||||
githubTitle: Gib hier deinen Github-Benutzernamen ein, um Updates zu erhalten, wenn du ein Problem über diese Website meldest.
|
||||
#languge
|
||||
languageTitle: Welche Sprache bevorzugst du?
|
||||
#password
|
||||
passwordTitle: Etwas, das nur du weißt
|
||||
#api key
|
||||
newApikey: Erstelle einen neuen API-Schlüssel
|
||||
keyNewInfo: Erstelle einen neuen API-Schlüssel, um dich automatisch mit dem FreeSewing-Backend zu verbinden.
|
||||
keyName: Name des Schlüssels
|
||||
keyNameDesc: Ein eindeutiger Name für diesen API-Schlüssel. Nur für dich sichtbar.
|
||||
keyExpires: Schlüsselverfall
|
||||
keyExpiresDesc: "Der Schlüssel läuft am ab:"
|
||||
keyLevel: Schlüsselberechtigungsstufe
|
||||
keyLevel0: Nur authentifizieren
|
||||
keyLevel1: Lese den Zugang zu deinen eigenen Mustern und Messsätzen
|
||||
keyLevel2: Lesezugriff auf alle deine Kontodaten
|
||||
keyLevel3: Schreibzugang zu deinen eigenen Mustern und Messsätzen
|
||||
keyLevel4: Schreibzugriff auf alle deine Kontodaten
|
||||
keyLevel5: Lesezugriff auf Muster und Messreihen anderer Nutzer
|
||||
keyLevel6: Schreibzugriff auf Muster und Messreihen anderer Nutzer
|
||||
keyLevel7: Schreibzugriff auf alle Kontodaten von anderen Nutzern
|
||||
keyLevel8: Sich als anderer Benutzer ausgeben, voller Schreibzugriff auf alle Daten
|
||||
cancel: Abbrechen
|
||||
keySecretWarning: Das ist das einzige Mal, dass du das Schlüsselgeheimnis sehen kannst, also achte darauf, es zu kopieren.
|
||||
keyExpired: Dieser API-Schlüssel ist abgelaufen
|
||||
deleteKeyWarning: Das Entfernen eines API-Schlüssels kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||||
new: Neu
|
||||
#sets
|
||||
name: Name
|
||||
setNameDesc: Ein Name zur Identifizierung dieser Messreihe
|
||||
setNewInfo: Erstelle einen neuen Satz von Messungen, für die du dann Muster erstellen kannst.
|
||||
notes: Notizen
|
||||
setNotesDesc: Alle Notizen, die du zu dieser Messreihe aufbewahren möchtest
|
||||
description: Beschreibung
|
||||
deleteSetWarning: Das Entfernen einer Messreihe kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||||
image: Bild
|
||||
measies: Maße
|
||||
setUnitsMsgTitle: Diese Einstellung gilt nur für diesen Messsatz
|
||||
setUnitsMsgDesc: |
|
||||
Dies sind die Einheiten, die wir verwenden, wenn wir die Maße in diesem Set aktualisieren oder anzeigen.
|
||||
Überall sonst auf dieser Website verwenden wir die in deinem Konto eingestellten Einheiten.
|
||||
public: Öffentlich
|
||||
publicSet: Öffentliche Messungen eingestellt
|
||||
privateSet: Private Messungen eingestellt
|
||||
publicSetDesc: Andere dürfen diese Messungen nutzen, um Muster zu erstellen oder zu testen
|
||||
privateSetDesc: Diese Messungen können nicht von anderen Nutzern oder Besuchern verwendet werden
|
||||
permalink: Permalink
|
||||
patternNew: Ein neues Muster generieren
|
||||
patternNewInfo: Wähle ein Design aus, füge deine Maße hinzu und wir erstellen ein maßgeschneidertes Nähmuster für dich.
|
||||
designNew: Ein neues Design erstellen
|
||||
designNewInfo: FreeSewing-Designs sind kleine Bündel von JavaScript-Code, die Muster erzeugen. Es ist nicht schwer, eigene Designs zu erstellen, und wir haben eine ausführliche Anleitung für dich, damit du loslegen kannst.
|
||||
pluginNew: Ein neues Plugin erstellen
|
||||
pluginNewInfo: Die Funktionen von FreeSewing können mit Plugins erweitert werden. Es ist ganz einfach, ein Plugin zu erstellen, und wir haben eine Anleitung, die dich von Anfang bis Ende begleitet.
|
||||
newBasic: Die Grundlagen
|
||||
newAdvanced: Weiter gehen
|
||||
generateANewThing: "Erstelle eine neue { thing }"
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue