VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.yaml (Dutch)

Browse source 
skip-build
This commit is contained in:
Joost De Cock 2023-07-23 20:49:15 +02:00
parent cf52969767
commit d1c9cc6f42
1 changed files with 52 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

52
sites/shared/components/workbench/menus/core-settings/nl.yaml Normal file
View file

@ -0,0 +1,52 @@
coreSettings.t: Kerninstellingen
coreSettings.d: Deze instellingen zijn niet specifiek voor het ontwerp, maar stellen je in staat om verschillende parameters aan te passen van de FreeSewing kernbibliotheek, die het ontwerp voor je genereert.
designOptions.t: Deze opties zijn specifiek voor dit ontwerp. Je kunt ze gebruiken om je patroon op verschillende manieren aan te passen.
paperless.t: Papierloos
paperless.d: Bomen zijn geweldig en naaipatronen in elkaar tikken is niet leuk. Probeer onze papierloze modus om te voorkomen dat je je patroon helemaal moet uitprinten.
samm.t: Naadtoeslag Maat
samm.d: Bepaalt de hoeveelheid naadtoeslag die in je patroon wordt gebruikt
sabool.t: Naadtoeslag opnemen
sabool.d: Bepaalt of je wel of geen naadtoeslag in je patroon wilt opnemen
complete.t: Details
complete.d: Bepaalt hoe gedetailleerd het patroon is; Ofwel een patroon met alle details, ofwel een eenvoudiger patroon met slechts de contouren van de verschillende patroondelen
only.t: Meegeleverde onderdelen
only.d: Gebruik dit om precies te bepalen welke patroondelen in je patroon worden opgenomen
locale.t: Taal
locale.d: Bepaalt de taal van je patroon. Dit heeft geen invloed op de taal van de website, alleen van dit specifieke patroon.
units.t: Eenheden
units.d: Deze instelling bepaalt hoe eenheden worden weergegeven op je patroon
margin.t: Marge
margin.d: Bepaalt de marge rond patroondelen
scale.t: Schaal
scale.d: Bepaalt de totale lijnbreedte, lettergrootte en andere elementen die niet schalen met de metingen van het patroon
de.t: Duits
de.d: Gebruik dit om een Duits patroon te genereren
en.t: Engels
en.d: Gebruik dit om een Engels patroon te genereren
es.t: Spaans
es.d: Gebruik dit om een Spaans patroon te genereren
fr.t: Frans
fr.d: Gebruik dit om een Frans patroon te genereren
nl.t: Nederlands
nl.d: Gebruik dit om een Nederlands patroon te genereren
yes: Yes
no: No
completeYes.t: Genereer een compleet patroon
completeYes.d: Dit genereert een compleet patroon met alle notaties, lijnen en markeringen. Gebruik dit als je niet zeker weet wat je moet kiezen.
completeNo.t: Genereer een patroonoverzicht
completeNo.d: Genereer alleen de omtrek van de patroondelen. Gebruik dit als je een lasercutter wilt gebruiken of andere specifieke wensen hebt.
paperlessNo.t: Een regelmatig patroon genereren
paperlessNo.d: Dit genereert een regelmatig patroon dat je vervolgens kunt afdrukken.
paperlessYes.t: Een papierloos patroon genereren
paperlessYes.d: Dit genereert een patroon met afmetingen en een raster, waardoor je het kunt overbrengen op stof of een ander medium zonder het patroon te hoeven afdrukken.
metric: Metrisch
imperial: Keizerlijk
metric.t: Gebruik metrische eenheden
metric.d: Gebruik deze als je het metrische stelsel gebruikt en centimeters en millimeters iets zijn waar je bekend mee bent. Dit is de beste keuze voor de meeste mensen over de hele wereld.
imperial.t: Gebruik imperiale eenheden
imperial.d: Gebruik dit als je meer vertrouwd bent met inches en fracties of inches dan met centimeters. Dit is vaak de voorkeursoptie voor mensen in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.
saNo.t: Exclusief naadtoeslag
saNo.d: Dit genereert een patroon zonder naadtoeslag. De grootte van de naadtoeslag maakt niet uit, omdat er geen naadtoeslag wordt opgenomen.
saYes.t: Inclusief naadtoeslag
saYes.d: Dit genereert een patroon met naadtoeslag. De grootte van de naadtoeslag wordt individueel ingesteld.