VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-03-27 19:09:53 +02:00
parent 8f9c1a0c4a
commit d2eedc658e
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
markdown/org/docs/patterns/benjamin/options/adjustmentribbon/fr.md
View file

@ -1,6 +1,10 @@
![Traditionnel ou ajustable](adjustmentribbon.svg)
- - -
title: "Adjustment ribbon"
- - -
Avec Benjamin, vous pouvez faire une cravate à arc fixe traditionnelle. Et vous pouvez en faire un qui incorpore un ruban d'ajustement. Ce sont des rubans et des pièces de mercerie qui vous permettent de changer la taille du cou du nœud papillon. Très pratique lorsque vous avez des chemises avec des tailles de cou différentes, ou si vous avez une aisance différente dans le col pour certaines.
![Traditional or adjustable](adjustmentribbon.svg)
With Benjamin, you can make a traditional fixed size bow tie. And you can make one that incorporates an adjustment ribbon. These are ribbons and pieces of hardware that allow you to change the neck size of the bow tie. Very handy when you have shirts with different neck sizes, or if you have different ease in the collar for some.
<Tip>
@ -9,4 +13,5 @@ C'est une excellente option si vous décidez de faire un nœud papillon pour que
</Tip>
## Effet de cette option sur le motif
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](benjamin_adjustmentribbon_sample.svg "Effet de cette option sur le motif")
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](benjamin_adjustmentribbon_sample.svg "Effect of this option on the pattern")