fix(shared): Saving pattern in edit mode

This reverts the temporary fix for #5534
(commit 99b6e75956 )
and implements a proper fix.

This also closes #5570 as that was a side-effect of the initial
half-assed fix.

sites/shared/components/workbench/views/draft/header.mjs

@@ -3,7 +3,7 @@
 import { capitalize, shortDate } from 'shared/utils.mjs'
 import { controlLevels } from 'shared/config/freesewing.config.mjs'
 // Hooks
-import { useEffect, useContext, useMemo } from 'react'
+import { useContext, useMemo } from 'react'
 import { useMobileAction } from 'shared/context/mobile-menubar-context.mjs'
 import { useTranslation } from 'next-i18next'
 import { useBackend } from 'shared/hooks/use-backend.mjs'
@@ -99,32 +99,19 @@ export const DraftHeader = ({
   // add the zoom buttons as an action on the mobile menubar
   useMobileAction('zoom', { order: 0, actionContent: headerZoomButtons })
 
-  /*
-   * This saves the pattern on intial load which side-steps #5534 until
-   * we figure out what's causing it exactly
-   */
-  useEffect(() => {
-    if (saveAs && saveAs.edit === 0) {
-      savePattern(true)
-      saveAs.edit++
-    }
-  }, [saveAs])
-
-  const savePattern = async (silent = false) => {
-    if (!silent) setLoadingStatus([true, 'savingPattern'])
+  const savePattern = async () => {
+    setLoadingStatus([true, 'savingPattern'])
     const result = await backend.updatePattern(saveAs.pattern, { settings })
-    if (!silent) {
-      if (result.success)
-        setLoadingStatus([
-          true,
-          <>
-            {t('status:patternSaved')} <small>[#{saveAs.pattern}]</small>
-          </>,
-          true,
-          true,
-        ])
-      else setLoadingStatus([true, 'backendError', true, false])
-    }
+    if (result.success)
+      setLoadingStatus([
+        true,
+        <>
+          {t('status:patternSaved')} <small>[#{saveAs.pattern}]</small>
+        </>,
+        true,
+        true,
+      ])
+    else setLoadingStatus([true, 'backendError', true, false])
   }
 
   const bookmarkPattern = async () => {