diff --git a/markdown/org/showcase/bruce-by-clolimb/de.md b/markdown/org/showcase/bruce-by-clolimb/de.md
index 7fd7929e1a6..c139fa52c09 100644
--- a/markdown/org/showcase/bruce-by-clolimb/de.md
+++ b/markdown/org/showcase/bruce-by-clolimb/de.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "Bruce by CloLimb"
-caption: "This Bruce features a tag of some vintage batik"
+title: "Bruce von CloLimb"
+caption: "Dieser Bruce hat ein Etikett mit einer alten Batik"
 date: 20231027
 intro: "The wearer reports that this Bruce \"fits so well!\""
 designs:
@@ -9,7 +9,7 @@ maker: Natalia
 ---
 
 
-This Bruce was made by CloLimb on GitHub, and has been shared with permission. The wearer says, "It fits so well! ... ... I made a little tag out of some vintage batik to cover my messy elastic join." We love their fabric and design choices -- what a great looking result.
+Dieser Bruce wurde von CloLimb auf GitHub erstellt und wurde mit Erlaubnis geteilt. Die Trägerin sagt: "Es passt so gut! ... ... I made a little tag out of some vintage batik to cover my messy elastic join." Wir lieben ihre Stoff- und Designauswahl - was für ein tolles Ergebnis.
 
 ![Rückansicht](https://imagedelivery.net/ouSuR9yY1bHt-fuAokSA5Q/showcase-bruce-by-clolimb-1/public "Rückansicht")