VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (French)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2022-02-10 21:08:57 +01:00
parent 7a817a014a
commit d8063d4e54
1 changed files with 23 additions and 4 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
markdown/org/docs/patterns/hortensia/options/zippersize/fr.md
View file

@ -1,8 +1,27 @@
<Fixme>
What size zipper the pattern uses to draft.
Documentation complète pour Hortensia
This determines how wide the zipper panel will be by inserting the zipper size into the panel.
</Fixme>
The sizes are based off of the brand YKK's zippers and refers to the width of the zipper coils.
Size guide for Hortensia:
| Option | Size in Millimetres (mm) |
| --------- | ------------------------ |
| #Invisble | 0 |
| #3 | 4.8 |
| #4 | 5.4 |
| #4.5 | 5.9 |
| #5 | 6.2 |
| #6 | 7 |
| #8 | 8 |
| #10 | 10.6 |
<Note>
If in doubt, or if the size of your zipper is unavailable use the size that is slightly wider. This means you will have a wider zipper panel than needed but it is better than one that is not wide enough.
</Note>
## Effet de cette option sur le motif
![Cette image montre l'effet de cette option en superposant plusieurs variantes qui ont une valeur différente pour cette option](hortensia_zippersize_sample.svg "Effet de cette option sur le motif")
![This image shows the effect of this option by superimposing several variants that have a different value for this option](hortensia_zippersize_sample.svg "Effect of this option on the pattern")