VSinerva/freesewing
1
0
Fork 0
Code Activity

New translations en.md (Dutch)

Browse source
This commit is contained in:
Joost De Cock 2021-08-26 13:41:12 +02:00
parent a61ca37bef
commit d85b7ea274
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
markdown/org/docs/patterns/hugo/fabric/nl.md
View file

@ -1,13 +1,13 @@
You may find a dedicated sweatshirt/tracksuit fabric section in your fabric store of choice. If you don't, just head for the knitwear section and look for a thicker comfortable knit fabric.
Misschien heeft jouw stoffenwinkel wel een aparte afdeling voor sweater/trainingstof. Als dit niet zo is, kijk dan gewoon bij de gebreide stoffen en zoek naar een iets dikkere, comfortabele jersey.
As far as fibers go, you can go all cotton, or opt for a poly or acryl cotton blend.
Op het vlak van vezels kan je voor katoen gaan, of kiezen voor een mengeling van katoen en polyester of acryl.
Make sure to pay attention to the inside of the fabric. Sweatshirt fabrics come in loopback and brushed back. If you want that OMG-it-feels-so-soft-on-my-skin feeling, go for brushed.
Let ook op de binnenkant van de stof. Sweaterstoffen worden met lusjes op de achterkant of een opgeruwde achterkant verkocht. Als je dat gevoel wil van babykonijntjes op je huid, ga dan voor de opgeruwde versie (in tegenstelling tot wat de term doet vermoeden is dit zacht).
<Note>
You don't have to use sweatshirt fabric. Other options are available, from fashion-forward neoprene (aka scuba) to a more eyebrow-rising choice like crushed velour (aka velvet).
Je moet geen sweaterstof gebruiken. Er zijn andere opties, van überhip neopreen (of scuba) tot totaal onsubtiel crash fluweel.
Or if you have given up on class, you could go for fleece.
Of ga voor fleece als je alle pretentie opgegeven hebt.
</Note>