diff --git a/packages/i18n/src/locales/fr/options/carlton.yml b/packages/i18n/src/locales/fr/options/carlton.yml index 86ea0358832..6f1db0be48f 100644 --- a/packages/i18n/src/locales/fr/options/carlton.yml +++ b/packages/i18n/src/locales/fr/options/carlton.yml @@ -1,12 +1,12 @@ --- seatEase: - title: Aisance de siège + title: Aisance d'assise description: Quantité d'aisance autour de vos fesses pocketPlacementHorizontal: - title: Placement horizontal de la poche + title: Placement horizontal des poches description: L'emplacement (horizontal) des poches pocketPlacementVertical: - title: Placement vertical de la poche + title: Placement vertical des poches description: L'emplacement (vertical) des poches collarHeight: title: Hauteur du col @@ -15,10 +15,10 @@ length: title: Longeur description: Longueur totale pocketFlapRadius: - title: Rayon de rabat de poche + title: Angle de rabat de poche description: Le montant par lequel le rabat de poche est arrondi pocketRadius: - title: Rayon de poche + title: Arrondi de poche description: Le montant par lequel la poche est arrondie chestPocketHeight: title: Hauteur de la poche de poitrine